앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "rápido" 뜻

사전
사전
section

RÁPIDO 의 어원학

La palabra rápido procede del latín rapĭdus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 RÁPIDO 의 발음

 · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÁPIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RÁPIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «rápido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rápido

빠른

Rápido

빠르고, 빠르거나 미끄러지는 강은 채널의 경사가 비교적 가파른 곳으로 물의 속도와 난기류가 증가합니다. 빠른 것은 달리기와 폭포 사이의 수 문학적인 특징입니다. 급속한 것은 피상적이며 흐름의 표면에 노출 된 암석을 가지고있는 것이 특징입니다. 흐르는 물이 암석 주변에서 튀어 나와서 기포가 섞이면서 표면의 일부가 흰색을 띠고있어 "흰 물"을 형성합니다. 급류는 급류 층에 비해 수로의 침식력에 채널이 매우 강할 때 발생합니다. 단단한 암석을 흐르는 아주 작은 물줄기는 대부분의 길이가 빠르다. 강 급류. "빠른"이라는 말은 종종 복수어로 사용됩니다. Un rápido, rápida o corredera es una sección de un río donde el cauce tiene una pendiente relativamente pronunciada provocando un aumento en la velocidad y la turbulencia del agua. Un rápido es una característica hidrológica entre una corrida y una cascada. Un rápido se caracteriza por ser superficial y por tener algunas rocas expuestas sobre la superficie del flujo. Como el agua que fluye salpica sobre y alrededor de las rocas, las burbujas de aire se mezclan con éstas y las porciones de la superficie adquieren un color blanco, formando lo que se llama "aguas bravas". Los rápidos se producen cuando el cauce es muy resistente a la fuerza erosiva de la corriente en comparación con el lecho de los rápidos. Los arroyos muy pequeños que fluyen a través de rocas sólidas pueden ser rápidos durante la mayor parte de su longitud. Rápidos de río. El término "rápido" se suele utilizar en plural.

스페인어 사전에서 rápido 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 급속도의 ​​첫 번째 정의는 매우 빠르게 움직이거나 빠르게 만들어 지거나 발생한다는 것입니다. 빠른 사전의 또 다른 의미는 심화되지 않고 가볍게 행해진다는 것입니다. 나는 그 소설을 잠깐 살펴 봤다. 빠른 것은 또한 낙타이다. La primera definición de rápido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se mueve, se hace o sucede a gran velocidad, muy deprisa. Otro significado de rápido en el diccionario es que se hace a la ligera, sin profundizar. Eché un vistazo rápido a la novela. Rápido es también rabión.
스페인어 사전에서 «rápido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÁPIDO 운과 맞는 스페인어 단어


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
estúpido
es··pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
insípido
in··pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
ríspido
rís·pi·do
sápido
·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
trépido
tré·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

RÁPIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

rape
rapé
rapear
rápel
rapera
rapero
rápida
rápidamente
rapidez
rapidito
rapiega
rapina
rapingacho
rapiña
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita
rapo

RÁPIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

스페인어 사전에서 rápido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RÁPIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rápido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rápido 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «RÁPIDO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «rápido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rápido 의 스페인어 반의어

25개국어로 «rápido» 번역

번역기
online translator

RÁPIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rápido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rápido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rápido» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

rápido
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Quick
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उपवास
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بسرعة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

быстро
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rápido
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দ্রুত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rapide
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cepat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

schnell
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

速いです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

빠른
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cepet
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhanh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வேகமாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

जलद
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hızlı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

veloce
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

szybko
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

швидко
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rapid
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γρήγορα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vinnig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

snabb
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rask
화자 5 x 백만 명

rápido 의 사용 경향

경향

«RÁPIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rápido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rápido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rápido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÁPIDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rápido» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «rápido» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rápido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÁPIDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

rápido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.
2
George Washington
La libertad, cuando comienza a echar raíces, es una planta de rápido desarrollo.
3
Johannes Eckhart
El más rápido corcel para llegar a la perfección es el sufrimiento.
4
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.
5
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
6
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
7
Martin Luther King
Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada más rápido que un favor.
8
Hernán Cortés
En circunstancias especiales, el hecho debe ser más rápido que el pensamiento.
9
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!
10
John Ernst Steinbeck
La tristeza del alma puede matarte mucho más rápido que una bacteria.

«RÁPIDO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Más rápido se coge al mentiroso que al cojo.
Quien tiene poco que ponerse, rápido está engalanado.
Rápido y bien, no siempre marchan juntos.
Si quieres llegar rápido, ve despacio.
Tan rápido como un chisme.

«RÁPIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rápido 의 용법을 확인하세요. rápido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pensar rápido, pensar despacio
En Pensar rápido, pensar despacio, un éxito internacional, Kahneman nos ofrece una revolucionaria perspectiva del cerebro y explica los dos sistemas que modelan cómo pensamos.
Daniel Kahneman, 2012
2
Rápido y Más Rápido
Describes how animals and vehicles move in different ways and at different speeds.
Jennifer Vanvoorst, Alan Rubin, 2005
3
Una buena figura rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2011
4
Pensamiento rápido
Mezcla brusca y agilísima de periodismo y ensayismo en sus modalidades más dignas, aguda percepción de los hechos a la velocidad de zapping, asimilación tan apta para la certeza profética como para la admisión del error, Tomas Abraham ...
Tomás Abraham,, 2011
5
Relajación rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Babette Geiger, 2011
6
INMERSIÓN TOTAL. Un método revolucionario para nadar mejor, ...
El nadador, entrenador y escritor Terry Laughlin ha dedicado tres décadas para desarrollar un sistema de natación efectivo y de menor esfuerzo.
Terry Laughlin, John Delves, 2008
7
Pilates rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Amiena Zylla, Wolfgang Miessner, 2010
8
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
9
Cactus & Co: rápido y fácil
Un ambiente exótico para dentro y fuera de casa: los cactus y sus especies afines te traerán al hogar toda la magia del desierto
‎2003
10
Una espalda sana rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2012

«RÁPIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rápido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sigue la tensión en Rápido y furioso 8: Dwayne Johnson agradece ...
La tensión al interior del equipo de la octava entrega de Rápido y furioso continúa, y todo el conflicto ya llegó a parecer una pelea de niños de seis años. «El Nacional.com, 8월 16»
2
Filtran impresionante escena de "Rápido y Furioso 8" a través de ...
Los fanáticos del cine y los autos ya están a la espera del estreno de "Rápido y Furioso 8". La continuación de la saga ya está en rodaje en Cuba, Estados ... «24Horas.cl, 6월 16»
3
La nueva estrategia de campaña de Rajoy: caminar rápido por ...
La idea del partido es mostrar la filosofía de Rajoy para la vida, y ahora también para la política: "Siempre he preferido caminar rápido a correr. Es mi manera ... «eldiario.es, 6월 16»
4
Tras 'Rápido y Furioso', La Habana será escenario de 'Transformers'
Este fin de semana comenzará a rodarse la superproducción “Transformers 5”, casi un mes después de que las grabaciones de “Rápido y Furioso” trastocaran ... «El Nuevo Herald, 5월 16»
5
Tres cubanos llegan a EEUU escondidos en el barco de Rápido y ...
hallaron a tres cubanos escondidos en un buque de carga proveniente de Cuba y que transportaba equipo de filmación utilizado en la película “Rápido y ... «Cubanet, 5월 16»
6
"Rápido y Furioso 8" se va de Cuba: alivio vs. regreso al aburrimiento
Concluyeron las filmaciones en Cuba de la octava entrega de la saga cinematográfica Rápido y Furioso, un alivio para aquellos habaneros que vieron por dos ... «Martí Noticias, 5월 16»
7
Rodaje de "Rápido y Furioso 8" desata la locura en Cuba
Con un despliegue nunca antes visto en Cuba y numerosos cortes de calles, el rodaje de la saga hollywoodense "Fast and Furious" (Rápido y Furioso) altera ... «ElEspectador.com, 4월 16»
8
Vin Diesel te romperá el corazón con el primer poster de Rápido y ...
Como ha pasado con las otras entregas, la octava parte de Rápido y Furioso esta rodeada de gran expectativa por parte de la enorme legión de fanáticos que ... «E! Online Latino | Venezuela, 4월 16»
9
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba. En la isla ya se encuentran Vin Diesel y Michelle Rodríguez. La actriz que interpreta a Letty ... «ADN Chile, 4월 16»
10
'Rápido y Furioso 8' Estreno Actores Noticias: Hijo De Clint ...
"Es difícil explicar con palabras lo contento que estoy por participar en la próxima película de Rápido y Furioso. Para mí, esta saga es mucho más que una ... «Latinos Post en Español, 4월 16»

RÁPIDO 의 이미지

rápido

참조
« EDUCALINGO. Rápido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rapido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z