스페인어 사전에서 "quitado" 뜻

스페인어 에서 QUITADO 의 발음

qui · ta · do

스페인어에서 QUITADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 quitado 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 삭제 된 첫 번째 정의는 낙담하거나 낙담합니다. 사전에서 삭제 된 또 다른 의미는 사람에 대해 말합니다. 누가 계속해서 참여하거나 회사의 일부를 구성하지 않거나 스포츠를 실천하지 않기로 결정한 경우. 제거 된 것은 또한 제거 및 제거의 효과입니다.

La primera definición de quitado en el diccionario de la real academia de la lengua española es desganado, desanimado. Otro significado de quitado en el diccionario es dicho de una persona: Que decide no continuar participando o formando parte de alguna empresa, o practicando algún deporte. Quitado es también acción y efecto de quitar.

QUITADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 quitado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quitado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «quitado» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 去除
• 스페인어: quitado
• 스페인어 - 영어 번역기: taken away
• 스페인어 - 힌디어 번역기: हटाया
• 스페인어 - 아랍어 번역기: إزالة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: удален
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: afastado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: অপসারিত
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: supprimé
• 스페인어 - 말레이어 번역기: dikeluarkan
• 스페인어 - 독일어 번역기: entfernt
• 스페인어 - 일본어 번역기: 削除
• 스페인어 - 한국어 번역기: 제거
• 스페인어 - 자바어 번역기: dibusak
• 스페인어 - 베트남어 번역기: loại bỏ
• 스페인어 - 타밀어 번역기: அகற்றப்பட்டது
• 스페인어 - 마라티어 번역기: काढले
• 스페인어 - 터키어 번역기: çıkarıldı
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: rimosso
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: usunięte
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: видалений
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: îndepărtat
• 스페인어 - 그리스어 번역기: αφαιρεθεί
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: verwyder
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: avlägsnas
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: fjernet

«QUITADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

quitado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Horacio

Los años venideros nos proporcionan muchas ventajas; los pasados nos han quitado otras tantas.

2

Jean Jacques Rousseau

Quitad de los corazones el amor por lo bello, y habréis quitado todo el encanto a la vida.

«QUITADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Oído horadado, virgo quitado.

«QUITADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 quitado 의 용법을 확인하세요. quitado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Perspectivas teatrales

Hablemos. a. calzón. quitado. (1970). de. Guillermo. Gentile: la. expresión. de. un . imaginario. social. Patricia V. Fischer (GETEA-UBA-CONICET) La década del ' 60 estuvo signada por un franco aumento de la con- flictividad social a nivel ...

‎2008

西班牙語動詞600+10000

WK«ide):Ha quitado la cascara a la manzana, ÍÍTo / Quitaron los libros de encima de la mesa. 2. (vt.)^^,^^,ít^,*^:El enemigo nos quitó los víveres. «! Aít^ TítlTI W» 3.( vt. )^HJÍf ¡La guerra quitó la vida de su hermano. 4. (v. pml. )?8&:Se quitó de ...

楊仲林, 2001

Los de Corazon Puro

Por una parte, dice que los hijos de Israel tienen un velo, y por otra, que cuando el corazón de ellos se vuelve al Señor, el velo es quitado. Que el velo sea quitado depende exclusivamente de que volvamos nuestro corazón al Señor. Cuando ...

Witness Lee, 2002

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

31.16 la riqueza que Dios ha quitado a. . . padre 31.31 pensé. . .quitarías por fuerza a tus hijas . . 35.2 quitad los dioses ajenos que hay entre . . . . 37.23 quitaron a José su túnica, la túnica de 38.7 Er. . . fue malo. . .y le quitó Jehová la vida ...

James Strong, 2011

Choltziij re Tujaal Tziij

El perro le está quitando la comida al gato. MAJLA'MAJ adj. Quitado. Tomar una vez tras otra algo que le corresponde a otra persona. Majla'm ritz'yaq laj k'aal maal ritziik. El hermano del niño le ha quitado la ropa. MAJLA'XIIK v.t. r. Quitarle.

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Gramática inglesa y método para aprenderla

Qué ha quitado de en medio el comerciante (taken atray)? —No ha quitado nada .— Qué so ha quitado V. (taken ojf)? — (Me) he quitado el (my) sombrero grande. — (Se) han quitado algo sus hijos de Vr — (Se) han quitado los guantes para ...

Eduardo Benot, 1865

Arithmetica vniuersal que conprehende el arte menor, y ...

Dada, la diferencia del \а-уу 2 9 (i %.)y la ¡unta del 2?,y 3* T20> hallar los 3 cântinue proporcionales^ Sea el 1? itSycl 2?it' + 18: quitado dei20,queí dará el 3 ? ió*2 — ifc-: el Produ&o de los eftremos 1 », уз! Ю2|/ — it* es igual al Q; del medio, ...

José Zaragoza ((S.I.)), 1669

Arithmetica especulativa, y practica, y arte de algebra: en ...

Cce. m 2. 1 2 9 ' u " • ctfi ftín ig.á 864. la cofa vale 6. y por confi- JLLü L.ll guíente la raiz de la dicha cantidad, como 0000. aquv parece figurado. Exemph v. Pongamos que de la mifma progreffion de cierto numero de cofas fe aya quitado 1. ce.

Andrés Puig, 1711

Arithmetica especulativa y practiva [sic] y arte de algebra: ...

Si un numero sera la misma parte de otro numero, qual es el numero quitado del uno , del numero quitado del otro,cs necessario que la una resta, sea tal parte de laotra reita, qual es el rodo del todo. Exemplo, fea este numero 8. ral parte de ...

Andrés Puig, 1715

Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...

B todo C D de todo A B , las mis- C F D i C F " T> mas partes , que lo quitado C F, de lo quitado A E , como lo mostraremos luego : luego lo restante FD de lo restante E B, será tambien las mismas partes que todo C D de todo A B porla/ jctava ...

Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796

«QUITADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quitado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Alonso: "Me he quitado un peso de encima"

La nadadora española Michelle Alonso recalcó que se había quitado "un peso de encima" con la conquista de la medalla de oro en los 100 metros braza SB14 ... «Lainformacion.com, 9월 16»

"La Comunidad me ha quitado los 214 euros de la Ley de ...

Juana mira embelesada el reloj verde de su muñeca mientras juguetea con un móvil de plástico sin prestar demasiada atención. Tiene el tamaño de un niño y ... «El Mundo, 8월 16»

Navarro: "En los tests nos hemos quitado un poco la espina de la ...

"En los test nos hemos quitado un poco la espina que nos dejó el resultado de este domingo en carrera. Este es un circuito diferente a los que estamos ... «Lainformacion.com, 8월 16»

RÍO 2016 HALTEROFILIA Lidia Valentín: "Me han quitado el ...

Me han quitado el momento de verme en lo más alto, de escuchar el himno de mi país y de haberme emocionado", lamentó en una entrevista a EFE. - Pregunta ... «EFE, 8월 16»

El tripartito investigará las multas que Agustín de Luis admitió haber ...

Mira que he quitado multas y atestados, y para uno que hago reglamentariamente (por el que ha sido condenado a 2 años y 7 meses de prisión), hasta se lo ... «La Nueva España, 7월 16»

Artista sin brazos: “No creo que el Señor me haya quitado algo. Él ...

“No creo que el Señor me haya quitado algo, sino que Él me ha pensado así. Me ha querido tal como soy y por eso doy gracias por el don de mi vida pintando, ... «ACI Prensa, 7월 16»

No le he quitado el ojo a Quintana Froome

"En un momento había niebla y temí que Nairo Quintana se escapara como hizo en el Giro de Italia de hace dos años. No le he quitado ojo", aseguró. EFE. «ElTiempo.com, 7월 16»

Nairo Quintana:” Froome nos ha quitado un tiempo considerable”

“Nos hemos descuidado un momento y nos ha quitado un tiempo considerable”, aseguró el líder de filas del Movistar nada más cruzar la meta de ... «La Vanguardia, 7월 16»

«'Adán y Eva' me ha quitado prejuicios»

Sí que me los ha quitado, totalmente, si ahora fuera a una playa nudista no me sorprendería nada. Pero no participaría porque el objetivo en 'Adán y Eva' es ... «El Correo, 7월 16»

'DoNotPay', el chatbot que ha quitado 160.000 multas de ...

Un chatbot ha sido capaz de quitar gratuitamente la friolera de 160.000 multas de estacionamiento impuestas entre Londres y Nueva York en tan solo 21 meses ... «elEconomista.es, 6월 16»