스페인어 사전에서 "pasquín" 뜻

PASQUÍN 의 어원학

La palabra pasquín procede del italiano Pasquino, nombre de una estatua en Roma, en la cual solían fijarse libelos o escritos satíricos.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PASQUÍN 의 발음

pas · quín

스페인어에서 PASQUÍN 의 뜻은 무엇인가요?

파스 킨

Pasquín

그것은 정부에 대한 또는 특정 개인이나 특정 기업에 대한 풍자적 인 표현으로, 공공 장소에서 설정 쓴 익명의 풍자라고합니다. 이 용어는 그 가게 다른 사람과 시사 문제에 대해 얘기 자신을 즐겁게하는 많은 사람들 실업자 이후에 부합 한 자사의 매운 재미있는 말 유명 Pasquino 또는 Pasquin라는 이름의로만 슈메이커에서 온다. 수염 꾼이 사망 한 후, 그들은 거리를 발견하고, 발견 된 곳과 동일한 광장에 놓인 고대 동상의 트렁크를 발견했습니다. 그래서 그 마을은 신발 가게였던 곳 앞에서 죽은 자의 이름을 알려주었습니다 . 그 이후로, 그것은 그들이이 pasquinades 이름을 복용 같은 pasquín을 이야기한다고 가정 만들어진이 동상 풍자 평소 설정으로했다. 이 동상 또는 트렁크 흰 대리석은 각도 궁전 오시니에 위치 고정 거기에 사용 pasquines했다. 경우 등 여진은 Marforio라는 국회 의사당 근처의 다른 동상에 출연했다.

Se le llama pasquín al escrito anónimo que se fija en sitio público, con expresiones satíricas contra el gobierno o contra una persona particular o corporación determinada. El término procede de un zapatero romano llamado Pasquín o Pasquino, célebre por sus dichos picantes y graciosos cuya tienda era puesto de reunión de muchos desocupados que se entretenían hablando de los demás y de temas de la actualidad. Después de la muerte del zapatero, recomponiendo su calle, hallaron el tronco de una estatua antigua que colocaron en la misma plaza en que había sido hallada, delante de la que había sido su zapatería, por lo que el pueblo le dio el nombre del difunto. Desde entonces, se tomó como costumbre el fijar en esta estatua las sátiras que se componían, suponiendo que hablaba en ellas el mismo pasquín tomando estas el nombre de pasquinadas. Esta estatua o tronco de mármol blanco estaba colocada en un ángulo del palacio Orsini y en ella solían fijarse los pasquines. Las réplicas cuando era caso, aparecían en otra estatua cerca del Capitolio llamada Marforio.

스페인어 사전에서 pasquín 의 정의

스페인어 사전에있는 pasquín의 정의는 공공 장소에 설정된 익명의 글로서, 정부 또는 특정 개인이나 특정 회사에 대한 풍자적 표현으로 설정됩니다. 사전에있는 pasquín의 또 다른 의미는 일일, 주간 또는 잡지에 나쁜 품질과 선정주의적이고 비방 한 성격의 기사와 삽화가 있습니다.

La definición de pasquín en el diccionario castellano es escrito anónimo que se fija en sitio público, con expresiones satíricas contra el Gobierno o contra una persona particular o corporación determinada. Otro significado de pasquín en el diccionario es también diario, semanario o revista con artículos e ilustraciones de mala calidad y de carácter sensacionalista y calumnioso.

PASQUÍN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasquín 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasquín 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pasquín» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 讽刺
• 스페인어: pasquín
• 스페인어 - 영어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 힌디어 번역기: उपहास सख
• 스페인어 - 아랍어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 러시아어 번역기: пасквиль
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: pasquim
• 스페인어 - 벵골어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 말레이어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 독일어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 일본어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 한국어 번역기: 풍자 문
• 스페인어 - 자바어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 베트남어 번역기: lời chế nhạo
• 스페인어 - 타밀어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 마라티어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 터키어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: pasquinata
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: пасквіль
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: satiră
• 스페인어 - 그리스어 번역기: pasquinade
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: satire
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: PASKILL
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: pasquinade

«PASQUÍN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasquín 의 용법을 확인하세요. pasquín 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

El pasquín en la independencia del Alto Perú

cártel es un verdadero pasquín. Pero sólo debe denominarse así cuando en él se ataque a las instituciones, a las autoridades y aún a los mismos particulares. El pasquín es frecuente en épocas de revolución política o social".34 El ...

Vitaliano Torrico Panozo, 1997

Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...

Coleccion mas completa que todas las anteriores, hecha é ilustrada Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch. ESCENA XI. ! pasquín. Del alba mañana , quiero Probarlos. Y vos, que en fin Sois mas discreto que esotro.

Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863

Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...

Que es esto , Pasquín ? PASQUIN. Lamas Bien ensebada apariencia Que vi , pues siu rechinar Vino, ni ver cómo venga. ISMENIA. Que viendo cuánto le turba Vuestro enojo , pues no acierta Con las palabras , es bien Dar yo por él la ...

Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Pasquín. Lat. Paschinus , S tatúa Romae famosis scriptis percelebris. It. i Pasquino. La estatua era de un famoso Gladiador ; pero se le dio el nombre de Pasquín que tenia un Zapatero mui burlón , que satirizaba á cuantos pasaban, y toda ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Céfalo y Pocris

Capitán (Sale Pasquín.) [Pasquín] Aura Rey Antistes Rey Todos Rey Aura Pasquín dirá dél. Mejor lo dirá Aura, pues con ella le dejé anoche. Es mentira; y aquí la coartada entra, 80 que anoche me vieron todos remendar unas soletas, por no ...

Pedro Calderón de la Barca, 2012

Las armas de la hermosura

(Vuelven a tocar, y sale Pasquín.) Pasquín Libia Pasquín Libia Pasquín Gracias al gran Baco den mis ansias, pues me concede no ser guarda, a cuyo fin visitarle solicita mi sed, en cualquier hermita que encuentre suya. ¡Pasquín! Libia, por ...

Pedro Calderón de la Barca, 2012

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

La estátua lleva el nombre de Pasquín, y es por decirlo así, la trompeta de los vicios de aquel pueblo. El papa Adriano, ofendido de que Pasquín divirtiese las gentes á costa suya, dijo un día al cardenal de Soisson, que quería hacer arrojar la ...

Comedias

Pasquín. Vengo tan elevado y ahsorto, como admirado y suspenso de una cosa que hoy he visto. Bolseo. ¿Pues qué has visto? i Pasquín, Vuestro entierre. ¡O qué gran capilla haceis! para un pájaro pequeño muy grande jaula es aquella: ...

Pedro Calderón de la Barca, 1831

Sevilla y la literatura: homenaje al profesor Francisco ...

El género de lo escrito -pasquín-, los topónimos que en él aparecían -Sevilla/ Osuna-, el lugar de colocación -los béticos pilares de Hércules- y el nombre de los interlocutores -Hércules y César-, pues estaba escrito en forma de diálogo, ...

Rogelio Reyes Cano, Mercedes de los Reyes Peña, Klaus Wagner, 2001

Historia general de España y América

Pasquín de Vil lena «SEÑOR corregidor. Lo que pedimos es que cierren las tiendas y las tabernas y que sea el pan a razón de lo que está en Alicante y si no se le quitará el pellejo y se ordena en Madrid.» Primer pasquín de Zaragoza «Al  ...

Luis Suárez Fernández, 1984

«PASQUÍN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pasquín 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Diario de Campo | Lectura de un pasquín 'revolucionario' | Por ...

He terminado de leer el Por Esto! del día de hoy,[1] ese pasquín fraguado por la neurastenia de un yucateco defensor y apologista de dos dictaduras: la priísta y ... «Noticaribe, 5월 16»

Caso pasquín '¡Lea Pues!' tiene primeros 3 imputados

Caso pasquín '¡Lea Pues!' tiene primeros 3 imputados El pasquín circuló por el Quindío en formato físico y por redes sociales el 4 de octubre de 2015. «La Cronica del Quindio, 5월 16»

Le Pasquín Poético rinde hoy homenaje al poeta Jacinto Santos

El único poemario publicado en vida por el poeta Jacinto Santos, 'Temblando de palidez', da título al espectáculo que se podrá ver hoy, a las 20.30 h (entrada ... «ileon.com - Información de León, 5월 16»

USA MAURICIO LAS MISMAS TÁCTICAS 'SUCIAS' DE BORGE ...

De acuerdo con documentos periodísticos (fotos) que se han publicado en su momento, este pasquín ha sido distribuido en el pasado por los mismos ... «Noticaribe, 3월 16»

Se agota en pocos días la edición del Pasquín, un mensuario satírico

El mensuario satírico Pasquín, que empezó a venderse hace pocos días en varias ... El Pasquín es dirigido por el periodista y escritor Fernando Molina y tiene ... «Diario Pagina Siete, 3월 16»

Nuria March se separa de José María Pasquín tras ocho años de ...

Según ha podido saber HOLA.com, Nuria March y José María Pasquín se han separado, poniendo así fin a ocho años de matrimonio. La pareja, que se casó ... «Hola, 1월 16»

Nuria March y José María Pasquín se separan

Según ha podido saber HOLA.com, Nuria March y José María Pasquín se han separado, poniendo así fin a ocho años de matrimonio. La pareja, que se casó ... «Hola, 1월 16»

Nuria March y José María Pasquín se separan después de casi diez ...

Ya van dos matrimonios fallidos para la empresaria, el primero fue con Jaime Martínez Bordiú, con el que tuvo un hijo, y ahora con José María Pasquín, ... «Vozpopuli, 1월 16»

Hasier Larretxea y Rafael Saravia cierran 'Le Pasquín poético' en ...

Hoy jueves, 19 de junio, la cervecería Four Lions acoge la última de las lecturas poéticas del programa 'Le Pasquín Poético', organizado por la Concejalía de ... «ileon.com - Información de León, 6월 15»

Le Pasquín Poético vive hoy nueva jornada en El Cafelito

Dos poetas, el gallego Gonzalo Hermo y la leonesa Silvia Abad, y el grupo de pandereteras Gritsanda constituye la oferta para hoy de la nueva entrega de Le ... «ileon.com - Información de León, 5월 15»