앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "paleto" 뜻

사전
사전
section

PALETO 의 어원학

La palabra paleto procede de paleta.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PALETO 의 발음

pa · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PALETO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «paleto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

팔레트

Paleto

팔레 토 (Paleto)는 일반적으로 경멸적인 말로, 도시의 사람들을 가리키는 말로, 단순함과 정교함에 대한 고정 관념에 반응하고, 전문 용어와 풍습을 가지고 있습니다. Paleto es un término generalmente despectivo, usado para referirse a las personas de pueblo, que responderían a un estereotipo de simplicidad y falta de sofisticación, con una jerga y costumbres propias.

스페인어 사전에서 paleto 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 팔레 토의 첫 번째 정의는 사람이나 물건이라고합니다 : 소박하고 우스꽝 스럽습니다. 사전에 paleto의 또 다른 의미는 사람에 대해 말하고 있습니다 : 사회 치료의 부족. Paleto는 또한 휴식 사슴입니다. La primera definición de paleto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Rústica y zafia. Otro significado de paleto en el diccionario es dicho de una persona: Falta de trato social. Paleto es también gamo.
스페인어 사전에서 «paleto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PALETO 운과 맞는 스페인어 단어


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
caleto
ca·le·to
canaleto
ca·na·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
muleto
mu·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to

PALETO 처럼 시작하는 스페인어 단어

paléstrica
paléstrico
palestrita
palet
paleta
paletada
paletazo
paleteada
paleteado
paletear
paleteo
paletera
paletería
paletero
paletica
paletilla
paletín
paletó
paletón
paletoque

PALETO 처럼 끝나는 스페인어 단어

buleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
deleto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

스페인어 사전에서 paleto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paleto» 번역

번역기
online translator

PALETO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 paleto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paleto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «paleto» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

土包子
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

paleto
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

hick
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बेढंग आदमी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ريفي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

деревенщина
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rústico
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ভাঁড়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

plouc
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

anak dusun
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Trampel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

山猿
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

범프 킨
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bumpkin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người nhà quê
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பாங்கறியாதவன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

खेडवळ माणूस
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hödük
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

zoticone
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gbur
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

селюк
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bădăran
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βλάχος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

domkop
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bumpkin
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bumpkin
화자 5 x 백만 명

paleto 의 사용 경향

경향

«PALETO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paleto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paleto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paleto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PALETO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paleto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «paleto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paleto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALETO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Como soy paleto, aquí me meto.

«PALETO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 paleto 의 용법을 확인하세요. paleto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuidado con el paleto!
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
2
Madrid
Con todo (ciudad sin raíces y por ello con todas las raíces que se quiera) es verdad que la voz paleto (dicha con un desdén no siempre cariñoso) fue un término muy madrileño. Los señoritos madrileños consideraban paleto a todo el que no ...
Luis Antonio de Villena, 2009
3
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
Existe un paleto de Madrid que es -en realidad- un paleto de urbanización, un paleto de Pozuelo, Majadahonda, en adelante. Este dice ser de Madrid pero no conoce Las Vistillas, la calle del Marqués Viudo de Pontejos, el cuartel de Conde  ...
José María Blanco Corredoira, 2007
4
Paseos por Osuna
la vida social y cultural de la villa durante el primer tercio del siglo XX. Ledesma sería el director de “El Paleto” hasta su término en julio de 1936, nada más conocerse la noticia del alzamiento de las tropas de Franco. Su redactor jefe durante ...
5
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Debía empezar por hacer un nudo corredizo y cosérselo a su paleto, lo cual era cosa de minutos. Hurgó con la mano por debajo de la almohada y encontró, entre la ropa blanca que allí había, una camisa vieja, sucia, que ya era un puro ...
6
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
Como veremos en Galdós, en el Madrid ocupado por las tropas napoleónicas, el rústico era identificado como paleto. El paletot definía al buen salvaje venido de unas tierras conocidas por sus productos: cereales, leche, carne, mano de obra ...
Francisco Gómez Porro, 2000
7
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Obras en la Transición Política: Un paleto... con talento (e. 1975), Prohibido seducir a los casados (e. 1977) , Casado de día..., soltero de noche (e. 1978), Un sastre... a la medida (e. 1979), Julieta tiene un desliz (rp. 1982) Un paleto... con ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
8
Las deudas, como se empiezan y en que concluyen: cuadro de ...
No doy un ochavo mas, dijo el paleto saliendo á la calle. Manolo se lanzó tras de él y le cogió por el cuello. — Sinó me paga V. lo que me debe, le saco las tripas jó canalla, dijo amenazándole con la corba. — Socorro J grito el paleto.
J. A. Miranda, 1871
9
Panorámica del teatro español actual
John P. Gabriele, Candyce Leonard. puerta un colegio! (Avanza entre la peña haciéndose el centro de atención.) Ven aquí, corasen, que te vean todos. ¡ Setenta años y dando más guerra que er Gadaffi! (El paleto ríe y se ahoga.) ¡Tres porvos ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
10
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Si queremos saber la causa de aquella concurrencia , oigamos el diálogo de un estudiante (que aunque en Madrid no habia universidad , era entonces tiempo de vacaciones), con quien hablaba un paleto, que llevando del diestro un asno ...
Manuel Fernández y González, 1857

«PALETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paleto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vídeo: un paleto furioso, el peor enemigo de un fotógrafo de coches ...
Cuando en Diariomotor hacemos pruebas, usamos las vías públicas como escenario de nuestras fotografías. Una tarea que requiere mucha paciencia, ... «Diariomotor, 7월 16»
2
Neymar modera su 'look' en la fiesta del 'paleto'
Neymar y sus amigos se disfrazan todos los años de 'paletos'. Este año no ha sido una excepción. Sin embargo, por las fotografías se observa que el jugador ... «Sport, 6월 16»
3
Del alirón, el paleto y los viajes de Quique Pina
Del alirón, el paleto y los viajes de Quique Pina ... Por eso Granada quedó como una capital de paletos (sin acritud) y sin civismo alguno. POSDATA DEL ... «Granada Hoy, 5월 16»
4
Ven, no seas paleto
Era aquella en la que se decía desde una valla: 'No seas paleto, ven a Extremadura'. El texto era más largo y contenía faltas de ortografía y de sintaxis. Además ... «Hoy Digital, 4월 16»
5
La gloria del paleto
El sociólogo Arsenio Valbuena habla de "comportamiento estrafalario" y de la "banalidad de la sociedad posmoderna" y la "gloria del paleto" aunque sea por ... «Faro de Vigo, 3월 16»
6
Yo paleto, tú paleto, él paleto, nosotros paletos...
La idea de que lo propio es siempre peor está, aunque parezca extraño, muy incardinada en nuestra sociedad. Tanto que en ocasiones provoca situaciones ... «eldiario.es, 2월 16»
7
Barbie Jeep Racing: nuestro deporte paleto favorito, ideal para ...
He de reconocerlo… tengo cierta fascinación por la cultura redneck – paleta en una palabra – de Estados Unidos. He llegado al punto de visitar trailer parks y ... «Diariomotor, 12월 15»
8
Adiós paleto
También Tony Leblanc gesticulaba un buen rato a lo Donald Trump y enseñaba un maletín lleno de estampitas antes de despedirse: “Adiós paleto”. «Público, 12월 15»
9
Somos unos paletos
... un pueblo no tiene ninguna connotación despectiva sino todo lo contrario. Lo malo no es que Cáceres sea un pueblo. Lo malo es que somos unos paletos. «El Periódico Extremadura, 9월 15»
10
Neymar, un 'paleto' de los pies a la cabeza
Neymar Jr intenta disfrutar de la vida como lo haría cualquier chaval de 23 años, ajeno a la fama que lo rodea. El delantero azulgrana está exprimiendo sus ... «Sport, 7월 15»

PALETO 의 이미지

paleto

참조
« EDUCALINGO. Paleto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/paleto-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z