앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "rocear" 뜻

사전
사전
section

ROCEAR 의 어원학

La palabra rocear procede del latín vulgar *roscidāre, derivado del latín roscĭdus, lleno de rocío, húmedo, y este de ros, roris, rocío.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ROCEAR 의 발음

ro · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ROCEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «rocear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 rocear 의 정의

사전에 문지름의 정의는 이슬비입니다. En el diccionario castellano rocear significa lloviznar.

스페인어 사전에서 «rocear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ROCEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
rocea
rocean
Pretérito imperfecto
roceaba
roceaban
Pret. perfecto simple
roceó
rocearon
Futuro simple
roceará
rocearán
Condicional simple
rocearía
rocearían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
rocee
roceen
Pretérito imperfecto
roceara o rocease
rocearan o roceasen
Futuro simple
roceare
rocearen
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rocear
Participio
roceado
Gerundio
roceando

ROCEAR 운과 맞는 스페인어 단어


acocear
a·co·ce·ar
alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bocear
bo·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
bravocear
bra·vo·ce·ar
brocear
bro·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cocear
co·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
locear
lo·ce·ar
mocear
mo·ce·ar
pescocear
pes·co·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar

ROCEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelero

ROCEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

algaracear
aporracear
atenacear
balacear
calabacear
cercear
cervecear
chancear
chapucear
contrabalancear
lacear
lancear
lincear
magancear
nancear
oncear
retacear
taracear
zarcear
zoncear

스페인어 사전에서 rocear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rocear» 번역

번역기
online translator

ROCEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rocear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rocear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rocear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

rocear
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

rocear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To rub
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

rocear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

rocear
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

rocear
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rocear
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

rocear
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rocear
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rocear
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

rocear
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

rocear
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

rocear
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rocear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rocear
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

rocear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

rocear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

rocear
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rocear
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rocear
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

rocear
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rocear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

rocear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rocear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rocear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rocear
화자 5 x 백만 명

rocear 의 사용 경향

경향

«ROCEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rocear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rocear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rocear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROCEAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rocear» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «rocear» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rocear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rocear 의 용법을 확인하세요. rocear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
... calcine fuertemente , defpues fe han de rocear con efpiritu de vitriolo, y fe ¡ suelvan d calcinar : ejía obra de rocear, y calcinar fe repetir d forjéis vezes ; y aviendo- fe calcinado la vltim* vez fe guarde en va* fo de vidrio. 'tm'ii H CA-: CAPITULO ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1732
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
gotas menudas de agua para facilitar el planchado, acción que a nivel del habla popular se dice por campos y pueblos rocear [Toseál] 'rociar'. Mientras se encuentra planchando, debido al calentón o fogaje [kalentórj, fogáhe] que el proceso ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Personal Al Servicio de la Promoción de la Libertad ...
... la Armada [ROCEAR]), sanciones (arts. 6 y 54 RCEA), retiro (art. 55 RCEE), licencias (art. 50 RCEE y art. 78 RCEAR), beneficios (art. 52 RCEA, art. 44 RCEE y art. 55 RCEAR), etc. Por contra, es excepcional el reconocimiento expreso que  ...
‎1999
4
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Y lo mismo habrá pasado con rocear 'rociar' rocea, voceando, roceó. Dos verbos en /i.ár/ han pasado a /cár/ por los mismos motivos que en otros lugares el resultado fue /iár/: desconexión con los sustantivos correspondientes. Cambea se ...
5
Impacto Del Programa de Ajuste Sobre El Sector Agrario Del Peru
Tenemos análisis hechos de la productividad de los insumos o del agua de riego y nunca medimos la habilidad del regador y la habilidad para rocear un herbicida y tirarlo alrededor de las plantas o la efectividad y la durabilidad de un tractor ...
6
Los cinco libros postreros de la Coronica general de España
... iantiakoalosperegriiîcSjauiendoseles dtfliuydo y acajàdo con (| ucrraspaíîadas y entravas continuas de Mores, íiendo forçadoa î or cilo los pciegiiuos a rocear có omeho trabajo per las. trótanas "* ~ "* S* 4 " dc'AU, de Alauay 3e Afturias.
Florián de Ocampo, Ambrosio de Morales, Francisco Roberte ((Madrid)), 1586
7
Cocina contemporanea de Costa Rica
FLAMBEAR: consiste en rocear un alimento de un licor, después de calentarlo, y prenderle fuego antes de servirlo. FORMA ENVOLVENTE: incorporar suavemente un ingrediente. FREÍR: calentar suficiente grasa para que cubra el alimento.
Isabel Campabadal, 2005
8
Novisimo diccionario de la rima
Trincar. Trinchar. Trinchear. Triplicar. Tripudiar. Tripular. Triscar. Trisecar. Triturar . Triunfar. Trocar. Т rocear. Trociscar. Trompar. Trompetear. Trompicar. Trompillar . Tronar. Т roncar. Tronchar. 'Trenzar. Tropezar. Trotar. Trovar. T rucar. Trucidar.
Juan Landa, 1867
9
Sermones morales: obra posthuma del Padre Thomàs de ...
( Rocear ferá la fragua que no apa-; 4 ') garla : irr2ckrles él hambre ferá.'queno Satisfacerla.) ' ' ' Ha menguado, ta» coico de manos como de ¡te. Da *: s T\ lo. lo que tienes , que aunque poco, con darlo fe. £i Sermón tercero de la Hijíoria.
Tomás de Torrejón, 1736
10
La dieta volumétrica
T rocear los melocotones o nectarinas, mezclarlo todo y repartirlo en cuatro platos. 2. Calentar el chocolate al baño María, tomarlo con una cucharita y dejarlo gotear sobre la fruta. Esperar a que se enfríe. Sugerencia: Se pueden añadir ...
Martin Kunz, 2007

«ROCEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rocear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Queman otro microbús luego de trasladar peligrosos reos a Naco
... su mayoría estudiantes universitarios. Posteriormente comenzaron a rocear de gasolina el microbús y le prendieron fuego por razones aún no establecidas. «Tiempo.hn, 9월 16»
2
Ron Barceló presentó la noche más colorida del año
Minutos y varios temas después, comenzó el primer performance de la noche, en el que personajes comenzaron a rocear pintura a las almas que se dieron cita ... «Metrord, 8월 16»
3
Queman microbús en San Pedro Sula
... su mayoría estudiantes universitarios. Posteriormente comenzaron a rocear de gasolina el microbús y le prendieron fuego por razones aún no establecidas. «La Tribuna.hn, 8월 16»
4
Murió hombre que impidió femicidio en Limache
Un horrible y espeluznante crimen se vivió en la comuna de Limache este fin de semana debido a que un hombre intentó rocear con bencina y luego quemar a ... «Radio Agricultura, 8월 16»
5
Llamas devoran dos habitaciones en una vivienda en Chinandega
“Sentimos el olor a quemado y luego las llamas, tomamos la manguera para rocear agua y mi esposa llamó a los bomberos, la profesora había salido a una ... «TN8.tv, 8월 16»
6
Miami, ¡combate el virus del Zika con café cubano!
Mientras las autoridades van casa por casa en busca de los criaderos de mosquitos, envían aviones para rocear pesticida y reparten kits con artículos para ... «Univisión, 8월 16»
7
Trujillo: Extorsionadores queman colectivo en Alto Trujillo
... Henry Vásquez Palacios, dos sujetos abordaron el colectivo, uno se sentó adelante y otro atrás, de pronto uno bajó y empezó a rocear gasolina al vehículo. «Diario Correo, 6월 16»
8
Gastronomía, Costillas de cerdo
... barnizándolas durante el proceso 3 o más veces con el almíbar; antes de servir se pueden rocear con el ajonjolí. Se acompañan con papas fritas en espiral. «El Diario de Otún, 5월 16»
9
Un hacker en YouTube
Basta rocear los sensores de las puertas para desactivarlas. Con ese ejemplo, Samy explica lo vulnerables que son esos dispositivos y llama la atención de ... «El Colombiano, 2월 16»
10
Xoana González y Giannina Luján protagonizan bochornoso incidente
... de modelaje en el que compartió escena con Shirley Arica y Giannina Luján se atrevió a rocear bloqueador sin su permiso a la popular Miss Colita 2011. «RPP Noticias, 11월 15»

ROCEAR 의 이미지

rocear

참조
« EDUCALINGO. Rocear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rocear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z