앱 다운로드
educalingo
permisión

스페인어 사전에서 "permisión" 뜻

사전

PERMISIÓN 의 어원학

La palabra permisión procede del latín permissĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PERMISIÓN 의 발음

per · mi · sión


PERMISIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PERMISIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 permisión 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 사용 권한의 첫 번째 정의는 허용 할 조치입니다. 사전에서 사용 권한의 또 다른 의미는 사용 권한입니다. 허가는 또한 화자가 누군가 다른 사람의 재량에 무언가를 허락하거나 남겨 두는 것처럼 보일 때 사용되는 숫자입니다.


PERMISIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

PERMISIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

permear · pérmica · pérmico · permisible · permisionaria · permisionario · permisiva · permisivamente · permisividad · permisivo · permiso · permisor · permisora · permistión · permitidera · permitidero · permitidor · permitidora · permitir · permitividad

PERMISIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

스페인어 사전에서 permisión 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «permisión» 번역

번역기

PERMISIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 permisión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 permisión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «permisión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

允许
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

permisión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Permission
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अनुमति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إذن
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

разрешение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

permissão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুমতি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

autorisation
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kebenaran
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Erlaubnis
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

許可
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

허가
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ijin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự cho phép
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அனுமதி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

परवानगी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

izin
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

autorizzazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zezwolenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дозвіл
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

permisiune
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άδεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

toestemming
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tillstånd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tillatelse
화자 5 x 백만 명

permisión 의 사용 경향

경향

«PERMISIÓN» 의 용어 사용 경향

permisión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «permisión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

permisión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERMISIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 permisión 의 용법을 확인하세요. permisión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre la lógica y el derecho
Definiciones de permisión y prohibición Se toma como operador deóntico primitivo la obligación, el deber (O), normalmente porque se considera que es la cualificación normativa más fuerte, más característica del razonamiento moral y ...
Txetxu Ausín, 2005
2
Teología sistemática
Lo haría, en el fondo, Gregorio de Nisa, al extender el punto de vista de una permisión del mal por la providencia divina a la creación del hombre, no obstante la previsión divina de su caída (Gran catequesis 8,3; MPG 45,37 BC), para salir así ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
3
De Legibus, II de Legis Obligatione
Así que la permisión del hecho no incluye la negación de la prohibición, sino la mera negación del impedimento, o sea, de la obra por medio de la cual pueda impedirse eficazmente el efecto permitido. Sin embargo, la permisión de derecho , ...
Francisco Suarez, 1972
4
Jurisdicción, interpretación y sistema jurídico
Lo que implica que la distinción entre permisión prima facie y permisión «todo considerado», al seguir a un balance entre principios (y no a la derrota de una regla por parte de un principio), parece bastante inestable68: ...
Juan Manuel (eds.) & Pérez Bermejo, 2007
5
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Ley xiij. Que los Navios que fueren van registro para. Ley j. Que no se despache Navio de permisión sin licencia , y se cumplan las dadas. D. Felipe II en Aranjuez á g de Junio de i jpr. En Madrid á 2 de Febrero de 1593. D.Felipe III en S. Juan ...
6
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
EL Presidente , y Jueces de la Casa de Contratación de Sevilla no admitan , ni den registro á ningún Navio de permisión de las Islas de Barlovento sin licencia despachada por Nos , ó por nuestro Consejo Real de las Indias. Y atento á que ...
‎1791
7
Una aproximación al influjo dogmático de la teoría ...
a la permisión de hacer, de una parte, y la prohibición respecto a la permisión de no hacer se encuentran en una relación lógica tal que el uno se sigue del otro: son subalternas. De tal manera que del mandato de obrar conforme al deber de  ...
Juan Jacobo Calderón Villegas, 2004
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Que la gente de mar pueda llevar de Nueva España sus sueldos en dinero fuera de ta permisión. Permitimos á la gente de mar, que sirviere en las naos de contratación de Nueva España á Filipinas, que puedan llevar en dinero lo que ...
Espagne, 1841
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
El mismo allí. Que la gente de mar pueda llevar de Nueva España tus sueldos en dinero fuera de la permisión. Perinilimos á la gente de mar, qae sirviere en las naos de contratación de Nueva España á Filipinas, que puedan llevar en dinero  ...
Spain, 1841
10
La filosofía jurídica de Eduardo García Máynez
Veamos algunas posiciones mantenidas, para mejor enmarcar la postura de Máynez: a) von Wright en Norma y Acción entiende que la permisión tiene un status independiente de la obligación y de la prohibición. De hecho la lógica deóntica ...
Jesús Aquilino Fernández Suárez, 1991

«PERMISIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 permisión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El intercambio fértil
Asimismo, el abogado Armando Gutiérrez pidió agregar en el párrafo 104, cuyo contenido aborda el asunto de la no permisión de la concentración de la ... «Granma Internacional, 9월 16»
2
La policía escocesa permite el uso del hijab en su uniforme
Gormley también ha destacado que otro de los objetivos de la permisión del hijab es fomentar a las mujeres musulmanas para que se unan a la Policía de ... «El Ibérico Gratuito, 8월 16»
3
Entró a robar a un almacén y quedó atrapado en una claraboya
Con la permisión de la dueña del local, personal de bomberos subió a la azotea y descubrió que había una claraboya forzada y en el interior se encontraba un ... «El Patagónico, 8월 16»
4
VIDEO: Desgarrador testimonio de brasileña acosada sexualmente ...
“Estoy harta de que los hombre piensen que porque una mujer está de vestido, de pantalón, lo que sea, tiene derecho a tocarla sin permisión”. Una mujer ... «POSTA, 8월 16»
5
Estrenan vídeo inédito 'Snow White' de Christina Grimmie tras su ...
Después de su muerte se reabrió levemente el debate sobre la permisión de armas en la calle en cualquier momento en Estados Unidos, pero como siempre, ... «Rumberos.net, 8월 16»
6
Prohíben el 'burkini' en Cannes
"En nombre de la laicidad y para evitar posibles disturbios" ha sido el pretexto con que se ha puesto fin a la permisión del uso de burkinis en este localidad de ... «ElNacional.cat, 8월 16»
7
La mariguana de Peña: sí a la producción de medicamentos, no al ...
De no hacerlo, se estaría eliminando la prohibición absoluta y la consecuente permisión bajo el régimen de medicamentos para todas las actividades relativas ... «Animal Político Versión Móvil, 5월 16»
8
Esta semana llegarán cauchos y baterías para el sector transporte ...
Indicó que tras una reunión con todas las autoridades de las proveedurías y con la permisión de Haiman El Troudi, director de Misión Transporte, se acordó la ... «Noticia al Dia, 5월 16»
9
Carnival Corporation busca que Cuba acepte viajes tipo vuelos ...
... la compañía de viajes de recreación más grande del mundo, anunció este lunes que sigue manteniendo diálogos con Cuba para la permisión a los cruceros ... «holaciudad.com, 4월 16»
10
SCJN niega amparo a empresa que buscaba elaborar ...
El ministro Alberto Pérez Dayán dijo que la permisión debe posibilitar, con auxilio de la ciencia y herramientas tecnológicas de la biomedicina, el acceso a ... «El Financiero, 4월 16»

PERMISIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Permisión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/permision> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO