앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "potro" 뜻

사전
사전
section

POTRO 의 어원학

La palabra potro procede de origen incierto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 POTRO 의 발음

po · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 POTRO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «potro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 potro 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 콜트의 첫 번째 정의는 일반적으로 4 살 반쯤되는 젖니가 나기까지 태어난 말입니다. 사전에있는 콜트의 또 다른 의미는 4 개의 다리로 구성된 체조 장치와 가죽 또는 기타 재료로 라이닝 된 평행 육면체입니다. 새끼는 또한 목 마른 체형이나 치유되지 않는 목마를 지키는 데 사용되는 목재 기계입니다. La primera definición de potro en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballo desde que nace hasta que muda los dientes de leche, que, generalmente, es a los cuatro años y medio de edad. Otro significado de potro en el diccionario es aparato gimnástico formado por cuatro patas y un paralelepípedo forrado de cuero u otro material, sostenido por ellas. Potro es también máquina de madera que sirve para sujetar los caballos cuando se resisten a dejarse herrar o curar.

스페인어 사전에서 «potro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POTRO 운과 맞는 스페인어 단어


algotro
al·go·tro
destotro
des·to·tro
esotro
so·tro
estotro
es·to·tro
notro
no·tro
otro
o·tro
quillotro
qui·llo·tro

POTRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina
potosino
potra
potrada
potranca
potranco
potrear
potrera
potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potrosa
potroso

POTRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adentro
castro
centro
cuatro
dentro
diámetro
electro
encuentro
entro
filtro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
registro
retro
rostro
suministro
teatro

스페인어 사전에서 potro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «POTRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «potro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
potro 의 스페인어 동의어

25개국어로 «potro» 번역

번역기
online translator

POTRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 potro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «potro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

小马
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

potro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

foal
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बछेड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مسدس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

жеребенок
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

potro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অশ্বশাবক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

poulain
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

keledai
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Fohlen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

コルト
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

망아지
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

colt
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

súng Colt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

குதிரைக்குட்டி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

शिंगरू
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tay
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

puledro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

źrebak
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лоша
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mânz
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πουλάρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

colt
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

colt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

colt
화자 5 x 백만 명

potro 의 사용 경향

경향

«POTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «potro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
potro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «potro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POTRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «potro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «potro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

potro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTRO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

potro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.

«POTRO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.
Casa, viña y potro, hágalo otro.
Coz de la yegua no lastima al potro.
Quien quiera saber lo que vale un potro, que venda el suyo y compre otro.
Al potro que le alabe otro.
Al potro y al niño, con cariño.
Caballo hermoso, de potro sarnoso.
El niño y el potro, primero sarnoso para ser hermoso.
El perro, de perra vieja, y el potro de yegua nueva.
Ni cabalgues en potro, ni tu mujer alabes a otro.

«POTRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 potro 의 용법을 확인하세요. potro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
2
Objetivo: potro
Manual de cría equina: de la anatomía de la yegua y el parto hasta los métodos adecuados de reproducción y la propiedad de un semental
Tena Bastian, 2007
3
Potro blano; novela
En su turbación el muchacho había olvidado la mejor tela, la del potro blanco. Silvanus volvió a sumirse en su contemplación. Era una cosa pura, resplandeciente como una gema, a la vez rica y simple. Y el artista que había en Silvanus se ...
Pilar de Lusarreta, 1961
4
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Se les llevaba todas las noches. Todos los niños y las niñas querían montar sobre el Potro-Obscuro. Una noche encontró a un niño. El niño dijo: ¡Llévame, caballo pequeño, a la gran ciudad del sueño! — ¡Monta! — dijo el Potro-Obscuro — .
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
5
El no importa de España: y La verdad en el potro
Enth.: El no importa de Espana ; La verdad en el potro.
Francisco Santos, Julio Rodríguez-Puértolas, 1973
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
86 No repugnando el potro que monte y desmonte el ginete, será tiempo de hacerle andar con él encima, y para esto antes de montar tomará el ginete las riendas de la brida y cabezon , todas con la mano izquierda , de modo que las de la ...
‎1825
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Hemos conseguido, con el trabajo anterior, un principio de dominio del potro que nos permita empezar a ejercitarlo en el picadero sin la ayuda de la cuerda. No obstante, si fuera preciso para tranquilizarlo, calmar algún exceso de ímpetu, ...
Julia García Ráfols, 2008
8
Catálogo oficial de la exposicion nacional de agricultura, ...
Don Nicolas C. Schuth, de Valparaíso. 67. Un POTRO nuevo, raza inglesa, nacido en el paí3. 68. Un ID. id., raza árabe, id. id. Don J. N. Soules, de Santiago. 69. Una YEGUA, Valentina, de seis años, criada a toda pampa, hija de yegua del  ...
‎1869
9
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
—Camacho va a domar al potro —dijo, y todos aplaudieron y dieron vivas al abuelo. Él brincó la cerca y, ante el asombro de todos, se aproximó al animal, que se había quedado sospechosamente quieto por un momento. Cuando el abuelo ...
Ivan Castro Rodelo, 2009
10
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Carlos Araújo. SALTOS DE POTRO \l (j P\ l«fc \\ I/ l. Salto exterior sobre. Saltos de potro.
Carlos Araújo, 2004

«POTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 potro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Por qué Del Potro se convirtió en un jugador emocional
Juan Martín del Potro ya no vive en "piloto automático". Él mismo lo confiesa. Los golpes -y las cirugías- le templaron la personalidad, le alteraron la forma de ... «canchallena.com, 9월 16»
2
Del Potro: El hombre más peligroso del tenis
Juan Martín Del Potro “estaba hecho” antes del partido de anoche con Wawrinka. “Juan es un hombre que no tiene nada que perder”, escribió Tumaini Carayol ... «Clarín.com, 9월 16»
3
Del Potro analiza contratar una leyenda como asesor
¿Es posible ver a Juan Martín Del Potro siendo entrenado por una de las grandes leyendas del tenis? Quizás. El argentino, que viaja sin un guía desde que ... «Clarín.com, 9월 16»
4
El rival de Del Potro explotó cuando le recordaron sus declaraciones
UU. por la invitación a Juan Martín Del Potro, con el argumento de que podía eliminar a un jugador local y causar “decepción” en el público de Nueva York ... «Clarín.com, 9월 16»
5
Abrazos en Nueva York: así fue el emotivo reencuentro entre Juan ...
Del Potro, que descansó unos días en Tandil antes de volver a la acción, ya comenzó las prácticas en Flushing Meadows, torneo muy especial para él, ya que ... «LA NACION, 8월 16»
6
Del Potro contó qué le dijo Murray en la premiación
El estadio estaba completamente volcado del lado de Juan Martín Del Potro. Ambos tenistas bromearon y se sorprendieron ante esta situación. Y el propio ... «Clarín.com, 8월 16»
7
Río 2016-tenis, Juan Martín del Potro-Murray: el corazón de Del ...
RÍO DE JANEIRO - Todo tiene un límite, incluso el enorme corazón de Juan Martín del Potro, derrotado hoy en la final de tenis de los Juegos Olímpicos de Río ... «LA NACION, 8월 16»
8
Del Potro busca un lugar en cuartos
Con una actuación de menor a mayor y encontrando en el público argentino ese plus extra y vital en lo anímico, Del Potro superó al japonés Taro Daniel (23 ... «Clarín.com, 8월 16»
9
Tras su gran victoria, Delpo busca más en un día muy exigente
Y sin embargo Juan Martín Del Potro dio otro paso en los Juegos Olímpicos, al superar por 6-3, 1-6 y 6-3 al portugués Joao Sousa y avanzar a los octavos de ... «Clarín.com, 8월 16»
10
Del Potro no pudo cerrar un día perfecto y dijo adiós en dobles
No pudo ser una jornada perfecta para Juan Martín Del Potro. El tandilense, quien más temprano había derrotado al portugués Joao Sousa por la segunda ... «Clarín.com, 8월 16»

POTRO 의 이미지

potro

참조
« EDUCALINGO. Potro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/potro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z