앱 다운로드
educalingo
retraído

스페인어 사전에서 "retraído" 뜻

사전

RETRAÍDO 의 어원학

La palabra retraído procede del participio de retraer.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 RETRAÍDO 의 발음

re · tra · í · do


RETRAÍDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RETRAÍDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 retraído 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 철회 된 첫 번째 정의는 그것이 고독을 좋아한다는 것입니다. 사전에서 철회 된 또 다른 의미는 매우 의사 소통 적이 지 않은, 짧고 소심한 것입니다. 철회 된 것은 성스러운 장소 나 망명중인 난민에 대해서도 말한 것이다.


RETRAÍDO 운과 맞는 스페인어 단어

abstraído · alicaído · cabezcaído · cabizcaído · caído · carirraído · decaído · desvaído · distraído · entrerraído · maído · maltraído · raído · traído

RETRAÍDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

retractar · retráctil · retractilado · retractilar · retractilidad · retracto · retraducir · retraer · retraher · retraída · retraimiento · retranca · retrancar · retranquear · retranqueo · retranquero · retransmisión · retransmisor · retransmitir · retrasada

RETRAÍDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acetaldehído · aldehído · creído · descreído · desposeído · engreído · estado · formaldehído · leído · mundo · oído · poseído · proveído · recreído · resultado · roído · segundo · todo · usado · vahído

스페인어 사전에서 retraído 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RETRAÍDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «retraído» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «RETRAÍDO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «retraído» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «retraído» 번역

번역기

RETRAÍDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 retraído25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retraído 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «retraído» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

退休的
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

retraído
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Withdrawn
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अवकाश ग्रहण करने वाले
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تقاعده
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

выбывающий
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

retraído
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অবসর
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sortant
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bersara
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

zurückgezogen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

就寝
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

은퇴
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pensiun
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nghỉ hưu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஓய்வு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

निवृत्त
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

emekli
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

uscente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ustępujący
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вибувають
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

retras
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συνταξιοδοτείται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

uittredende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avgående
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pensjon
화자 5 x 백만 명

retraído 의 사용 경향

경향

«RETRAÍDO» 의 용어 사용 경향

retraído 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retraído» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retraído 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETRAÍDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 retraído 의 용법을 확인하세요. retraído 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lingüística
Para expresar esto hay que introducir un símbolo, a, que recoge la posibilidad de ser + o -: así podemos expresar: -sonante [-i-nasal] - > a retraído/ L oc retraído . en vez de dos reglas: [-i-nasal] - > -i-retraído/ [-i-retraído] (k, g, x) [-i-nasal] ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
2
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
ello, «.235.236. haß a ti ».4408 Innovar, no debe el Juezfeglar , en ínterin que fe determina J "obre là inmunidad del retraído, «.241. Tercer o, ft fe ba de nombrar en di f cor di» del' Juez. Eclefiafiico,y feglar,fobre la refiin tucion del retraído, ».
Alonso de Villadiego, 1747
3
Las cuatro novelas
Era hermano de un niño de nuestra clase, un niño retraído, callado, que todavía se volvió más retraído y más callado tras la muerte de su hermano mayor. El niño retraído, callado, trajo unos recordatorios de la muerte de su hermano.
Félix Romeo, 2013
4
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
rechazado por su agresividad Niño rechazado por sus compañeros por su conducta antagonista y contenciosa. retraído y rechazado Niño rechazado por sus compañeros por su conducta tímida, retraída y ansiosa. cognición social ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
5
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
48. I Los adúlteros, raptores de viigcnes, homicidas, deudores , y obligados á dar cuentas, y pagar deudas al Rey, gozan del privilegio de la inmunidad Eclesiástica n. 49. fol. 118. ..... No se puede hacer molestia al retraído, qiiir.-. ndolc los ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
6
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
218- se puede hacer molestia al retraído , quitándole as alimentos , y quien se los debe dar, n. 50. ib. ompelido del hambre saliese de la Iglesia á bus- ar Ja comida , y se volviese á ella via recta , go-1 a de la inmunidad, y aunque entonces ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
7
Curia Philipica: primero y segundo tomo
No se puede hacer molestia al retraído, quitándole los alimentos , y quién se los debe dar , n. f o. ibid. Si compelido del hambre saliese de la Iglesia á buscar la comida, y se bolviesc á ella via recta 1 goza de la inmunidad , y aunque entonces ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
8
Curia Philipica
Si los fiervos ,y ef clavos gozan de Id immunidad j «.45 . gozar de la imfñuniddd de la Iglefia; y cómo bd de proceder, n.6ó. , Pena del juez Secular que injúftamen - tefdca él retraído de Id Iglefia ;n.6 1 ; Lo qué bd dé hacer él Juez Secular fi ...
Juan de HEVIA, 1761
9
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
(f) 50 No se puede privar al retraído de lá comida , ni lo demás necesario para sus ali-- mentos , y asi no se puede prohibir que sé le den , y aunque se prohiba , no sé puede proceder contra los que se lo diererf , ni cas*- tigarlos. Y la Iglesia le  ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
10
Curia filípica, primero y segundo tomo
pez , y en otra de la Recopilación Ace- vedo. .51 Y en tanto es verdad , que no puede ser privado el retraído de los alimentos, que si lo fuere, y por causa de ello, ó compelido de la hambre saliere fuera de la Iglesia á buscarlos, yendo y ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825

«RETRAÍDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retraído 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dende no observa fundamentos que justifiquen elevar estimación ...
“Es un poco todavía el costo de la desaceleración reciente, que viene más retraído en algunas actividades, en este caso afecta a los bancos”, detalló. «ABC Color, 9월 16»
2
La solución para los "hikikomoris", los jóvenes retraídos de Japón
La solución para los "hikikomoris", los jóvenes retraídos de JapónYour video will begin momentarily. Publicado a las 20:46 ET (00:46 GMT) Martes, ... «CNNEspañol.com, 9월 16»
3
Mario Zelaya cumple 719 días tras las rejas en el batallón
Personas que lo han visto en las últimas semanas en el batallón, dijeron a LA PRENSA que está “retraído y resignado”, hechos que se los atribuyen a la ... «La Prensa de Honduras, 8월 16»
4
Consumo doméstico de carne bovina deve continuar retraído até ...
O consumo doméstico de carne bovina continuará retraído no restante deste ano, como resultado da crise econômica no país, sem expectativa de melhoras ... «Notícias Agrícolas, 6월 16»
5
Fondo Mivivienda: ¿Cómo afectará el encarecimiento del crédito en ...
... aumento del Bono Familiar Habitacional (BFH) de S/ 11,850 a S/ 28,045, en el segmento C se ha retraído las adquisición de inmuebles ante la falta de oferta. «Diario Gestión, 6월 16»
6
Coparticipación: Uñac firmó por la restitución del 15%
Este acuerdo nos deja la posibilidad real de recibir un 3% y un 6% en préstamos, y 3% por año, hasta llegar al 15 retraído”, explicó. "Quedamos en claro en que ... «Tiempo de San Juan, 5월 16»
7
Gran porcentaje de adolescentes retraídos
Un estudio realizado en escuelas públicas de Los Olivos y San Martín de Porres (SMP) señala que el 47% de adolescentes tiene problemas de retraimiento, ... «Diario UNO - Lima Perú, 5월 16»
8
Com mercado retraído, produtos de Páscoa têm importação reduzida
A redução do volume de importados foi uma das saídas do varejo para contornar a dificuldade de repassar, para um consumidor mais retraído, a alta do dólar. «Folha de S.Paulo, 3월 16»
9
747 da British Airways pousa com trem de pouso principal retraído
Um Boeing 747-400 da companhia aérea British Airways que realizava no passado sábado (30) o voo BA-295 de Londres (Heathrow), para o Aeroporto de ... «Jornal do Ar, 2월 16»
10
Scania espera crescer em mercado retraído
Em meio à queda generalizada que cortou pela metade o mercado brasileiro de caminhões em 2015, o segmento que mais sofreu foi o de modelos pesados, ... «Automotive Business, 12월 15»

RETRAÍDO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Retraído [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/retraido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO