스페인어 사전에서 "pronta" 뜻

PRONTA 의 어원학

La palabra pronta procede del latín promptus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PRONTA 의 발음

pron · ta

스페인어에서 PRONTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 pronta 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 프롬프트의 첫 번째 정의는 빠르며 가속화되고 밝습니다. 사전에 프롬프트하는 또 다른 의미가 배열되어 무언가의 실행을 위해 조정됩니다. 프롬프트는 또한 열정이나 예기치 않은 사건으로 인해 갑자기 결정됩니다. 그는 곧 그녀에게 그녀를줬고, 망토를 가져와 집에서 나왔다.

La primera definición de pronta en el diccionario de la real academia de la lengua española es veloz, acelerado, ligero. Otro significado de pronta en el diccionario es dispuesto, aparejado para la ejecución de algo. Pronta es también decisión repentina motivada por una pasión u ocurrencia inesperada. Le dio un pronto, y tomó la capa para salirse de casa.

PRONTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pronta 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pronta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pronta» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 早
• 스페인어: pronta
• 스페인어 - 영어 번역기: Ready
• 스페인어 - 힌디어 번역기: जल्दी
• 스페인어 - 아랍어 번역기: في وقت مبكر
• 스페인어 - 러시아어 번역기: рано
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: cedo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: গোড়ার দিকে
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: tôt
• 스페인어 - 말레이어 번역기: awal
• 스페인어 - 독일어 번역기: früh
• 스페인어 - 일본어 번역기: 早いです
• 스페인어 - 한국어 번역기: 초기의
• 스페인어 - 자바어 번역기: awal
• 스페인어 - 베트남어 번역기: đầu tiên
• 스페인어 - 타밀어 번역기: ஆரம்ப
• 스페인어 - 마라티어 번역기: लवकर
• 스페인어 - 터키어 번역기: erken
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: presto
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: wcześnie
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: рано
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: devreme
• 스페인어 - 그리스어 번역기: νωρίς
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: vroeg
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: tidigt
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: tidlig

«PRONTA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

pronta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Aristóteles

La juventud es fácil de decepcionar porque es pronta para esperar.

2

Homero

La juventud, pronta de temperamento, es débil de juicio.

«PRONTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pronta 의 용법을 확인하세요. pronta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Derechos de los detenidos y sujetos a proceso

Se establece así una garantía para los gobernados, a la administración de una justicia expedita, completa, imparcial y gratuita. En el procedimiento penal, y en relación con la garantía anterior de justicia pronta (expedita) se establece el ...

Victoria Adato Green, 2001

Prontuario manual de las ordenanzas militares que comprende ...

obra útil para la pronta instrucción de los Catallones de voluntarios de la Reina Isabel II. simas estos pasos para la pronta alineacion. 6. Le hará andar muy derecho A un paso menudo y vivo con algun corto braceo que ayude al cuerpo, y dé ...

‎1833

Reflexiones sobre los vicios de la administracion de ...

Antonio de Chavarría y Montoya, Félix del Valle Linacero. Impresa esta ¿brilla , y pronta para sii publicacion, hemos visto en el Diario dé Mddrid del lunes i5 de junio de 1840 el articulo siguiente, que corro* bora demasiado elocuentemente ...

Antonio de Chavarría y Montoya, Félix del Valle Linacero, 1840

Obras

Las perfonas devotas bue- in en Dios trequente , pronta , y altamente : en fin , la devoción no es otra cofa , fino una agilidad , y vivacidad acciones caritativas. Y como la devoción confifte en cierto grado de excelente candad, no bolamente ...

Francisco de Quevedo, 1726

El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...

Las ruedas muévense fácilmente , y así se movian aquellos Santos , con la. pronta obediencia que tenian. Como la rueda está aparejada para moverse por todas partes : así la pronta obediencia , luego se mueve para todo lo que mandan.

ESTELLA, 1785

Ley de Carrera Docente

Pronta resolución. Es claro, a partir de lo dicho, que los servidores recurridos han incurrido en actos omisivos que han redundado en detrimento aquellos derechos, pues, a pesar de existir un oficio que dirigido a la agraviada pretende  ...

Costa Rica, Celín Arce Gómez, 2009

Triunfo del amor, y de la lealtad: día grande de Navarra en ...

día grande de Navarra en la festiva, pronta, gloriosa aclamación del Serenísimo Católico Rey D. Fernando II de Navarra y VI de Castilla, executada en la Real Imperial Corte de Pamplona, ... en el dia 21 de agosto de 1746 José Francisco de ...

José Francisco de Isla, 1804

La Sociedad de Maudes: Hace ver á todos los patriotas que ...

La Sociedad, en dos sesiones que ha tenido, discute y prueba (á quien lo quiera ver) que en la miseria de doscientos millones de reales que parece hacerla falta para ciertos gastillos, puede por pronta providencia darse á si misma 400 ...

‎1836

Prontuario en que se han reunido las obligaciones de las ...

para la pronta y metódica instruccion de los principiantes de infatería [i.e. infantería] del Exército España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería. PRONTUARIO 3,tiCL EN QUE SE HAN REUNIDO LAS OBLIGACIONES DE LAS TRES ...

España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1808

Prontuario en que se han reunido las obligaciones del ...

para la pronta y metódica instruccion de las compañías de infantería del ejército. PRONTUARIO EN QUE SE HAN REUNIDO IAS OBLIGACIONES DEL SOLDADO , CABO Y SARGENTO, PARALA PRONTA Y METODICA INSTRUCCION DE ...

‎1808

«PRONTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pronta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Donald Trump desea pronta recuperación a Clinton

El aspirante republicano a la Presidencia de EEUU, Donald Trump, deseó hoy una pronta recuperación a su rival demócrata, Hillary Clinton, diagnosticada de ... «La Opinión, 9월 16»

Hugo Sánchez desea pronta recuperación a Franz Beckenbauer

El exseleccionador mexicano Hugo Sánchez deseó la pronta recuperación el alemán Franz Beckenbauer, quien en días recientes se sometió a una cirugía de ... «RadioFórmula, 9월 16»

El Ayuntamiento espera "una pronta resolución" del conflicto que ...

Ante las informaciones conocidas sobre la situación del Museo del Ejército, el Ayuntamiento de Toledo ha expresado su deseo por "una pronta resolución" del ... «eldiadigital.es, 8월 16»

Temer espera una pronta decisión

"Espero que el Senado decida pronto", aseguró. Temer cumplió sus compromisos de espaldas al impeachment que avanza en el Senado, situado a escasos ... «El Cronista, 8월 16»

Fiscal general: “el país necesita justicia pronta y cumplida”

“El país necesita justicia pronta y cumplida, tenemos que disponer de mayor recurso humano en la Fiscalía y nos estamos reorganizando para hacerlo; espero ... «Opanoticias, 8월 16»

Carlos Joaquín promete dar respuesta pronta quintanarroenses

El gobernador electo de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, en vísperas de asumir la conducción de los esfuerzos de la entidad, confiesa que su mayor ... «Excélsior, 8월 16»

Samper celebró avances en pronta reapertura de frontera

06-08-2016 10:16:43 a.m. | ÚN.- El Secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, celebró el pasado viernes los ... «El Mundo, 8월 16»

Pérez Vivas: Reunión de las cancilleres no arroja luz sobre pronta ...

El ex Gobernador del estado Táchira César Pérez Vivas reaccionó, luego de conocerse los alcances de la reunión de las Cancilleres de Venezuela y Colombia ... «La Patilla, 8월 16»

Marcharon por la pronta aparición con vida de Lucas Muñoz

Familiares y amigos de Lucas Muñoz realizaron una concentración y marcha hacia el Centro Cívico a partir de las 14.30hs para pedir "la pronta aparición con ... «Bariloche 2000, 7월 16»

Unasur llama a la pronta normalización de la situación en Turquía

La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) formuló un llamamiento para que se logre una pronta normalización de la situación en Turquía tras el fallido ... «Minuto30.com, 7월 16»