앱 다운로드
educalingo
rostrillo

스페인어 사전에서 "rostrillo" 뜻

사전

ROSTRILLO 의 어원학

La palabra rostrillo procede del diminutivo de rostro.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ROSTRILLO 의 발음

ros · tri · llo


ROSTRILLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ROSTRILLO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 rostrillo 의 정의

스페인 사전에있는 rostrillo의 정의는 여성들이 얼굴 주위에 두르는 장식품이며, 오늘날은 일반적으로 Virgin 및 일부 성도의 이미지에 적용됩니다. 사전에있는 rostrillo의 또 다른 의미는 1 온스 600 진주의 진주입니다.


ROSTRILLO 운과 맞는 스페인어 단어

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

ROSTRILLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

rosquear · rosquera · rosquero · rosquete · rosquilla · rosquillera · rosquillero · rosticería · rostir · rostizar · rostrada · rostrado · rostral · rostrata · rostritorcida · rostritorcido · rostrituerta · rostrituerto · rostrizo · rostro

ROSTRILLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

스페인어 사전에서 rostrillo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rostrillo» 번역

번역기

ROSTRILLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rostrillo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rostrillo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rostrillo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

rostrillo
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

rostrillo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Rostrillo
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

rostrillo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

rostrillo
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

rostrillo
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rostrillo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

rostrillo
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

rostrillo
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rostrillo
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

rostrillo
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

rostrillo
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

rostrillo
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rostrillo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rostrillo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

rostrillo
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

rostrillo
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

rostrillo
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rostrillo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rostrillo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

rostrillo
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

rostrillo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

rostrillo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rostrillo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rostrillo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rostrillo
화자 5 x 백만 명

rostrillo 의 사용 경향

경향

«ROSTRILLO» 의 용어 사용 경향

rostrillo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rostrillo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rostrillo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSTRILLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rostrillo 의 용법을 확인하세요. rostrillo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
ROSTRILLO. s. m. Adorno que se ponian las mugeres al rededor de la cara , y hoy se le ponen regularmente á las imágenes de nuestra Señora y de algunas Santas , y regularmente se hacen de aljófar. Algunos le llaman rostriÑo. Omatut ori ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana
ROSTRICO. m. rostrillo por el adorno de las mujeres. ROSTRILLO. m. Adorno que se ponían las mujeres al rededor de la cara , y hoy se les pone regularmente я las imagines de nuestra Señora y de algunas sanias. Ornat us circum- ductus ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat» Ornatus ori ci'rcumduílus. Rostrillo. Se llama tambien una cfpecie de aljótar, no mui tncnúdo, del quai cnttan qui- nientos granos en onza , y este le llama Rostrillo grueslb : y si entran sciscientos, Rostrillo cabaì: el de fetecientos, Rostrillo ...
4
Estudios de platería: San Eloy 2006
La creación del rostrillo también se halla directamente relacionada con la figura del ya citado marqués de Peñaflor, quien debió acudir para este encargo al platero Damián de Castro, poco después de las funciones de acción de gracias ...
‎2006
5
La Virgen de Luto
Una pieza de orfebrería que apenas se utiliza en las Dolorosas pero que merece entrar en este epígrafe es el rostrillo. De amplia difusión entre las Vírgenes de Gloria, el rostrillo metálico no tiene casi presencia en las imágenes dolientes.
Eduardo Fernández Merino
6
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Una onza de perlitas sacadas de alxófar de rostrillo y medio rostrillo. Tasada en diez ducados. 1.550. Una perla grande en forma de pera, un poco quaja- da por el asiento y un cinchuelo por medio del cuerpo y algunas vejigas; con su perno ...
J. Sánchez Cantón, 1959
7
La joyería española de Felipe II a Alfonso XIII en los ...
25 x 15 cm (rostrillo); 11 cm de diám. (corona). Patrimonio Nacional. Palacio Real de Madrid, n."s inv. 10012268 y 10012266. Ambas piezas forman parte del conjunto de joyas de la virgen de Atocha, hoy en día conservadas y custodiadas en ...
Leticia Arbeteta, 1998
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
... de forma,que fe entienda lo que es cada cofa: y en el aljófar común no fe « mezdeel medio rostrillo , y afsi en codos los demás géneros , con separación ,y haya cuenta de granos desde el aljófar rostrillo de seiscientos granos abaxo, ...
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
... cadenillas y aljófares, de forma que se entienda lo que es cada cosa: y en el aljófar comun no se mezcle el medio rostrillo, y asi en todos los demas géneros con separecieron, y haya cuenta degranos desde el aljófar rostrillo de seiscientos ...
Spain, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Entrando ochocientos ycincuenta granos en onza, se llama medio Rollrillo grues, so. El de mil granos medio Rostrillo mejor: Y y si llegan à entrar mil y docicntos granos, .se, llama medio Rostrillo. Lat. Parana margarita' sie dicta. SANDov. Hist  ...
‎1737

«ROSTRILLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rostrillo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El centinela de la Santina no se cansa
... el delantal, el rostrillo y la puñeta de la Virgen en los días de su fiesta. "Luce siempre perfecta con todo lo que se ponga", concluye el guardián de la Santina, ... «La Nueva España, 9월 16»
2
El rostrillo de la Virgen, evolución de la toca de viuda
El uso del rostrillo para vestir a las Vírgenes –caso de las Tristezas y los Dolores en Córdoba actualmente- es el resultado de una evolución de un cambio en ... «abcdesevilla.es, 5월 16»
3
«La foto de la Virgen sin rostrillo ha sorprendido a los cofrades»
Fotografía de la Virgen de los Dolores sin rostrillo - JOSÉ SÁNCHEZ ... En su opinión personal, Molina considera que «la Virgen sin rostrillo pierde, quizás sea ... «abcdesevilla.es, 5월 16»
4
El día en que la Virgen de los Dolores no llevó rostrillo
La Virgen de los Dolores, sin rostrillo a finales del siglo XIX - JOSÉ ... pero ninguno puede decir que la ha conocido sin el rostrillo que le circunda la cara, ... «abcdesevilla.es, 5월 16»
5
La Virgen del Rocío ya está en su paso para la Romería
Lleva también el rostrillo de Muñoz y Pabón y la toquilla que fuera diseñada, como todo el traje, por Joaquín Castilla. Las flores que acompañan al vestido son ... «elcorreoweb.es, 4월 16»
6
La Hermandad de la Virgen de la Cabeza sigue dando los pasos ...
... el rostrillo de la Stma. Virgen estrenado hace poco y realizado por el taller de Santa Clara en el que aparece en el interior del rostrillo la imagen de la Giralda. «Arte Sacro, 3월 16»
7
¿De qué pueblo salen «rostrillos» además de pasos?
Adornadas con sus característicos «rostrillos», realizados en pasta de madera y con pelo natural, incluye a: los Profetas; los Apóstoles; los Evangelistas; los ... «abcdesevilla.es, 3월 16»
8
Nuestra Señora de la Esperanza sale con la corona de la solidaridad
Estrena sayas, rostrillo y un puñal símbolo del dolor por la muerte de su hijo. La hermandad aportará fondos para un trasplante al hijo de un costalero. «El Periódico Extremadura, 3월 16»
9
Galería: Procesión de la Virgen de la Cabeza
En esta ocasión, la Virgen estrenaba un nuevo manto, rostrillo del taller de Santa Clara. También el pollero, el faldón trasero y la marcha Morena de Luz de ... «abcdesevilla.es, 10월 15»
10
Un rostrillo, regalo de los rocieros
Se trata de un rostrillo que lucirá Nuestra Madre y Señora de los Dolores en su coronación canónica. Una pieza de más de siete metros de largo, un encaje de ... «Huelva Información, 9월 15»

ROSTRILLO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Rostrillo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rostrillo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO