앱 다운로드
educalingo
pánico

스페인어 사전에서 "pánico" 뜻

사전

PÁNICO 의 어원학

La palabra pánico procede del latín panĭcus, la cual a su vez procede del griego Πανικός.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PÁNICO 의 발음

 · ni · co


PÁNICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PÁNICO 의 뜻은 무엇인가요?

공황

공황은 그리스 Panikós에서 비롯됩니다. 사실, 완전한 표현은 "공황 공포"입니다. 그것은 여행자들에게 도로의 교차점에 나타나던 그리스의 반 (反) 공산주의자 팬에게 기쁨을 전한 두려움의 상황에서 비롯된 것입니다. 육체적으로 그는 파룬궁과 같았습니다. 뿔과 사지의 염소. 그의 이미지는 악마의 기독교 적 도상을 일으킨 이미지입니다. 정확히 말해서, 이전의 전통을 기독교화 한 것은 중세 크루즈 나 돌 십자가에서 처녀 자리를위한 작은 예배당을 세우는 데 사용되었습니다.

스페인어 사전에서 pánico 의 정의

사전에 공황의 정의는 신과 관련이 있습니다. 사전에 공포의 또 다른 의미는 임박한 위험의 위협에 의해 만들어진 극단적 인 두려움이나 공포이며, 종종 집단적이고 전염성이 있다고합니다.

PÁNICO 운과 맞는 스페인어 단어

balcánico · botánico · británico · chamánico · electromecánico · germánico · hispánico · inorgánico · interoceánico · magallánico · mecánico · mesiánico · oceánico · orgánico · prehispánico · románico · satánico · tiránico · titánico · volcánico

PÁNICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

pangermanismo · pangermanista · pangolín · pangue · panguero · panhelénico · panhelenismo · panhispánico · paniaguado · pánica · panícula · paniculada · paniculado · panicular · panículo · panida · paniega · paniego · panificable · panificación

PÁNICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adánico · alemánico · altiplánico · antitetánico · biomecánico · brahmánico · ciánico · coránico · etnobotánico · fotomecánico · galvánico · melánico · panhispánico · prerrománico · retorrománico · tánico · tetánico · timpánico · transoceánico · vesánico

스페인어 사전에서 pánico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pánico» 번역

번역기

PÁNICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pánico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pánico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pánico» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

恐慌
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pánico
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

panic
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आतंक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ذعر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

паника
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pânico
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আতঙ্ক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

panique
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

panik
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Panik
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

パニック
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

공포
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

gupuh
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hoảng loạn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பீதி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पॅनिक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

panik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

panico
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

panika
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

паніка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

panică
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πανικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

paniek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

panik
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

panikk
화자 5 x 백만 명

pánico 의 사용 경향

경향

«PÁNICO» 의 용어 사용 경향

pánico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pánico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pánico 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÁNICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pánico 의 용법을 확인하세요. pánico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pánico
Ya no hay lugar para los sentimientos; el pánico, desnudo como el filo de un cuchillo, ocupa todo el espacio. ¿Cómo va a describir un ataque de pánico alguien que no ha sentido su abrasión?
Lydia Flem, 2006
2
Cómo superar los ataques de pánico
Comprende tu interior y supera los ataques de pánico mediante una aproximación equilibrada que se adapte a tus necesidades físicas y emocionales
Shirley Trickett, 2009
3
Ojos que da pánico mirar
Photographic series by Aristeo Jiménez (b.
Aristeo Jiménez, Ricardo Elizondo Elizondo, 2009
4
Euforia y pánico
Este libro analiza las causas que han provocado la situación actual para así entender las claves de la crisis inmobiliaria, financiera y económica.
Oriol Amat Salas, 2012
5
Fobias, estrés y pánico:
This book explains, since an holistic pint of view, the problem of anxiety frecuent nowadays. Helping ourselves in the diagnostic and tratment without psicopharmacs. Just having a determined mind-open.
Carlos Scardulla, 2007
6
La emisión del pánico
Si nuestro radiograma hubiera retratado a los marcianos como recién llegados en misión amistosa, sospecho que nuestros oyentes habrían estado menos preparados para ceptar la historia como algo que realmente estaba sucediendo.
Howard Koch, 2002
7
El pánico del escorpión
Es sabido que un escorpion rodeado de fuego se quita la vida clavandose el aguijon que tiene al extremo de la cola.
Eduard Muntada Batalla, 2008
8
Legión: poema pánico
"A work of poetry, which Pedro Lopez Adorno described as ""a legion of images, a lyric memoir peopled by remembrances, reflections, struggles, uncertainties, nostalgia and irony."""
Néstor Barreto, 2001
9
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
ansiedad. De forma específica, los ataques de pánico pueden diferenciarse según tres tipos: 1. Ataques de pánico espontáneos, en los que no se conocen estímulos si- tuacionales desencadenantes; 2. Ataques de pánico situacionalmente ...
‎2002
10
ConfíE Y Viva Sin PáNico
Los ataques de panico son mas comunes de lo que se cree.
Silvia Araya, 2012

«PÁNICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pánico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dos falsas alarmas desatan sendos episodios de pánico en los ...
Un hombre ebrio que, tras enfrentarse a un grupo de personas, decidió saltar a las vías lo que desató el pánico y obligó a interrumpir el servicio de Metro entre ... «20minutos.es, 9월 16»
2
Causan pánico réplicas sísmicas en el centro de Italia
ROMA, ITALIA (31/AGO/2016).- Dos réplicas sísmicas causaron este miércoles pánico en las localidades del centro de Italia afectadas hace una semana por un ... «Informador.com.mx, 8월 16»
3
Un grupo antimusulmán simula un atentado y causa pánico en el ...
Un grupo antimusulmán checo causó este domingo en Praga pánico entre los turistas al imitar un atentado islamista, incluyendo armas falsas y gritos de ... «20minutos.es, 8월 16»
4
Interior aconseja a las mujeres maltratadas tener una "habitación
Disponer de una "habitación del pánico" donde refugiarse o pactar señales con ... o del pánico, la instrucción ofrece todo un listado de recomendaciones para ... «Público, 8월 16»
5
Pánico for fuegos artificiales en La Riviera
Las autoridades dicen que los fuegos artificiales en un poblado de la Riviera Francesa aparentemente causaron pánico y la gente echó a correr. Se reportan ... «Voz de América, 8월 16»
6
Video: Pánico y estampida en un balneario francés por una falsa ...
En el balneario francés Juan-les-Pins, en la Costa Azul, se ha registrado una estampida y pánico en la avenida Louis Gallet entre los turistas por supuestos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8월 16»
7
Flashmob multitudinario siembra el pánico en Platja d'Aro
La alarma no fue real, pero sí el miedo y el pánico que se desencadenó este martes noche en una ciudad abarrotada de turistas que paseaban al fresco por el ... «La Vanguardia, 8월 16»
8
Pánico en Japón por un falso megaterremoto
Miles de japoneses entraron en pánico la tarde de este lunes en Japón, luego de que los sistemas de alerta de terremoto se activaran por error. Poco después ... «Clarín.com, 8월 16»
9
Un presunto 'hombre de las nieves' siembra el pánico en una zona ...
Un presunto hombre de las nieves ha sembrado el pánico en unas zonas rurales al sur de la capital georgiana, Tiflis, cuyos habitantes montan guardia día y ... «Última hora, 7월 16»
10
Un hombre amenaza con explotar una bomba y causa pánico en ...
Una falsa amenaza de bomba realizada por un hombre causó hoy el pánico durante un examen de oposición en Salvador, capital del estado brasileño de ... «El Nuevo Herald, 7월 16»

PÁNICO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pánico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/panico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO