앱 다운로드
educalingo
salpicona

스페인어 사전에서 "salpicona" 뜻

사전

SALPICONA 의 어원학

La palabra salpicona procede de salpicar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SALPICONA 의 발음

sal · pi · co · na


SALPICONA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SALPICONA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 salpicona 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 살피콘의 첫 번째 정의는 가볍다. 사전에있는 salpicona의 다른 의미는 고추, 소금, 기름, 식초 및 양파와 더불어 고기, 물고기 또는 갈가리 찢긴 해산물의 스튜이다. 살피 코나 (Salpicona)는 생선이나 해산물 요리인데 생선이나 차가운 음식에 절인 조각으로 잘라낸 음식입니다.


SALPICONA 운과 맞는 스페인어 단어

altaricona · azcona · besucona · bobalicona · buscona · chascona · criticona · helicona · hocicona · maricona · meticona · misticona · pericona · picona · politicona · practicona · replicona · silicona · simpaticona · tocona

SALPICONA 처럼 시작하는 스페인어 단어

saloncillo · salonera · salonero · salpa · salpicada · salpicadera · salpicadero · salpicadura · salpicar · salpicón · salpimentar · salpimienta · salpique · salpresamiento · salpresar · salpreso · salpuga · salpullido · salpullir · salsa

SALPICONA 처럼 끝나는 스페인어 단어

asturcona · bocona · bravucona · cancona · chacona · charcona · circona · gascona · lambiscona · machacona · macona · mamacona · moscona · pelucona · petacona · rascona · sacona · vascona · yanacona · zircona

스페인어 사전에서 salpicona 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «salpicona» 번역

번역기

SALPICONA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 salpicona25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salpicona 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «salpicona» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

salpicona
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

salpicona
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Salpicona
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

salpicona
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

salpicona
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

salpicona
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

salpicona
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

salpicona
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

salpicona
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

salpicona
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

salpicona
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

salpicona
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

salpicona
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

salpicona
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

salpicona
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

salpicona
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

salpicona
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

salpicona
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

salpicona
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

salpicona
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

salpicona
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

salpicona
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

salpicona
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

salpicona
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

salpicona
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

salpicona
화자 5 x 백만 명

salpicona 의 사용 경향

경향

«SALPICONA» 의 용어 사용 경향

salpicona 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salpicona» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

salpicona 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALPICONA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 salpicona 의 용법을 확인하세요. salpicona 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Gracia sin donaire, desabrida.! LPGC) v. gr., salpicona: Se dice de la mujer arisca y gritona, o de las vivas y nerviosas.// Mujer viva y de mala lengua; brava y dada a airadas alharacas o pronta e intencionada de lengua, dicharachera, resuelta ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
2
Pan de leña
A estos honorables puede que el hijo se les vuelva rarito, peluquero, bailarín u objetor de conciencia, o que la mayor se ponga salpicona, o a la pequeña le dé por estudiar maestra, o que el intachable cabeza de familia descubra con los ...
Ana Criado Peña, 2006
3
Las horas del alma
Esa tarde le había tocado hipnotizar a tres mujeres que decían hacer alergia a la anestesia, entre ellas una señora madura y bastante salpicona a la que costó Dios y ayuda extraerle dos cordales, porque además de resistirse a la hipnosis, ...
Ana Cabrera, 2011
4
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
Eva Alejandra Galindo Ramírez. SALITRE, m. —El N marino. SALMÓN, m. —El N ahumado. SALMONETE, m. —El N rojo. SALÓN, m. —El N público. SALPICÓN_1, m. —El N guisado. SALPICÓN_2, m. / Salpicona, f. —(s. y adj —El Nn ...
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
5
El cura de Carboneras
la interrumpió él, sin fuerzas ni para razonar la lógica católica a aquella verborrea salpicona. — Mañana mismico lo tiene usté de vuelta a la cabecera otra vez. — Ya tranquilizada, se aplicó de nuevo a las gachas: tenía la cruz que su vecina ...
Francisco Blanes García, 2009
6
La Palabra en libertad: homenaje a Camilo José Cela
... la higuera de áspero olor y gran sombra y los trigales aún jóvenes, aún verdes , que muestran distintas tonalidades en su oleaje; y el agua silenciosa en los llanos, y salpicona y bulliciosa en las pendientes con el brillo del sol hecho añicos.
‎1991
7
Official Guide to Cuban Spanish
... bad luck Salir de Guatemala para entrar en Guatepeor - to go from the frying pan to the fire Salir embalado - to run at top speed Salir pitando - to leave quickly Salir por la chimenea - to fail at something Salpicona - a flirtatious woman Satear - ...
Christopher Howard
8
Obras completas
|I Por traslación se le llama salpicón y aún más salpicona, al mozo o moza vivo y que anda de acá para allá, metiéndose donde no le llaman. El sentido castellano apenas se usa. Salpicona. — Se dice de la mujer arisca y gritona, o de las ...
Pancho Guerra, 1977
9
Léxico de Gran Canaria
Salpicona Así se llama a la mujer suspicaz, de malas pulgas y peor educación, que propende a buscar motivos de ofensa en frases anodinas, saliéndose de pronto con una patochada o una frescura. — No se puede tratar con Micaelita: es  ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
10
Cienfuegos 17 de agosto
malherido y se teme por su vida, no quiero que me mire como a una salpicona. Sé que piensa de mí que piso demasiado la calle, que soy en exceso amiga de fiestas y cumbanchas y que no muestro el debido pudor ante los hombres.
Pablo Bonell, 2013

«SALPICONA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salpicona 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elaín Morales, un cantante orgulloso de ser cubano (+Audio)
“Además, en este disco quisimos hacerle un homenaje a la obra de Juan Formell y Los Van Van, con el tema La Salpicona, porque siempre que tuvimos la ... «Radio Rebelde, 6월 16»
2
Los Olivos: detienen a 6 sujetos que trataron de desalojar casa | El ...
Su objetivo era desalojar a la familia de Johana Patricia Pachas Salpicona. ... Aunque hubo destrozos dentro de la vivienda de Pachas Salpicona, no hubo ... «El Comercio, 2월 16»
3
Cuba, del waifai (wifi), al waifao
mientras ella le sonríe salpicona, y dos jóvenes llegan por el antiguo bazar gritando -¡conectify!, ¡conectify!- ante la ausencia de policías. Esta es la competencia ... «Centro Tampa, 10월 15»
4
Francisco Franco y la monja ubicua: un paseo tenebroso por el ...
El majete de Iker Jiménez, que ve enigmas y misterios hasta en un ataque de diarrea salpicona, ha identificado a la supuesta bruja Lola bereber como a una tal ... «Publico.es, 7월 15»

SALPICONA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Salpicona [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/salpicona> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO