앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "portera" 뜻

사전
사전
section

PORTERA 의 어원학

La palabra portera procede del latín portarĭus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PORTERA 의 발음

por · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PORTERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «portera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

골키퍼

Portero

포터라는 용어는 다음을 참조 할 수 있습니다. ▪ 포터 (Porter), 건물 입구에서 특정 작업을 수행하는 사람. ▪ 방의 포터, 실제 카메라의 문에 놓인 하인. ▪ 체인의 문지기, 궁전 정문의 현관 문. ▪ 골키퍼 또는 ostiario. ▪ 팀 스포츠의 골키퍼. ▪ 전기 문 시스템 (Electrical Door System) : 문의 전화를 처리 할 수 ​​있도록 설계된 전기 요소 세트. ▪ 보안 요원, 감시 및 양육권 기능을 수행하는 사람. ▪ 사소한 명령 중 첫 번째 명령을받은 성직자. ▪ 골키퍼, Gonzalo Suárez가 감독 한 2000 년 영화. El término portero puede referirse a: ▪ Portero, persona que desempeña determinadas labores a la entrada de un edificio. ▪ Portero de sala, sirviente que se colocaba en la puerta de la cámara real. ▪ Portero de cadena, portero de la puerta principal de un palacio. ▪ Portero u ostiario, primera de las órdenes menores. ▪ El guardameta de los deportes de equipo. ▪ El Portero eléctrico, conjunto de elementos eléctricos destinados a gestionar las llamadas a la puerta. ▪ Vigilante de seguridad, persona que ejerce funciones de vigilancia y custodia. ▪ Un clérigo que ha obtenido la primera de las órdenes menores. ▪ El portero, película de 2000 dirigida por Gonzalo Suárez.

스페인어 사전에서 portera 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 컨시어지의 첫 번째 정의는 벽돌이라고 말합니다. 그만큼 조리되지 않았습니다. 사전에있는 관리인의 또 다른 의미는 이웃의 집에서 포털을 저장하고 닫고 열어 사람들의 출입을 모니터링하고 입구, 계단 등을 청소해야하는 사람입니다. Portera는 또한 공공 사무실에서 감시, 청소, 보조 서비스 등을 담당하는 중학교 관리입니다. La primera definición de portera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ladrillo: Que no se ha cocido bastante. Otro significado de portera en el diccionario es persona que, en las casas de vecinos, tiene a su cargo el guardar, cerrar y abrir el portal y vigilar la entrada y salida de personas, limpiar la entrada, escalera, etc. Portera es también funcionario subalterno encargado de la vigilancia, limpieza, servicios auxiliares, etc., en oficinas públicas.
스페인어 사전에서 «portera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTERA 운과 맞는 스페인어 단어


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

PORTERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

porte
porteador
porteadora
portear
portegado
portento
portentosa
portentosamente
portentoso
porteña
porteño
porteo
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo
portfolio
porticado
portichuelo

PORTERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

스페인어 사전에서 portera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portera» 번역

번역기
online translator

PORTERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 portera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «portera» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

门房
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

portera
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

portress
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

स्री-द्वारपाल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الراسمة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

привратница
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

porteira
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

portress
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tourière
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

portress
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Pförtnerin
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

portress
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

여자 수위
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

portress
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người đàn bà gác cửa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வாயில் காக்கும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

portress
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kapıcı kadın
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

portinaia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

furtianka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

воротарка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

portress
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θυρωρός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

portier ster
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

PORTVAKTERSKA
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

portress
화자 5 x 백만 명

portera 의 사용 경향

경향

«PORTERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «portera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 portera 의 용법을 확인하세요. portera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Luces de Bohemia
Madama Collet La Portera Claudinita Madama Collet La Portera Madama Collet La Portera Basilio Soulinake La Portera Basilio Soulinake La Portera ¡Válgame Dios! Yo estoy incierta. ¡Cuatro Caminos! ¡Hay que ver, más de una legua, y no ...
Ramón del Valle-Inclán, 2012
2
Teatro español
Angel. ¡Sí, si soy de esos!... Anda, ¡ábreme la puertal (Entrando en la casa.) SOLEDAD. No, no. (Retirándose del balcón.) Portera ¡Bueno! ¡Hágase la voluntad del Señor! ESCENA VI La PORTERA, D. LINO, luego ANGEL en el balcón. D. Lino ...
3
Las ranas y otras obras
TULEQUE. — Yo soy el Tuleque. PORTERA. — Ah, ¿sí? Mire usté. TULEQUE. — El Gran Tuleque. PORTERA. — ¡Ah! Y éste es el chico. SACUCHO. — No, no: yo soy el Sacucho, nomás. Servidor. Pero somos uno ...
Mauricio Rosencof, 1994
4
Vocabulario español actualizado de Iustecnología de la ...
Marzo porTera, ana «La confidencialidad». Revista Aranzadi de Derecho y Nuevas Tecnologías. Thomson-Civitas. Cizur Menor, 2004 «Los portales de empleados y la protección de datos». Revista Española de Protección de Datos. Núm. 2.
Emilio del Peso Navarro, 2012
5
Las niñas de San Ildefonso: Spanish West
PURI. — (Riendo.) ¡Anda, pero si es el Rafa! (A CHONI con sorpresa.) ¿Y tú qué haces aquí? CHONI. — (Evasiva.) Pues ya ves. PORTERA. — ¡Ay, Rafael, estoy muy preocupada...! ¡Como esta chica dice que tu novia está enferma...! PURI.
Carmen Resino, 1996
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
No se remonta á grao altura en la escala de los, tiempos el origen de la portera. Esta vigilante guardiana de casi tqdas las casas de nuestros días, era, no hace mas de un siglo, un lujo al alcance de pocos, Magnates, contratistas V ricachos ...
7
Morir por cerrar los ojos
PORTERA (hablando hacia la puerta de la izquierda.). — ¿Cómo está usted, don Julio? VOZ DE JULIO. — Buenos días, Madame Meunier. PORTERA (a María, refiriéndose a la carta, que esta lleva en las manos.). — Estará contenta. MARÍA.
Max Aub, Carmen Venegas Grau, 2007
8
La buena guarda
Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera ¿ Libranza? Yo los daré. ¡Ay, Dios! ¡Si la suya fuera, y Félix libre se viera del pecado en que se ve! Cien ducados se han de dar también para la madera del cuarto nuevo.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
La Portera de la fabrica: Gendarme
7 actes, 8 personatges femenins, 20 personatges masculins i 7 decorats.
Alfredo Moreno Gil, Biblioteca de Catalunya, 1959
10
La buena guarda
Lope de Vega María del Carmen Artigas. que no les han de faltar! PORTERA. ¿ Para qué en esta ocasión el mayordomo enviaste, que no hay leña que se gaste y se ha acabado el carbón? ÁNGEL. Todo se ha de proveer. Félix ocupado está.
Lope de Vega, María del Carmen Artigas, 2002

«PORTERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portera del equipo de fútbol de Estados Unidos suspendida seis ...
La portera del equipo de fútbol de Estados Unidos, Hope Sole, fue suspendida este miércoles por 6 meses por criticar con vehemencia al equipo de Suecia, ... «El Telégrafo, 8월 16»
2
"Una banda de cobardes": el enfado de la portera de la selección de ...
Hope Solo, la mediática portera de la selección femenina de fútbol de Estados Unidos, tardará en olvidar los Juegos Olímpicos de Río. Durante todo el torneo ... «BBC Mundo, 8월 16»
3
Teresa Almeida, una portera sin complejos
No es sorprendente verlos en deportes donde lo que prima es la habilidad, pero sí lo es cuando se trata del balonmano, cuyo puesto de portero requiere ... «MARCA.com, 8월 16»
4
Portera de Estados Unidos la atleta más odiada de los Juegos ...
Por unos mensajes ofensivos la estadounidense Hope Solo, arquera de la Selección de fútbol femenino, se ganó el odio de todos los brasileños. Resulta que ... «La Tribuna.hn, 8월 16»
5
Gritan “zika” a la portera de EEUU
... de la mano con un gesto feo de la afición anfitriona. La portera de EEUU, Hope Solo, ha tenido que escuchar gritos de "zika" cada vez que tocaba el balón. «Cadena SER, 8월 16»
6
El descomunal arsenal «anti-zika» de la portera de fútbol de EEUU
La portera de la selección estadounidense Hope Solo ha publicado en una red social dos fotos con un arsenal «anti-zika». En una de ellas, la deportista esta ... «ABC.es, 7월 16»
7
Portera chilena Christiane Endler es la flamante contratación del ...
Considerada la mejor futbolista chilena de todos los tiempos, la portera Christiane Endler tendrá una nueva aventura en el balompié internacional. La hasta ... «La Nación, 7월 16»
8
Tica Noelia Bermúdez es elegida mejor portera de España
La costarricense Noelia Bermúdez fue elegida por los aficionados como la mejor portera de la liga española para la temporada 2015-2016. La guardameta de ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»
9
El Atlético despide a la portera que celebró la Champions del Madrid
Rápidamente se hizo viral y ahí comenzó el principio del fin de su etapa como portera del Atlético. El club rojiblanco consideró que no actuó correctamente, fue ... «ABC.es, 6월 16»
10
Una portera del Atleti celebra la Undécima en el Bernabéu
Sara Ezquerro (izquierda), portera del Atlético Féminas B, ha sido, junto a María Calvo (derecha), el foco de las críticas de multitud de aficionados rojiblancos. «AS, 5월 16»

PORTERA 의 이미지

portera

참조
« EDUCALINGO. Portera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/portera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z