앱 다운로드
educalingo
relámpago

스페인어 사전에서 "relámpago" 뜻

사전

RELÁMPAGO 의 어원학

La palabra relámpago procede del latín *relampadāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 RELÁMPAGO 의 발음

re · lám · pa · go


RELÁMPAGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RELÁMPAGO 의 뜻은 무엇인가요?

번개

번개는 전기 충격으로 구름에서 생성 된 매우 밝은 광선입니다. 번개가 어떻게 발생하는지 정확히 알 수는 없지만이 현상으로 인해 방출되는 에너지 양의 원인을 설명하지는 못하는 몇 가지 이론이 있습니다. 전압 차는 주로 상기 구름을 형성하는 가스 성분의 상이한 이온화 속도에 기인한다. 이러한 구성 요소의 이온화는 그 자체로는 햇빛의 영향과 구름의 여러 지층 사이의 온도 차이뿐 아니라 주야간 온도의 차이로 인한 것입니다. 번개와 달리 낙뢰는 구름에서 떨어지며 번개처럼 전압 구배 또는 전위라고 불리는 것이지만 지구에 도달하지는 않습니다. 즉, 전압의 두 가지 최대 변이를 결합하는 가장 짧은 직선이 광선에 특이한 형태를 부여합니다. 번개는 다음과 같이 발생합니다. 지표면에서 비가 내리면 자연 증발이 일어나 물방울 즉 H2O를 발생시킵니다.

스페인어 사전에서 relámpago 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 번개의 첫 번째 정의는 전기 방전에 의해 구름에서 생생하고 순간적인 광도입니다. 사전에있는 번개의 또 다른 의미는 불이나 갑작스런 눈부심입니다. 번개는 또한 작전에서 약간 또는 빠른 속도로 일어나는 일입니다.

RELÁMPAGO 운과 맞는 스페인어 단어

antropófago · archipiélago · areópago · cámpago · cartílago · ectópago · esófago · espárrago · estómago · fárrago · galápago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · necrófago · órdago · piélago · sarcófago · vástago

RELÁMPAGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

relajienta · relajiento · relajo · relajón · relajona · relambida · relambido · relamer · relamida · relamido · relampagueante · relampaguear · relampagueo · relance · relanciado · relanzamiento · relanzar · relapsa · relapso · relata réfero

RELÁMPAGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amago · bago · campago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · lumbago · mago · monago · pago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

스페인어 사전에서 relámpago 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RELÁMPAGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «relámpago» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «relámpago» 번역

번역기

RELÁMPAGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 relámpago25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 relámpago 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «relámpago» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

闪电
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

relámpago
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

flash of lightning
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बिजली
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صاعقة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

молния
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

relâmpago
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বাজ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

foudre
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kilat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Blitz
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

稲妻
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

번개
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kilat
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tia chớp
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மின்னல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

आकाशात चमकणारी वीज
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yıldırım
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fulmine
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

piorun
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

блискавка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fulger
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αστραπή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

weerlig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

blixtnedslag
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lyn
화자 5 x 백만 명

relámpago 의 사용 경향

경향

«RELÁMPAGO» 의 용어 사용 경향

relámpago 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «relámpago» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

relámpago 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RELÁMPAGO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

relámpago 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
Al brillar un relámpago nacemos y aún dura su fulgor cuando morimos: ¡Tan corto es el vivir!
2
Henri Poincaré
El pensamiento no es más que un relámpago en medio de una larga noche. Pero ese relámpago lo es todo.

«RELÁMPAGO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Relámpago bajo, no anuncia trabajo.
Sin relámpago no hay trueno.

«RELÁMPAGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 relámpago 의 용법을 확인하세요. relámpago 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La tumba del relámpago (quinto cantar)
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1979
2
Del Relámpago
Una compleja e intensa trayectoria po tica la que se suma en este volumen del poeta chileno (1917). el libro comprende una parte apreciable de libros anteriores: la miseria del hombre, Contra la muerte, Oscuro y Trastierro, estaciones en ...
Gonzalo Rojas, 1981
3
Una boda relámpago
El hombre que había asesinado a los padres y al prometido de Josie Webster había salido impune y ahora lo único que se interponía entre ella y la venganza que tanto deseaba era el sheriff Davis Lee Holt, que la tenía presa... y le ...
Debra Cowan, 2010
4
Jake Djones. El primer relámpago
Una noche, con el estruendo del primer relámpago, un chico descubre la verdad: sus padres han desaparecido y pueden estar en cualquier parte del mundo... y en cualquier momento de la historia.
Damian Dibben, 2012
5
"Relámpago inmóvil": y los cuentos ganadores y finalistas de ...
Incluye los 20 cuentos ganadores y finalistas del concurso.
Pedro Ugarte Valdivia, 2009
6
Aterrizajes (viaje relámpago a través de América)
Polo Bardin. THE PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY LIBRARIES '"\ OTATE flt ATERRIZAJES (VIAJE RELÁMPAGO A TRAVÉS DE AMERICA)
Polo Bardin, 1946
7
El día del relámpago
El día del relámpago es un thriller en el que usted vivirá 101 días trepidantes. ¿Murió Eliseo? ¿Se hundió la «cuna» en el mar Muerto? Aunque lo intente no podrá imaginar lo que sucederá el 29 de agosto de 2027.
J. J. Benítez, 2013
8
Un claro relámpago para el dolor: (poemas reunidos/selección ...
(poemas reunidos/selección 1982-1996) Roger Campos Munguía, Rubén Reyes Ramírez. COLECCIÓN la huella del viento ROGER CAMPOS MUNGUÍA Un claro relámpago para el dolor Edición conmemorativa del 75 aniversario de la ...
Roger Campos Munguía, Rubén Reyes Ramírez, 1996
9
La eternidad del relámpago. El Zen Instantáneo.
A MODO DE PRÓLOGO El libro de Jorge Bustamante La eternidad del relámpago. El zen instantáneo, invita a conocer el zen por dentro. El momento, el instante de practicar el zazen. El zazen es eterno, sin principio ni fin. Para esto, nos dice ...
Jorge Bustamante, 2004
10
La guerra relámpago: fotografías inéditas de 1939 a 1942
Después de la derrota durante la I Guerra Mundial, Alemania aprendió que la técnica de despliegue y avance rápido era mucho más eficaz.
Ian Baxter, 2003

«RELÁMPAGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 relámpago 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Récord mundial: Un relámpago en Francia duró más de 7 segundos
Un relámpago que alumbró durante siete segundos y 74 centésimas en el sudeste de Francia, durante una tormenta ocurrida en agosto de 2012, fue ... «El Universo, 9월 16»
2
Oklahoma y Francia con los relámpagos más largos del mundo
Sendos relámpagos en Oklahoma y Francia fueron registrados como los más largos jamás registrados, y los investigadores advirtieron que su descubrimiento ... «20minutos.com, 9월 16»
3
Accidente de flota Relámpago deja 2 muertos y 24 heridos en ...
Accidente de flota Relámpago deja 2 muertos y 24 heridos en Challapata. Una parte de los 24 heridos fue trasladado al hospital 'San Juan de Dios” de ... «Diario Pagina Siete, 9월 16»
4
Realizó SPE operativo relámpago en Tehuacán
En las últimas horas, resultado del operativo Relámpago implementado por la Secretaría de Seguridad Pública del Estado en el municipio de Tehuacán, ... «Intolerancia, 8월 16»
5
Torneo relámpago de la Izquierda Diario en Hurlingham
Torneo relámpago de la Izquierda Diario en Hurlingham. El viernes último se llevo a cabo un torneo relámpago impulsado por La Izquierda Diario en la ... «La Izquierda Diario, 7월 16»
6
Relámpago Rojo, la operación contra el Eln
La operación Relámpago Rojo fue concebida en el seno de la Fuerza Pública como la estrategia para asegurar los acuerdos suscritos con las Farc en la mesa ... «ElTiempo.com, 7월 16»
7
Gustavo A. Madero mantiene Operativo Relámpago 2016
Además, recordó que sólo en mayo, el Operativo Relámpago 2016 llevó a cabo trabajos de desazolve, limpieza y desyerbe en coladeras, rejillas y pozos de ... «Terra.com, 6월 16»
8
Científico de la Nasa: Relámpago del Catatumbo es impresionante
Un esfuerzo científico internacional busca adentrarse en el enigmático Relámpago del Catatumbo y las tormentas que se generan sobre el Lago de Maracaibo. «Informe21.com, 5월 16»
9
'Relámpago', el buque de la armada contra la piratería, en Sevilla
El BAM Relámpago es el buque designado para representar a España en el seno de la “Task Force” 465 de la Fuerza Naval Europea (EUNAVFOR), ... «elcorreoweb.es, 5월 16»
10
Catatumbo: el fascinante lugar de Venezuela que la NASA declaró ...
Entre abril y noviembre, relámpagos aparecen y desaparecen de manera constante en el cielo, un fenómeno que se ha vuelto costumbre para los residentes y ... «BBC Mundo, 5월 16»

RELÁMPAGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Relámpago [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/relampago> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO