앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "redentora" 뜻

사전
사전
section

REDENTORA 의 어원학

La palabra redentora procede del latín redemptor, -ōris.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 REDENTORA 의 발음

re · den · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDENTORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REDENTORA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «redentora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

구속자

Redentora

Redentora는 리우 그란데 두 술주 (Rio Grande do Sul) 주에서 브라질의 자치제로, 27º39'52 "남서, 53º38'16"서쪽에 위치하며 해발 545m의 높이에 있습니다. 2004 년 인구는 8,677 명으로 추정된다. 그것은 ² 310.38 킬로미터의 지역을 포함한다. 좌표 : 27 ° 40 'S 53 ° 39'W / -27.667, -53.65 ... Redentora es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 27º39'52" Sur y una longitud de 53º38'16" Oeste, estando a una altura de 545 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 8.677 habitantes. Ocupa una superficie de 310,38 km². Coordenadas: 27°40′S 53°39′O / -27.667, -53.65...

스페인어 사전에서 redentora 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 구속 자에 대한 첫 번째 정의는 그것이 구속된다는 것입니다. 사전에있는 구속자의 또 다른 의미는 예수 그리스도입니다. 구속자는 또한 자비와 삼위 일체의 종교 명령에 따르며, 종교인은 사라센의 권력을 잡은 그리스도인 포로의 구출을 위해 임명되었습니다. La primera definición de redentora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que redime. Otro significado de redentora en el diccionario es jesucristo. Redentora es también en las órdenes religiosas de la Merced y la Trinidad, religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que estaban en poder de los sarracenos.
스페인어 사전에서 «redentora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REDENTORA 운과 맞는 스페인어 단어


acupuntora
a·cu·pun·to·ra
autora
au·to·ra
cantora
can·to·ra
chichintora
chi·chin·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
contraventora
con·tra·ven·to·ra
corredentora
co·rre·den·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
extintora
ex·tin·to·ra
interventora
in·ter·ven·to·ra
inventora
in·ven·to·ra
mentora
men·to·ra
pastora
pas·to·ra
pintora
pin·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
ventora
ven·to·ra

REDENTORA 처럼 시작하는 스페인어 단어

redecilla
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentor
redentorista
redeña
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho

REDENTORA 처럼 끝나는 스페인어 단어

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
ejecutora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
protectora
rectora
reductora
seductora
tora
totora
traductora

스페인어 사전에서 redentora 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «redentora» 번역

번역기
online translator

REDENTORA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 redentora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 redentora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «redentora» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

救世主
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

redentora
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Redemptive
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

निभानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فاد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

избавитель
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

redentor
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উদ্ধারক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rédempteur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penebus
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Erlöser
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

救い主
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

되사는 사람
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Panebus
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người được phóng thích
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மீட்பர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वाचवले
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kurtarıcı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Redentore
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Odkupiciel
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Спаситель
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mântuitor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λυτρωτής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Verlosser
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

redeemer
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gjenløser
화자 5 x 백만 명

redentora 의 사용 경향

경향

«REDENTORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «redentora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
redentora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «redentora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REDENTORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «redentora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «redentora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

redentora 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REDENTORA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 redentora 의 용법을 확인하세요. redentora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La presencia de la obra redentora en el misterio del culto: ...
Lección magistral del profesor Oñatibia.
Ignacio Oñatibia, 2007
2
La Biblia en accion / The Bible in Action: La Historia ...
Mas tarde trabajo para Marvel y DC Comics. Estudio en la Joe Kubert School of Cartoon and Graphic Art asi como en el Word of Life Bible Institute. Actualmente vive en Florida con su esposa, Luzia.
Doug Mauss, David C. Cook, Sergio Cariello, 2012
3
Padre, ¿Quién eres?: Breve catequesis sobre el Padre
EL. PADRE. EN. LA. OBRA. REDENTORA. El designio supremo del Padre supone un compromiso en la obra redentora. Su intención de elevar a los hombres a la dignidad de hijos dedicándoles el amor paternal más completo choca con un ...
Jean Galot, 1998
4
Gloriosos titulos, apostolicos y reales originarios y ...
por los quales se les deue en ... los Reynos de ... España y Francia la primacia y antiguedad de religion aprouada Redentora de Cautiuos christianos ... : diuidese en cinco partes Alonso de San Antonio ((O. SS. T.)) :h<oí¡£ 1'kííííM лэЬтО б! ,,.
Alonso de San Antonio ((O. SS. T.)), 1661
5
Encarnación redentora
Por eso hablamos de encarnación. Pero al mismo tiempo, esta encarnación es redentora, porque la vida humana de Jesús es la suprema expresión de lo que el hombre es capaz de realizar bajo la acción del Espíritu del Padre y del Hijo.
‎1999
6
El Evangelio de Dios
... sabemos que la obra redentora del Señor Jesucristo ha sido cumplida? ... redentora del Señor Jesús fue aprobada por Dios? Está bien que digamos que la obra del Señor pasó la prueba. Pero ...
Watchman Nee, 1997
7
Terapia de la oración.
redentora. Más que una propiedad para defender, nuestra vida es un don precioso para compartir, en la mesa de la fraternidad, en el ofertorio de la solidaridad y en la celebración de lo cotidiano. Paz, bondad y esperanza. Tres tesoros de ...
Schneider, Roque.
8
Jesús en el Hogar
49. La. peregrinación. redentora. Abierta la grata conversación de la noche, en torno de la Buena Nueva, la esposa de Zebedeo preguntó respetuosamente, dirigiéndose a Jesús: –Señor, ...
Francisco Candido Xavier
9
Santuario de la Peña de Francia: historia
10. Redentora. de. cautivos. La Edad Media, que padeció los males de la piratería en el Mediterráneo, puso entre las obras de misericordia la redención de cautivos y tuvo la inspiración cristiana de fundar Ordenes Religiosas destinadas al ...
Alberto Colunga, 1990
10
Repetir Lenin
VI La violencia redentora En Gasparone, un tonto musical alemán de 1937, la joven Marika Rókk, cuando su padre la reprende por tratar con poca amabilidad a su rico y poderoso prometido, responde rápidamente: «i Lo amo, así que tengo  ...
Slavoj Zizek, 2004

«REDENTORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 redentora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roglan: "Ada Colau sabe aparecer siempre como la inmaculada ...
"Sabe convertir sus fracasos en éxitos mediante el método de culpar a los demás de todos los males y aparecer ella siempre como la inmaculada redentora", ... «El Mundo, 8월 16»
2
La redentora muerte del padre Kolbe en Auschwitz
Hace 75 años, el padre franciscano y futuro san Maximilian Kolbe se ofreció a ocupar el lugar de un sentenciado a muerte en Auschwitz. Su acto continúa ... «Deutsche Welle, 8월 16»
3
Música redentora
En El profesor de violín, un músico que ve frustrada su audición para el ingreso en la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo por puro bloqueo personal ... «EL PAÍS, 8월 16»
4
Steve Vai o la belleza redentora
Steve Vai o la belleza redentora ... la vivían como un trance feliz: dos horas de aislamiento frente a la iniquidad y la sinrazón, dos horas de belleza redentora. «elcorreoweb.es, 7월 16»
5
E3 2016 U-tad: Watch Dogs 2: Imaginando una secuela redentora
En este reportaje, vamos a repasar las claves que debe tener muy en cuenta Ubisoft si quiere que Watch Dogs 2 le dé la vuelta al escaso éxito que supuso la ... «Alfa Beta Juega, 6월 16»
6
Belleza redentora
A pesar de todo, suena redentora y esperanzada. Bloom Forever no es un disco sombrío, más bien funciona una especie de filtro a través del cual, ... «EL PAÍS, 5월 16»
7
La magia redentora de Juan Rulfo
En 1966, Sergio Pitol, que trabajaba como diplomático en Europa del Este, escribió el prólogo para la traducción polaca de 'Pedro Páramo'. Medio siglo ... «EL PAÍS, 5월 16»
8
Carrera solidaria y 'redentora' de E.Leclerc
Buen tiempo para esta prueba popular que en su segunda edición es uno de los actos programdos por la cadena de supermercados para conmemorar sus 20 ... «Soria Noticias, 5월 16»
9
Pasión redentora en Baeza
... de hermandad hasta la plaza, aguardó bajo la torre que su bendito Hijo iniciara su camino hacia la Pasión redentora por la que todos hemos sido rescatados. «Ideal Digital, 3월 16»
10
La procesión del jueves: Las tallas del Cristo Yacente y del Cristo ...
Las tallas del Santísimo Cristo de la Agonía Redentora y del Santísimo Cristo Yacente de la Misericordia volverán este Jueves Santo, a partir de las 00.00 horas ... «Tribuna de Salamanca, 3월 16»

REDENTORA 의 이미지

redentora

참조
« EDUCALINGO. Redentora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/redentora> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z