앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "semisalvaje" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 SEMISALVAJE 의 발음

se · mi · sal · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMISALVAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SEMISALVAJE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «semisalvaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
semisalvaje

반 야생종

Semisalvaje

Semisalvaje는 야생 상태와 국내 또는 문명화, 통제의 중간 단계 또는 인간의 손을하는 중간에있는 모든 것을 정의하는 복합어입니다. 그것은 동물이나 식물의 왕국의 장소 나 존재, 내면적이거나 재배 된 다른 사람들의 ditinguirlos에 무관심하게 적용되며 인간의 영향에서 완전히 제거 된 다른 것들과 구별됩니다. Semisalvaje es una palabra compuesta que define todo aquello que se encuentra en el punto medio entre el estado salvaje y el doméstico o civilizado, a medio camino del control o del hacer de la mano del hombre. Se aplica indiferentemente a lugares o a seres del reino animal o vegetal, para ditinguirlos bien de aquellos otros que, o son domésticos o cultivados y también distinguirlos de aquellos otros completamente alejados de la influencia humana.

스페인어 사전에서 semisalvaje 의 정의

사전에있는 semisalvaje의 정의는 거의 야생입니다. En el diccionario castellano semisalvaje significa casi salvaje.
스페인어 사전에서 «semisalvaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEMISALVAJE 운과 맞는 스페인어 단어


bovaje
bo·va·je
clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
malevaje
ma·le·va·je
salvaje
sal·va·je
selvaje
sel·va·je

SEMISALVAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

semiplenamente
semiprecioso
semiproducto
semipúblico
semirrecta
semirrecto
semirrefinada
semirrefinado
semirrígido
semis
semisótano
semisuma
semita
semítica
semítico
semitismo
semitista
semitono
semitransparente
semitrasparente

SEMISALVAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

스페인어 사전에서 semisalvaje 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «semisalvaje» 번역

번역기
online translator

SEMISALVAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 semisalvaje25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 semisalvaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «semisalvaje» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

semisavage
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

semisalvaje
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Semi-wild
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

semisavage
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

semisavage
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

semisavage
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

semisavage
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

semisavage
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

semisavage
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

semisavage
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

semisavage
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

semisavage
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

semisavage
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

semisavage
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

semisavage
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

semisavage
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

semisavage
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

semisavage
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

semiselvaggio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

semisavage
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

semisavage
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

semisavage
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ημιάγρια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

semisavage
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

semisavage
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

semisavage
화자 5 x 백만 명

semisalvaje 의 사용 경향

경향

«SEMISALVAJE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «semisalvaje» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
semisalvaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «semisalvaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEMISALVAJE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «semisalvaje» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «semisalvaje» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

semisalvaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEMISALVAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 semisalvaje 의 용법을 확인하세요. semisalvaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Barry Lyndon
Digo semisalvaje con conocimiento de causa. El aspecto que ofrecía en las calles el vulgo era asilvestrado, hirsuto y harapiento. Los locales más frecuentados eran peligrosos al caer la noche. Trinity College, los locales públicos y las ...
William M. Thackeray, 2011
2
El mito de Edipo
En esta fase, un joven no es ya un niño, pero tampoco un adulto; se mueve en el espacio de los bosques, cazando y viviendo como un ser semisalvaje, adoptando al fin y al cabo comportamientos que en la vida ciudadana parecerían  ...
Maurizio Bettini, Giulio Guidorizzi, 2008
3
El fin del milenio y el sentido de la historia: Lacunza y Molina
Se encontraban en un estado de vida «semisalvaje»79. «Aquel estado medio entre lo salvaje y lo civil que llamamos Barbarie»8". En el estado de barbarie los pueblos poseen grandes virtudes y cualidades extraordinarias, las que, ...
Miguel Rojas-Mix, 2001
4
Diario De Las Sesiones De Cortes
Si, semisalvaje, y os'lo probaré mas adelante con la misma precision que podría probar que en este momento es de día. La primera etapa que el Gobierno corrió en el camino de la reaccion fue la circular sobre enseñanza de que hace pocos ...
5
Diario de las sesiones de Cortes
Sí , semisalvaje, y os lo probaré mas adelante con la misma precisión que podría probar que en este momento es de dia. La primera etapa que el Gobierno corrió en el camino de la reacción fué la circular sobre enseñanza de que hace ...
España Cortes, 1865
6
Los resplandores del relámpago
... de Las aztecas, de haber penetrado, si así puede decirse, en lo íntimo de su alma, y de haberlos hecho cantar en castellano con la armonía, dulzura, ritmo y fuego semisalvaje con que ellos hubieran versificado en su propio idioma.
Marco Antonio Campos, 2000
7
Legislacion indigena nacional:
Los indígenas son considerados como si no fueran personas, cuando se encuentran en los estados salvaje y semisalvaje. Para los ya civilizados, rigen las leyes sin más atenuaciones que las reconocidas a los delincuentes comunes .
Colombia, Adolfo Triana Antorveza, 1980
8
Las 20 mejores rutas por Asturias
Mapas detallados e indicaciones precisas de los recorridos. Estilo vivo y ameno, entre la crónica periodística y el cuaderno de viajes. Información y fotografías de primera mano, reunidas por el autor sobre el terreno para la guía.
País-Aguilar El, 2013
9
Juan Moreira
... gaucho tiene un particular aprecio por el perro, que aplica a su género de vida semisalvaje con una astucia asombrosa. Se sirve del perro que llama galgo, como pastor de sus ovejas: el perro pastorea las majadas, las da vuelta cuando se ...
Eduardo Gutierrez, 2012
10
El comendador Mendoza
... nivel de aquella gente semisalvaje. Así es que casi se arrepintió de haber contribuido al triunfo cuando vio enla plaza del Cuzco morir a Tupac-Amaru, después de un brutal martirio, que parecía invención de fieras y no de seres humanos.
Juan Valera, 2010

«SEMISALVAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 semisalvaje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"El petróleo de Yemen no alcanza para dar de comer a Salem, pero ...
Luego supimos que a María Regia le ocurría lo mismo que a aquel soldado japonés que fue encontrado en estado semisalvaje en una selva del Pacífico en los ... «El Mundo, 9월 16»
2
PEREGRINOS MIRANDESES POR EL CAMINO DE SANTIAGO ...
... razas equinas, así como una muy nutrida de pequeños caballos y sus crías, que en su deambular semisalvaje observaban a los peregrinos casi sin moverse. «Vive Miranda, 9월 16»
3
La mejor forma de vaciar las plazas
Tomando prestada la frase de mi compañero de localidad: “Para torear hace falta una fiera semisalvaje que ataque y acometa en su embestida”. Así que toreo ... «EL PAÍS, 8월 16»
4
La hidra vandálica
... de la Guerra Federal, que describe tiempos en que saber leer y escribir podía costar la cabeza en algunas partes de una Venezuela montaraz y semisalvaje. «El Universal, 7월 16»
5
Cofete celebra el sábado su apañada "para coger carne para las ...
El objetivo de la apañada es ahijar y marcar a las crías de ganado de costa de los ganaderos del municipio, que es el que pasta en estado semisalvaje por la ... «Canarias 7, 7월 16»
6
Una exposición de fotografías de Mariano Cano muestra en ...
... y potros que se encuentran en estado semisalvaje durante todo el año en el Coto de Doñana y que son propiedad de los habitantes del pueblo de Almonte. «Región Digital, 6월 16»
7
"Nuestro maestro nos hacía limpiar y lijar la madera y luego cubrirla ...
Yo era un ser semisalvaje, que pescaba cangrejos en el Ebro, espantaba a pedradas a los buitres que se posaban en la ribera del río para comer carroña y ... «El Mundo, 6월 16»
8
Suspendida la Saca de Yeguas en Doñana después de cinco siglos
... de Criadores de Ganado Marismeño ha decidido suspender la Saca de las Yeguas, una tradición ancestral en la que sacan a equinos en estado semisalvaje ... «Diario de Sevilla, 6월 16»
9
«Estas reses semisalvajes son más listas que el hambre»
Son más listas que el hambre», comentaba uno de los miembros de la cuadrilla que ayer participó en las labores de captura y recogida del ganado semisalvaje ... «Diario Vasco, 5월 16»
10
Cerco al ganado salvaje en Jaizkibel
Betizu es una raza de vaca semisalvaje, de color rojizo, autóctona del norte de la península y el País Vasco francés. Es una raza de protección especial según ... «Diario Vasco, 5월 16»

SEMISALVAJE 의 이미지

semisalvaje

참조
« EDUCALINGO. Semisalvaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/semisalvaje> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z