앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "procesión" 뜻

사전
사전
section

PROCESIÓN 의 어원학

La palabra procesión procede del latín processĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PROCESIÓN 의 발음

pro · ce · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PROCESIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «procesión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
procesión

행렬

Procesión

행렬은 한 곳에서 다른 곳으로 여행하거나 한 곳에서 출발하여 돌아 오는 사람들로 구성된 종교적 퍼레이드입니다. 행렬은 대부분의 주요 종교에 존재합니다 : 힌두교, 신도, 이슬람교, 가톨릭교. 다른 한편으로, 우상 숭배의 한 형태로서이 관행을 배제하는 기독교 신앙 고백도있다. 이것은 성경에 대한 당신의 이해에 따른 것입니다. Una procesión es un desfile religioso organizado de personas que realizan un recorrido, de un lugar a otro, o bien partiendo de un lugar y volviendo a él. Las procesiones existen en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. Por otro lado, existen también confesiones cristianas, que excluyen esta práctica por considerarla una forma de idolatría; esto según su entendimiento de la Biblia.

스페인어 사전에서 procesión 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 행렬의 첫 번째 정의는 다른 것을 진행하는 것입니다. 사전에 행렬의 또 다른 의미는 질서 정연하게 하나의 장소에서 다른 사람들에게 공적이고 엄숙하고 일반적으로 종교적인 목적으로 행하는 행위입니다. 행렬은 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 사람 또는 동물의 행 또는 행 집합입니다. La primera definición de procesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de proceder algo de otra cosa. Otro significado de procesión en el diccionario es acto de ir ordenadamente de un lugar a otro muchas personas con algún fin público y solemne, por lo común religioso. Procesión es también hilera o conjunto de hileras de personas o animales que van de un lugar a otro.
스페인어 사전에서 «procesión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROCESIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

PROCESIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador
procesal
procesamiento
procesar
procesional
procesionalmente
procesionaria
procesionario
proceso

PROCESIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

스페인어 사전에서 procesión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PROCESIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «procesión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
procesión 의 스페인어 동의어

25개국어로 «procesión» 번역

번역기
online translator

PROCESIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 procesión25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 procesión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «procesión» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

游行
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

procesión
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

procession
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

जुलूस
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

موكب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

шествие
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

procissão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মিছিল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

procession
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

perarakan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Prozession
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

行列
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

행렬
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

prosesi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rước
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஊர்வலம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मिरवणूक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

processione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

procesja
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

хід
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

procesiune
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πομπή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

optog
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

procession
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

prosesjon
화자 5 x 백만 명

procesión 의 사용 경향

경향

«PROCESIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «procesión» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
procesión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «procesión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROCESIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «procesión» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «procesión» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

procesión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROCESIÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Más vale pan y ensalada que ver la procesión de las ánimas.
No se puede repicar y andar en la procesión.
Llevar la procesión por dentro.
Ni procesión sin tarasca, ni mujer sin fraile.
No se puede tocar las campanas y estar en la procesión.
Repicar y andar en la procesión implica contradicción.
Repicar y andar en la procesión, no puede ser.

«PROCESIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 procesión 의 용법을 확인하세요. procesión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Procesión Va Por Dentro
Texts and photographs by Briceño Linares documenting the remaining religious processions for saint patrons all over Venezuela.
Antonio Briceño, 2006
2
Procesión de Herejes
el único que podía moverse dentro de la procesión con completa libertad yendo y viniendo de atrás a delante como a él le viniera en gana. Era él, no podía ser otro. El detective irrumpió en la procesión corriendo hacia el señor Romero ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
3
La procesión de los ardientes
La. procesión. de. los. ardientes. "... y el cuerpo hecho cadáver, vuelva a la tierra de que fue formado". (Testamento de D. José María Claro, Siglo XVIII). I La lluvia lo llenaba todo de una masa viscosa de humedad oscura, como en el principio ...
Pedro Gómez Valderrama, 1981
4
Semana Santa en Popayan
Domingo de Ramos L>on esta procesión, llamada de los ramos, se abre la serie de procesiones de la Semana Santa. Partiendo del Santuario de Belén, el desfile desciende a la ciudad por los "quingos" y se dirige a la Basílica de Nuestra ...
‎2005
5
La procesión: Alas rotas
Toda biografía asume la desmesura de contar a un hombre.
Kahlil Gibran, 2000
6
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
Misión, procesión temporal y donación Con estos elementos, santo Tomás puede también clarificar el vocabulario habitualmente asociado al envío de las personas divinas: procesión, misión, donación33; examina y distingue con precisión ...
Gilles Emery, 2008
7
Legislacion ultramarina
Si hay procesión ya queda dicho en el párrafo anterior lo que generalmente se observa en estos casos, con la diferencia que saliendo de la Misericordia, se dirije desde la puerta principal de dicha iglesia, por la calle de Palacio á la esquina ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
8
Liturgia Con Estilo Y Gracia
Aquí se necesita una procesión. El diácono está en la silla y ha llegado el momento del Evangelio: necesitamos una procesión. La gente está en su lugar mientras llega el momento de compartir la comunión; una vez más se necesita una ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
9
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
INSTRUCCIÓN. XXVIII. DE. LA. PROCESIÓN. DE. SAN. MARCOS,. quando cae en el Domingo de Pasqua de Resurrección , y qué se debe hacer en este caso , según la Sagrada Congregación de Ritus. T qué Misa deba can* tarse entonces.
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787
10
Cuentos hispanoamericanos
Después. de. la. procesión. por JORGE EDWARDS — ¿Qué estás haciendo? — preguntó su madre, sorprendida — ¿Pintándote? — Sí — dijo Isabel — . Me eché una capita de colorete. Como es la procesión del Carmen... — No seas tonta ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003

«PROCESIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 procesión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Huelva promociona en Sevilla su procesión magna
Los cofrades sevillanos tendrán la oportunidad este sábado de conocer la Semana Santa de Huelva con la celebración de una procesión magna en la que ... «Diario de Sevilla, 9월 16»
2
Procesión sin cura en Cornago
Fue entonces cuando la gente comenzó a enfadarse diciendo que siempre se lleva a cabo la procesión antes de la eucaristía. Parte de los feligreses ... «La Rioja, 9월 16»
3
Ayamonte celebra este sábado una procesión magna mariana en la ...
Hace unos días tuvo lugar la presentación de este evento en la Diputación Provincial de Huelva en el que participaron el alcalde del municipio fronterizo, ... «20minutos.es, 6월 16»
4
La procesión del Corpus, segada por Asirón, acaba entre flores ...
Las miradas han estado puestas en la procesión del Corpus Christi y en el suelo por el que discurría. Todo ello después de que el gobierno municipal de Bildu ... «Navarra.com, 5월 16»
5
Pamplona celebra este viernes la procesión del Santo Entierro
Pamplona celebrará este viernes a partir de las 19.30 horas la tradicional procesión del Santo Entierro, acto central de la Semana Santa pamplonesa, en una ... «Navarra.com, 3월 16»
6
La ausencia de incidencias significativas marca la procesión ...
La procesión Camino del Calvario de Cuenca, que este año celebra su IV centenario, ha recorrido las principales calles de la ciudad castellano-manchega ... «20minutos.es, 3월 16»
7
Miles de personas acompañan la procesión general de Viernes ...
Miles de personas, tanto vallisoletanos como turistas, han acompañado a la procesión general de Viernes Santo, la más importante de todas las que se ... «20minutos.es, 3월 16»
8
Procesión Jesús del Gran Poder recorre el centro de Quito
Un grupo de cucuruchos utilizando sus trajes morados en señal de dolor en este Viernes Santo está entre quienes realizan en Quito la procesión de Jesús del ... «El Universo, 3월 16»
9
La Procesión del Silencio alumbrará ocho calles del Centro Histórico
La Procesión del Silencio arrancó a las 18:45 de hoy viernes, 25 de marzo. En medio de una nube de incienso, cientos de fieles van caminando por la calle ... «El Comercio, 3월 16»
10
Hombre falleció durante procesión de Cristo del Consuelo
El doctor José Vásquez, de la Cruz Roja, indicó que el hombre participaba de la procesión y que por el llamado de los feligreses, miembros de la institución lo ... «El Universo, 3월 16»

PROCESIÓN 의 이미지

procesión

참조
« EDUCALINGO. Procesión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/procesion> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z