앱 다운로드
educalingo
ruborizar

스페인어 사전에서 "ruborizar" 뜻

사전

스페인어 에서 RUBORIZAR 의 발음

ru · bo · ri · zar


RUBORIZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RUBORIZAR 의 뜻은 무엇인가요?

홍당무

얼굴이 붉어지는 것은 얼굴의 붉어짐입니다. 적색은 수치심, 죄책감, 불안, 신경 과민이나 겸손 같은 특정 불안 생산 감정에 대한 감정적 반응에 해당하는 경우 단어가 자주 사용됩니다. 얼굴이 붉어지는 것도 사랑에 빠지는 것과 관련이 있습니다. 적색은 얼굴을 붉혔다 후의 장기간 계속되면, 그것은 주사의 지시 현상에 대응할 수있다. 그것은 베르 니케 병의 징후 일 수 있습니다. 사람이 아주 작은 자극에 대한 큰 강도로 불러 쉬하는 특발성 두개 안면 홍반라는 건강 상태가있다. 그것은 사회적 상호 작용의 강력한 공포증과 관련이 있습니다. Erythrophobia는 병적 인 성격을 플러시 의미합니다. Erythrosis f. 과장된 과장된 경향. 누구의 색상을 중심에 도달, 핑크와 바이올렛 레드 다릅니다, 배타적 경우, 얼굴, 울혈 발생에서 진화하지만 영구적이 될 수 있으며, 주사로 이어질 수 홍반 상태 확산.

스페인어 사전에서 ruborizar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 얼굴을 붉히는 것의 첫 번째 정의는 홍당무거나 당황하게하는 것입니다. 사전에 얼굴을 붉게하는 또 다른 의미는 사람에 대해 말합니다 : 염료 홍조. 얼굴이 빨개지는 것도 수치 스럽습니다.

스페인어 동사 RUBORIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruborizo
ruborizas / ruborizás
él ruboriza
nos. ruborizamos
vos. ruborizáis / ruborizan
ellos ruborizan
Pretérito imperfecto
yo ruborizaba
ruborizabas
él ruborizaba
nos. ruborizábamos
vos. ruborizabais / ruborizaban
ellos ruborizaban
Pret. perfecto simple
yo ruboricé
ruborizaste
él ruborizó
nos. ruborizamos
vos. ruborizasteis / ruborizaron
ellos ruborizaron
Futuro simple
yo ruborizaré
ruborizarás
él ruborizará
nos. ruborizaremos
vos. ruborizaréis / ruborizarán
ellos ruborizarán
Condicional simple
yo ruborizaría
ruborizarías
él ruborizaría
nos. ruborizaríamos
vos. ruborizaríais / ruborizarían
ellos ruborizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ruborizado
has ruborizado
él ha ruborizado
nos. hemos ruborizado
vos. habéis ruborizado
ellos han ruborizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ruborizado
habías ruborizado
él había ruborizado
nos. habíamos ruborizado
vos. habíais ruborizado
ellos habían ruborizado
Pretérito Anterior
yo hube ruborizado
hubiste ruborizado
él hubo ruborizado
nos. hubimos ruborizado
vos. hubisteis ruborizado
ellos hubieron ruborizado
Futuro perfecto
yo habré ruborizado
habrás ruborizado
él habrá ruborizado
nos. habremos ruborizado
vos. habréis ruborizado
ellos habrán ruborizado
Condicional Perfecto
yo habría ruborizado
habrías ruborizado
él habría ruborizado
nos. habríamos ruborizado
vos. habríais ruborizado
ellos habrían ruborizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruborice
ruborices
él ruborice
nos. ruboricemos
vos. ruboricéis / ruboricen
ellos ruboricen
Pretérito imperfecto
yo ruborizara o ruborizase
ruborizaras o ruborizases
él ruborizara o ruborizase
nos. ruborizáramos o ruborizásemos
vos. ruborizarais o ruborizaseis / ruborizaran o ruborizasen
ellos ruborizaran o ruborizasen
Futuro simple
yo ruborizare
ruborizares
él ruborizare
nos. ruborizáremos
vos. ruborizareis / ruborizaren
ellos ruborizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ruborizado
hubiste ruborizado
él hubo ruborizado
nos. hubimos ruborizado
vos. hubisteis ruborizado
ellos hubieron ruborizado
Futuro Perfecto
yo habré ruborizado
habrás ruborizado
él habrá ruborizado
nos. habremos ruborizado
vos. habréis ruborizado
ellos habrán ruborizado
Condicional perfecto
yo habría ruborizado
habrías ruborizado
él habría ruborizado
nos. habríamos ruborizado
vos. habríais ruborizado
ellos habrían ruborizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ruboriza (tú) / ruborizá (vos)
ruborizad (vosotros) / ruboricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ruborizar
Participio
ruborizado
Gerundio
ruborizando

RUBORIZAR 운과 맞는 스페인어 단어

atemorizar · aterrizar · aterrorizar · autorizar · caracterizar · categorizar · cicatrizar · estandarizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · valorizar

RUBORIZAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

rubiera · rubificar · rubilla · rubín · rubio · rubiola · rubión · rublo · rubo · rubor · ruborosa · ruborosamente · ruboroso · rubra · rúbrica · rubricada · rubricado · rubricante · rubricar · rubricista

RUBORIZAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

computadorizar · desautorizar · desencolerizar · despopularizar · desvalorizar · erizar · escolarizar · insonorizar · liderizar · literaturizar · masterizar · militarizar · motorizar · pasteurizar · polarizar · solidarizar · teorizar · texturizar · vaporizar · vigorizar

스페인어 사전에서 ruborizar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ruborizar» 번역

번역기

RUBORIZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruborizar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruborizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ruborizar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

ruborizar
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ruborizar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Blush
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ruborizar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ruborizar
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

ruborizar
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ruborizar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ruborizar
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ruborizar
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ruborizar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ruborizar
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ruborizar
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

ruborizar
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ruborizar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ruborizar
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ruborizar
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ruborizar
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ruborizar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ruborizar
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ruborizar
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ruborizar
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

ruborizar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ruborizar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ruborizar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ruborizar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ruborizar
화자 5 x 백만 명

ruborizar 의 사용 경향

경향

«RUBORIZAR» 의 용어 사용 경향

ruborizar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruborizar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ruborizar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUBORIZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruborizar 의 용법을 확인하세요. ruborizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario italiano-galego
RUBORIZACIÓN (pl. ruborizacións), sf. Ruboriza- ción, acción y efecto de RUBORIZAR y RUBORIZARSE. RUBORIZADO, DA, pp. de RUBORIZAR. // adj. Ruborizado, rojo de vergüenza. RUBORIZAR, rt. Ruborizar, causar rubor a alguien.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
obras completas
Otras, se atrevía a referirme escenas que me hacían ruborizar. Hacíamos un contraste extraño. Yo, pobre joven tímida, casta, recogida. Ella, mujer sensual, elegante y amiga del estruendo. Nuestros aposentos participaban de la misma ...
3
El gato encantado
... se puede comparar. estrambótica: extravagante, rara. a tontas y a locas: frase hecha para expresar aquello que se hace sin pensar, que está fuera de lugar. guapa: de aspecto hermoso. sonrojó (del verbo sonrojar): ruborizar, enrojecerse la ...
Emilio M. Mozo, 2010
4
Obras completas de J. Diaz Covarrubias
Otras, se atrevía á referirme escenas que me hacian ruborizar- Haciamos un contraste estraño. Yo, pobre jóven tímida, casts, recogida. Ella, mujer sensuale elegante y nmiga del estruendo. Nuestros aposentos participaban de la misma ...
Juan Díaz Covarrubias, 1859
5
Psicoterapia y pensamiento de Shoma Morita
Entonces, pensando de manera contraria, sería mejor acercarse más a la situación de ruborización y tratar de ruborizar más hasta que su cara se ponga rojísima como un tomate. Cuando uno intencionalmente trata de ruborizar, irónicamente ...
6
Una revancha : zarzuela
«Caballero yo no quiero »esas frases escuchar, »no digáis esas palabras »ó me liareis ruborizar.» Enrío. «Caballero yo no quiero (imitándole.) «esas frases escuchar, »no digais esas palabras »ó me hareis ruborizar.» Fed. ¡Falta experiencia ...
Luis Mariano de Larra, 1864
7
Diccionario Akal del Color
Ruborizar. // Enrojecer. // Saturar una coloración pardo bermejiza. // Enrojecer una Carnación. Véase ruborizar. encenderse. Enrojecerse. // Ruborizarse. encendido. Rojo vivo. // Rojo muy vivo y semiclaro. // Rojo brillante. // Coloreado de rojo.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
//a&m 2 (tabaco) rubio. rublo m rublo. rubor m rubor. ruborizar vt/p ruborizar(se). rúbrica / rúbrica. rubricar vt l rubricar. 2 subscribir. rucio -a a&m ruzo. ruda /ruda. rudeza / rudeza. rudimentario -a a rudimentario. rudimento m rudimento. rudo ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
9
Amarás a un extraño
—Creo que si sigue hablando me hará ruborizar, señor Titch. Horace sacó pecho. Hasta entonces nunca había hecho ruborizar a ninguna mujer, como no fuera de cólera, y la idea de realizar semejante hazaña con la bella Marelda Rousse ...
Kathleen Woodwiss, 2013
10
?A dónde vamos á parar?: ojeada sobre las tendencias de la ...
No insultemos sus canas: no le recordemos los banquetes fraternales al pié de la guillotina, ni las fiestas impúdicas de la diosa razon, ni las danzas frenéticas en torno del árbol de la libertad, ni otros muchos excesos que hacen ruborizar á  ...
Jean Gaume, 1851

«RUBORIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruborizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estos son los 10 enemigos silenciosos de tu piel que debes conocer
El sol te puede ruborizar pero no de la misma forma que tu pareja o amigos. La piel enrojecida es la primera señal de sobreexposición a los rayos UV y a otros ... «Nueva Mujer, 9월 16»
2
Lo bizarro, un fanatismo bien argentino
... el que bate un cocktail entre una música de calidad más o menos feroz y episodios humorísticos que harían ruborizar a la barrabrava de Defensa y Justicia. «Clarín.com, 9월 16»
3
El sexy obrero que se ha hecho famoso tras lanzarle piropos a Kate ...
Su foto con los duques ha ocupado la portada del 'Daily Mail' bajo el titular “¿Qué hizo este obrero para ruborizar a Kate?". El 'selfie' de Sam Wayne. El obrero ... «Vanitatis, 9월 16»
4
Que nada limite tu desempeño en la cama
Estar en el punto máximo excitación puede hacer ruborizar a muchas mujeres que no saben diferenciar la eyaculación de un squirt. Para los que aún no lo ... «El Siglo Panamá, 8월 16»
5
Susana aprovechó la visita de Del Potro y le dijo "Me enloquece verte"
En su programa, la diva de los teléfonos hizo ruborizar al tenista con un fuerte coqueteo en vivo. Pero el momento más "caluroso" lo protagonizó Sú cuando ... «Diario El Día, 8월 16»
6
Jaden Smith quiere cambiar el mundo llevando falda
... megalómanos —"quiero sanar al mundo entero como haría un superhéroe", afirmó a la revista Time en 2015— que haría ruborizar al desmedido Kanye West. «EL PAÍS, 8월 16»
7
7 pecados del presidente de Nicaragua que harían ruborizar a ...
Previous; Next. Inicio; »; Mundo; »; 7 pecados del presidente de Nicaragua que harían ruborizar a cualquier dictador. Mundo. Agosto 03, 2016 10:42 am. AFP ... «Pulzo, 8월 16»
8
PRI 2016: La derrota de Manlio Fabio Beltrones
Ninguno de los actuales candidatos del PRI se salva de la contaminación del viejo PRI: Las denuncias de corrupción debían de ruborizar al presidente ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, 5월 16»
9
Leticia, la artesana guerrera que hace ruborizar al dolor
Una cruel dolencia que invadió hace dos años su cuerpo no pudo doblegar al espíritu combativo de una joven que, con firmeza y autoridad, abrió un camino ... «DiarioPopular.com.ar, 4월 16»
10
¿Cuál es el origen del término 'ruborizarse'?
El término 'ruborizarse' proviene directamente del latín 'rubor' y hace referencia a la acción de ponerse rojo, ya que este vocablo significa literalmente ... «20minutos.es, 3월 16»

RUBORIZAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ruborizar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ruborizar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO