앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "rezurcir" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 REZURCIR 의 발음

re · zur · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZURCIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REZURCIR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «rezurcir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 rezurcir 의 정의

사전에있는 rezurcir의 정의는 re-darning입니다. En el diccionario castellano rezurcir significa volver a zurcir.

스페인어 사전에서 «rezurcir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 REZURCIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rezurzo
rezurces / rezurcís
él rezurce
nos. rezurcimos
vos. rezurcís / rezurcen
ellos rezurcen
Pretérito imperfecto
yo rezurcía
rezurcías
él rezurcía
nos. rezurcíamos
vos. rezurcíais / rezurcían
ellos rezurcían
Pret. perfecto simple
yo rezurcí
rezurciste
él rezurció
nos. rezurcimos
vos. rezurcisteis / rezurcieron
ellos rezurcieron
Futuro simple
yo rezurciré
rezurcirás
él rezurcirá
nos. rezurciremos
vos. rezurciréis / rezurcirán
ellos rezurcirán
Condicional simple
yo rezurciría
rezurcirías
él rezurciría
nos. rezurciríamos
vos. rezurciríais / rezurcirían
ellos rezurcirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rezurcido
has rezurcido
él ha rezurcido
nos. hemos rezurcido
vos. habéis rezurcido
ellos han rezurcido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rezurcido
habías rezurcido
él había rezurcido
nos. habíamos rezurcido
vos. habíais rezurcido
ellos habían rezurcido
Pretérito Anterior
yo hube rezurcido
hubiste rezurcido
él hubo rezurcido
nos. hubimos rezurcido
vos. hubisteis rezurcido
ellos hubieron rezurcido
Futuro perfecto
yo habré rezurcido
habrás rezurcido
él habrá rezurcido
nos. habremos rezurcido
vos. habréis rezurcido
ellos habrán rezurcido
Condicional Perfecto
yo habría rezurcido
habrías rezurcido
él habría rezurcido
nos. habríamos rezurcido
vos. habríais rezurcido
ellos habrían rezurcido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rezurza
rezurzas
él rezurza
nos. rezurzamos
vos. rezurzáis / rezurzan
ellos rezurzan
Pretérito imperfecto
yo rezurciera o rezurciese
rezurcieras o rezurcieses
él rezurciera o rezurciese
nos. rezurciéramos o rezurciésemos
vos. rezurcierais o rezurcieseis / rezurcieran o rezurciesen
ellos rezurcieran o rezurciesen
Futuro simple
yo rezurciere
rezurcieres
él rezurciere
nos. rezurciéremos
vos. rezurciereis / rezurcieren
ellos rezurcieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rezurcido
hubiste rezurcido
él hubo rezurcido
nos. hubimos rezurcido
vos. hubisteis rezurcido
ellos hubieron rezurcido
Futuro Perfecto
yo habré rezurcido
habrás rezurcido
él habrá rezurcido
nos. habremos rezurcido
vos. habréis rezurcido
ellos habrán rezurcido
Condicional perfecto
yo habría rezurcido
habrías rezurcido
él habría rezurcido
nos. habríamos rezurcido
vos. habríais rezurcido
ellos habrían rezurcido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rezurce (tú) / rezurcí (vos)
rezurcid (vosotros) / rezurzan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rezurcir
Participio
rezurcido
Gerundio
rezurciendo

REZURCIR 운과 맞는 스페인어 단어


desparcir
des·par·cir
esparcir
es·par·cir
estarcir
es·tar·cir
forcir
for·cir
marcir
mar·cir
parcir
par·cir
resarcir
re·sar·cir
surcir
sur·cir
zurcir
zur·cir

REZURCIR 처럼 시작하는 스페인어 단어

rezar
rezmila
rezno
rezo
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona
rezongo
rezongón
rezongona
rezonguera
rezonguero
rezumadero
rezumar
rezura

REZURCIR 처럼 끝나는 스페인어 단어

aducir
bendecir
conducir
contradecir
decir
deducir
fruncir
inducir
introducir
lucir
maldecir
predecir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
seducir
traducir
traslucir

스페인어 사전에서 rezurcir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rezurcir» 번역

번역기
online translator

REZURCIR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rezurcir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rezurcir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rezurcir» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

rezurcir
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

rezurcir
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To rejoice
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

rezurcir
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

rezurcir
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

rezurcir
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rezurcir
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

rezurcir
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rezurcir
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rezurcir
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

rezurcir
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

rezurcir
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

rezurcir
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rezurcir
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rezurcir
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

rezurcir
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

rezurcir
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

rezurcir
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rezurcir
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rezurcir
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

rezurcir
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rezurcir
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

rezurcir
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rezurcir
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rezurcir
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rezurcir
화자 5 x 백만 명

rezurcir 의 사용 경향

경향

«REZURCIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rezurcir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rezurcir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rezurcir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REZURCIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rezurcir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «rezurcir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rezurcir 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REZURCIR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rezurcir 의 용법을 확인하세요. rezurcir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinónimos castellanos
Resarcir significa literalmente rezurcir, componer, arreglar. Se supone que algo se ha roto o descosido y hay que coserlo nuevamente. Es un remiendo que se echa en la tan remendada estofa de nuestras culpas. Indemnizar es pagar el ...
Roque Barcia, 1944
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Revolcar 61 Revolear 1 Revolotear 1 Revolucionar 1 Revolver 46 Reyertar 1 Reyunar 1 Rezagar 7(1) Rezar 9(1) Rezongar 7(1) Rezonglar 1 Rezumar 1 Rezurcir 15(3) Ribetear 1 Ridiculizar 9(1) Rifar 1 Rilar 1 Rimar 1 Rimbombar 1 Ringar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Resarcir significa literalmente rezurcir, componer, arreglar. Se supone que algo se ha rolo ó descosido, y hay que coserlo nuevamente. Es un remiendo que se echa en la tan remendada estofa de nuestras culpas. Indemnizar es pagar el ...
Roque Barcia, 1870
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Resarcir significa literalmente rezurcir, componer, arreglar. Se supone que algo se ha roto ó descosido, y hay que coserlo nuevamente. Es un remiendo que se echa en la tan remendada estofa de nuestras culpas. Indemnizar es pagar el ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Rezurcir. Veneg. Difer. 1, 3, 31: Se tornará una vez que otra á rezurcir el enredamiento primero. Chórch ola, adorno en las linternas de las cúpulas. P. Esp. {Rodr. Mar. p. 128, 282). Acaso dimin. de zorze; el eusk. chorche. SorehI, sorche ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
6
Muertes Paralelas
¿No son, acaso, ésos, junto a la buena salud y una economía saneada, hilos imprescindibles, aunque no, quizá, suficientes, para tejer, retejer, zurcir y rezurcir sin desmayo la tela — suave, ligera, translúcida — de la felicidad? No lo afirmo ...
Fernando Sánchez Dragó, 2006
7
Cuadernos americanos
En lugar de empecinarse en una lucha estéril como hacían los otros, Stephens da por sentada la autoctonía, sin preocuparse mucho por la discusión; indicio por tanto, de su independencia mental, porque en lugar de zurcir y rezurcir razones ...
Jesús Silva Herzog, 1953
8
Teatro selecto de Carlos Llopis
... el zurcir y rezurcir porque no había para más?
Carlos Llopis, 1968
9
Obras científicas i literarias del Rafael Valentín Valdivieso
Pocos son los que están libres de la seducción que el amor propio i los malos hábitos preparan al que, detestando sus extravíos, está obligado a precaver las recaídas i rezurcir los males causados. La vanidad i el interés sujieren pretextos  ...
Rafael Valentín Valdivieso, 1904
10
Jerga criolla del Perú:
Sastre composturero/ ... un mata-piojos de los buenos te cobra por lo menos quinientos morlacos por rezurcir ese paleto apolilla'o.../ Matar candil, loc. adv. Fracturar o destrozar cerraduras, chapas o candados/. . .hoy mataremos candil en el ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977

REZURCIR 의 이미지

rezurcir

참조
« EDUCALINGO. Rezurcir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rezurcir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z