스페인어 사전에서 "proscrito" 뜻

PROSCRITO 의 어원학

La palabra proscrito procede del participio irregular de proscribir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PROSCRITO 의 발음

pros · cri · to

스페인어에서 PROSCRITO 의 뜻은 무엇인가요?

처방

Proscripción

징계 처분은 공개 적으로 공식화 된 개인이나 단체, 국민의 적이나 적의 목록입니다. 보통 사형 또는 추방을 포함하며 매우 강력한 정치적 단어입니다. 종종 국가에 의해 수행 된 살인이나 박해를 언급하는 데 사용되지만 다른 국가 범죄와는 달리 공개적으로 재량에 따라 또는 완전히 비밀리에 수행되며 소위 국가 이유에 의해 합리화되거나 그렇지 않은 경우와는 달리 공개적으로 사용됩니다. 처형은 정치적 라이벌, 종교 단체 또는 개인의 구금 또는 대량 제거를 포함하며 폭력 혁명의 맥락에서 종종 사용됩니다. 이 유죄 판결은 그리스와 로마에서 아주 빈번했다. 또한보십시오 : 저지 및 금지.

La proscripción es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele utilizar en el contexto de revoluciones violentas. Esta condena fue muy frecuente en Grecia y Roma. Véanse también: Interdicción y Prohibición.

스페인어 사전에서 proscrito 의 정의

사전에 금지 된 정의가 추방됩니다.

En el diccionario castellano proscrito significa desterrado.

스페인어 에서 «PROSCRITO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «proscrito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

proscrito 의 스페인어 동의어

condenado · desterrado · expatriado

PROSCRITO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 proscrito 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proscrito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «proscrito» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 取缔
• 스페인어: proscrito
• 스페인어 - 영어 번역기: outlaw
• 스페인어 - 힌디어 번역기: डाकू
• 스페인어 - 아랍어 번역기: حظر
• 스페인어 - 러시아어 번역기: вне закона
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: proibir
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ডাকু
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: interdire
• 스페인어 - 말레이어 번역기: mengharamkan
• 스페인어 - 독일어 번역기: ächten
• 스페인어 - 일본어 번역기: 無法者
• 스페인어 - 한국어 번역기: 법률의 보호 밖에 두다
• 스페인어 - 자바어 번역기: durjana
• 스페인어 - 베트남어 번역기: không được pháp luật bảo vệ
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: लुटारु
• 스페인어 - 터키어 번역기: kanun kaçağı
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: fuorilegge
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: banita
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: поза законом
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: haiduc
• 스페인어 - 그리스어 번역기: εκτός νόμου
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: verbied
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: förbjuda
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: fredløs

«PROSCRITO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 proscrito 의 용법을 확인하세요. proscrito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La leyenda del proscrito

Su código de justicia obligó a Yale Conover a ayudar a escapar a aquella viuda y a sus hijos de unos asesinos, y así se había reencontrado con Cara Mckinnon, la chica que había dejado atrás hacía tiempo.

Ruth Langan, 2010

El Saber Proscrito

La célebre psicoanalista suiza Alice Miller formula aquí una hipótesis terapéutica de prevención del mal que radica esencialmente en cómo el adulto suele sofocar muy pronto en el niño el conocimiento que él adquiere del mundo, con ...

Alice Miller, 1990

Naturalistas proscritos

EMILIO CERVANTES INTRODUCCIÓN: ESTRUCTURAS DE PODER Estrictamente, según el diccionario de la RAE, el proscrito es un desterrado. No obstante, el término se emplea más a menudo en sentido amplio, figurado o metafórico.

‎2011

Las leyes del Gulathing

Sobre la acusación Si el alguacil acusa a uno de haber dado cobijo a un proscrito, a alguien que ha sido desterrado en el thing del distrito en el que vive, este tendrá que negarlo con un juramento triple y si no lo completa, pagará una multa ...

María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro (eds.) & Manrique Antón, 2005

El Proscrito: Drama En Cinco Actos...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Fr D Ric Souli, 2011

El rey de los Alari: Libro segundo de las Crónicas de ...

maestro. proscrito. Año 1008 — ¿Dónele está el alar? -preguntó el joven Jinask al posadero. — No te conviene molestar al señor alar, muchacho -dijo el hombre con voz cansada-. Los últimos tres que hablaron con él abandonaron la ciudad ...

Elena Martínez Herranz, 2006

Economía y sociedad: escritos y ensayos

Esta obra de François PERROUX constituye, por otra parte, un esfuerzo 31 por echar los primeros cimientos de una economía generalizada. La. 3333. El. poder ,. proscrito. NEl poder, proscrito recalcitrante del pensamiento económico.

Andrés Fernández Díaz, 2005

Como Jesús

pero, ¿qué de lo demás? Se nos deja con preguntas. Los escritores no dan el nombre, ni la historia, ni descripción alguna. PROSCRITO AL MÁXIMO Algunas veces mi curiosidad me gana, y empiezo a hacer preguntas en voz alta. Eso es lo ...

Max Lucado, 1999

El psicoanálisis: justificación de Freud

Así pues, el inconsciente además de quebrar a la conciencia se inserta en ella, la puebla de contenidos que aparecen como una especie de compromiso entre los intereses de una y otra instancia: aparece lo proscrito, pero no nos alejamos  ...

Víctor Gómez Pin, 1981

Democracia y lucha de clases en la antigüedad

PRÓLOGO. JOAQUÍN. MIRAS. ALBARRÁN. ARTHUR. ROSENBERG,. UN. PENSADOR. PROSCRITO. El autor de la presente obra, que se traduce por primera vez al castellano, es uno de los pocos, verdaderos, grandes pensadores políticos ...

Arthur Rosenberg, 2006

«PROSCRITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proscrito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Cómo hacer respetable a un proscrito

El gran servicio que el presidente mexicano ha rendido a Trump ha sido permitirle, por primera vez en esta campaña, abandonar el estatus de proscrito ... «EL PAÍS, 8월 16»

EL VERBO PROSCRITO

Llega el domingo, tan esperado, tan deseado ese día para dar rienda suelta al ocio más espartano, aquél que idolatramos después de una mierda de semana ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 8월 16»

Un escritor proscrito: Vargas Vila, el gran ninguneado

Vargas Vila al basurero de la historia. Como un pañuelo viejo y raído, Vargas Vila ha sido arrojado al cesto de los deshechos históricos. Después de tanto ... «Milenio.com, 7월 16»

Santiago Segurola, maestro, proscrito, enciclopedista y siempre ...

Yo aprendí mucho de Santiago Segurola. No sé qué razones han motivado su despido del diario Marca, pero su escritura es una escuela para mí. «Mundiario, 5월 16»

Sergio Araujo, un viaje de proscrito a héroe

Las etapas de la redención de Sergio Ezequiel Araujo. Paso a paso, el killer argentino trata de recuperar su condición de estrella de la UD. De expedientado a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4월 16»

Fernando Baselga abandona el PP regional, donde se siente ...

Está fechada el pasado 23 de febrero y en ella afirma que siente «proscrito» dentro de un partido donde no hay democracia interna. La remata criticando a los ... «Hoy Digital, 3월 16»

'Carol', la posibilidad de un amor proscrito

'Carol', la posibilidad de un amor proscrito. 734. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. El director Todd ... «El Comercio, 2월 16»

Agripa Póstumo, el misterioso asesinato del nieto proscrito y ...

Colérico, brutal y grosero, el nieto del Princeps fue asesinado por un centurión de la Guardia pretoriana en la isla donde su abuelo le mantenía preso. «ABC.es, 1월 16»

“Soy un autor proscrito que vive en estado de poesía”

Aclamado por escritores de clase Nobel, el michoacano lamenta que la mercadotecnia haya reemplazado a la crítica literaria; en 1981 reunió en Morelia a ... «Milenio.com, 1월 16»

Coronel (R) Pedro Cubillán 2 veces proscrito como candidato ...

“Una mercantilización de la política que se expresa de manera exponencial, precisamente, en momentos electorales y donde prevalece una serie de ... «Aporrea, 12월 15»