앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "precinta" 뜻

사전
사전
section

PRECINTA 의 어원학

La palabra precinta procede del latín praecincta, terminación femenino de -tus, participio pasivo de praecingĕre, ceñir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PRECINTA 의 발음

pre · cin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECINTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRECINTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «precinta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 precinta 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 인감의 첫 번째 정의는 작은 띠로, 보통 가죽으로되어있어 서랍에 모서리에 단단하게 붙입니다. 사전에 인감의 또 다른 의미는 세관에서 로열티 담배의 상자에 적용되며 직물에 표시 역할을 스탬프, 종이 스트립입니다. Precinta는 배의 테이블 조인트가 덮여있는 스트립이기도합니다. La primera definición de precinta en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira pequeña, por lo regular de cuero, que se ponía en los cajones a sus esquinas para darles firmeza. Otro significado de precinta en el diccionario es tira estampada, de papel, que en las aduanas se aplica a las cajas de tabacos de regalía y hace las veces del marchamo en los tejidos. Precinta es también tira con que se cubren las junturas de las tablas de los buques.

스페인어 사전에서 «precinta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRECINTA 운과 맞는 스페인어 단어


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
devinta
de·vin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
entrecinta
en·tre·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
microcinta
mi·cro·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

PRECINTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar
precintado
precintar
precinto
precio
preciosa
preciosamente
preciosidad
preciosismo
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente

PRECINTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anta
cagatinta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
enfinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
planta
pregunta
punta
renta
sacatinta
santa
trocatinta
venta

스페인어 사전에서 precinta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «precinta» 번역

번역기
online translator

PRECINTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 precinta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 precinta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «precinta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

密封
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

precinta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Strap
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सील
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مختوم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

запечатанный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

selado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নামমুদ্রাম্কিত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

scellé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dimeterai
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

verschlossen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

封印
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

밀봉
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

nutup
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kín
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சீல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सीलबंद
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mühürlü
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sigillato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zapieczętowany
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

запечатаний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sigilate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σφραγισμένο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verseël
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förseglad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forseglet
화자 5 x 백만 명

precinta 의 사용 경향

경향

«PRECINTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «precinta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
precinta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «precinta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRECINTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «precinta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «precinta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

precinta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRECINTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 precinta 의 용법을 확인하세요. precinta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Es envolver ó forrar el cabo con una tira de lona usada, que en este caso se llama precinta , bien alquitranada y que se pone en forma de espiral. Esta operación dispone al cabo para el aforro, impidiendo también que le penetre la humedad ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Por Real Orden de 13 de febrero de 1889, del gobierno de España, se autorizó a la Unión de Fabricantes de Tabacos de La Habana para inscribir a su nombre una precinta que fijada en los correspondientes envases pudiera garantizar la ...
Fernando Ortiz, 1987
3
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
... fuera de régimen suspensivo, con un destino dentro del ámbito territorial interno que no sea una planta embotelladora o envasadora independiente deberán contenerse en recipientes o envases provistos de una precinta de circulación u ...
Manuel González-Jaraba, 2005
4
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
No obstante, no precisarán ir provistos de precinta o marca fiscal los envases de capacidad no superior a 0,5 litros que contengan bebidas derivadas cuya graduación no exceda de 6 por 100 vol. y los envases de hasta 1 decilitro, cualquiera ...
Centro de Publicaciones, 2013
5
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
No obstante, no precisarán ir provistos de precinta o marca ... podrá adherirse al estuche una única precinta correspondiente a una capacidad igual o superior, al contenido total de bebidas derivadas que conforman el mismo. b) Cuando se ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
6
Colección legislativa
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado, la siguiente LEY: Artículo I.—El Ejecutivo imprimirá un certificado de origen, en forma de sello ó precinta especial de garantía nacional, en dos tamaños, uno de los cuales se ...
Cuba, 1915
7
Comentarios al Código penal
Siguiendo los postulados de esta propuesta, si el producto no incorpora la precinta —eso sí, indebidamente usada— tal producto no estaría legalmente amparado por la denominación de origen y no cumpliría con el requisito típico de que se ...
‎2010
8
Impuestos especiales: normativa básica y complementaria
Tarifa 3.a Precinta de circulación. Epígrafe 5.° Las bebidas derivadas de alcoholes naturales embotelladas, cualquiera que sea su clase y graduación, en envases cuyo contenido sea superior a un decilitr0 y no exceda de medio litro, precinta ...
Carlos Salgado Peñarredonda, 1982
9
La Semana vitivinícola
Las bebidas derivadas de alcoholes naturales embotelladas, cualquiera que sea su clase y graduación en envases cuyo contenido sea superior a un decilitro y no exceda de medio litro, precinta de 4'00 — Epíg. 6.° — Idem, en envases de ...
10
Reglamento de los impuestos especiales
Las bebidas derivadas de alcoholes naturales embotelladas. cualquiera que sea su clase y graduación, en envases cuyo contenido sea superior a un decilitro y no exceda de medio litro, precinta de cuatro pesetas. Epígrafe 6.° Las mismas ...
España. Ministerio de Hacienda, 1980

«PRECINTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 precinta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Llanes precinta el chiringuito de Gulpiyuri, sin licencia municipal
Llanes, Ramón DÍAZ El Ayuntamiento de Llanes precintó ayer el chiringuito de la playa de Gulpiyuri, en la localidad de Naves. El vigilante urbanístico municipal ... «La Nueva España, 8월 16»
2
El Ayuntamiento precinta un garaje en el paseo de la Estación por ...
Ubicada junto a la plazoleta entre los números 32 y 50, se encuentra muy deteriorado, pudiendo venirse abajo los techos en cualquier momento. «Salamanca24horas, 8월 16»
3
El Concello precinta el grupo electrógeno del hotel de Os Tilos por ...
El Ayuntamiento de Teo ha decidido finalmente precintar un grupo electrógeno del hotel de la urbanización de Os Tilos al dictaminar que el ruido que emite ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
4
El Ayuntamiento precinta la planta de mortero seco de La Verde
El Ayuntamiento de Camargo ha precintado la planta de mortero seco del Barrio La Verde, en Herrera, en cumplimiento de una sentencia dictada por el ... «eldiario.es, 7월 16»
5
Almuñécar precinta las sombrillas que se utilizan para reservar ...
Un policía local asignado a Medio Ambiente precinta, ayer, una sombrilla abandonada en la playa sexitana de Velilla, actuación que se realizará durante esta ... «Ideal Digital, 7월 16»
6
L'Ajuntament precinta la Nau Bostik
La Guàrdia Urbana ha precintat aquest dimecres al matí el recinte de la Nau Bostik, que acull un "projecte de creació artística i popular", al barri de la Sagrera ... «EL PAÍS Catalunya, 7월 16»
7
El ayuntamiento precinta las naves Bostik por falta de licencia y ...
El Ayuntamiento de Barcelona ha precintado hoy miércoles las naves Bostik, una antigua fábrica abandonada desde hace 10 años en Sant Andreu, en un ... «El Periódico, 7월 16»
8
Llanes precinta las zonas ilegales del Kaype y pide que la jueza ...
El vigilante urbanístico -en primer término- y el sargento de la Policía de Llanes, ayer, saliendo del hotel Kaype, tras proceder al precinto de las instalaciones ... «La Nueva España, 7월 16»
9
Vila precinta la ampliación sin licencia de una terraza de Talamanca
alberto ferrer | ibiza El Ayuntamiento de Ibiza ha ordenado el precinto de la terraza del Harbour Club de Talamanca, que se había ampliado sin autorización a ... «Diario de Ibiza, 6월 16»
10
Tomiño precinta una gasolinera por orden del TSXG
El Ayuntamiento de Tomiño (Pontevedra) ha precintado una gasolinera situada en la parroquia de Sobrada en cumplimiento de una sentencia del Tribunal ... «La Voz de Galicia, 5월 16»

PRECINTA 의 이미지

precinta

참조
« EDUCALINGO. Precinta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/precinta> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z