앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "simiente" 뜻

사전
사전
section

SIMIENTE 의 어원학

La palabra simiente procede del latín sementis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SIMIENTE 의 발음

si · mien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SIMIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «simiente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
simiente

씨앗

Semilla

씨앗, 씨앗 또는 씨앗은 각각 새로운 식물을 낳는 열매의 일부를 형성하는 몸체입니다. spermatophytes라고 불리는 식물이 번식을 수행하는 구조입니다. 씨앗은 자장이나 피자 식물의 난자의 성숙에 의해 생산됩니다. 씨앗에는 적절한 조건에서 새로운 식물을 개발할 수있는 배아가 들어있다. 또한 저장 식품 소스를 포함하고 보호 커버에 싸여 있습니다. La semilla, simiente o pepita es cada uno de los cuerpos que forman parte del fruto que da origen a una nueva planta; es la estructura mediante la cual realizan la propagación las plantas que por ello se llaman espermatofitas. La semilla se produce por la maduración de un óvulo de una gimnosperma o de una angiosperma. Una semilla contiene un embrión del que puede desarrollarse una nueva planta bajo condiciones apropiadas. También contiene una fuente de alimento almacenado y está envuelta en una cubierta protectora.

스페인어 사전에서 simiente 의 정의

사전에있는 시드의 정의는 시드입니다. 사전에있는 씨의 또 다른 의미는 또한 정액입니다. La definición de simiente en el diccionario castellano es semilla. Otro significado de simiente en el diccionario es también semen.
스페인어 사전에서 «simiente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIMIENTE 운과 맞는 스페인어 단어


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SIMIENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
simia
símica
símico
simienza
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio

SIMIENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

스페인어 사전에서 simiente 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SIMIENTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «simiente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
simiente 의 스페인어 동의어

25개국어로 «simiente» 번역

번역기
online translator

SIMIENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 simiente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 simiente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «simiente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

种子
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

simiente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

seed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बीज
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بذرة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

семя
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

semente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বীজ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

semence
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

benih
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Samen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

シード
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

wiji
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hạt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விதை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tohum
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

seme
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nasienie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

насіння
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sămânță
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σπόρος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

saad
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

frö
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frø
화자 5 x 백만 명

simiente 의 사용 경향

경향

«SIMIENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «simiente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
simiente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «simiente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIMIENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «simiente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «simiente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

simiente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIMIENTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

simiente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cicerón
La tierra nunca devuelve sin interés la simiente que recibió.

«SIMIENTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Por San Vicente, alza la mano de la simiente.
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.
El viejo pierde el diente, pero no la simiente.
Maldigo el diente que come la simiente.
Por San Clemente, alza la tierra y tapa la simiente.

«SIMIENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 simiente 의 용법을 확인하세요. simiente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La simiente enterrada: Un viaje a China
En La simiente enterrada. Un viaje a China, nos encontramos con dos tipos de viaje.
Antonio Colinas, 2010
2
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
ADÁN, EL PRIMER HOMBRE (PARTE 2): EL NACIMIENTO, DESARROLLO Y CORRUPCIÓN DE LA SIMIENTE IMPÍA Y DE LA PIADOSA (DESCENDENCIA),* 1— 6:8 E. La primera civilización y sociedad (parte 3): El linaje de la simiente...
Anonimo, 2005
3
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
SAnguina , su hoja ss toda llena de venas coloradas, que parece que tiene sangre, tiene simiente , no huele , su raiz dura mucho , y quiere mucha agua. Siempreviva, es una planta mucho de ver de considerar, que nace colgada de un hi raiz ...
‎1790
4
Manuel Gómez Morin, 1915-1939: la raíz y la simiente de un ...
Este texto ofrece un acercamiento a un poltico inspirado en la Revolucin mexicana con la ms frrea conviccin de transformar institucionalmente las condiciones del pas.
María Teresa Gómez Mont, 2008
5
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Dios prometió darle a Abram la Simiente prometida, lo que significa una gran nación y raza de personas (vv. 2-3). 3. Dios prometió darle a Abram la Simiente prometida, lo que significa el Mesías, el Salvador del mundo: una bendición ...
Portavoz, Anonimo, 2007
6
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
M * » iten,ha de fer la simiente nacida en tie- rra semejante a la en que se hà de passar, y lembrar,de calienrc a caliéte, de fria a friá de seca a seca,de tempìa da a templada, de humida a humida , y asi de todaslas otras ealidades,o a me jor ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Para ana dosis. FOMENTO EMOLIBNTB. (ГЛ.) R. Simiente de lino , . . . . dos drac. Hojas de malva , dos onz. Agua , dos lib. Hiérvase y cuélese. baño bmolibntb. ( ca.) R. Especies emolientes , . cuatro lib. Simiente de lino, med. lib. Agua, с. s.
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Agricultura general
Quiérense escardar cuando chiquitos los mostazos , y los que quisieren para simiente no los traspongan , que no sale tan buena la simiente ni tan perfecta; mas los que son para comer dan mas gorda la simiente trasponiéndose, y háse de ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
9
Medicina practica de Guadalupe
m. j. Rosas rubrasy simiente de hipericòn 3ij. Simiente de yufchiamo blanco 3jsi. Passas sin granos 3Ì. fíagase segunda decoccion hajìa lare- manencta de quatro , ò cinco iibras, y al fin de! cocimiento se anada de \>io- letas p. j. de regalizji ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
10
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Por esta mala práctica no llevan las plantas femeninas la cantidad que hubieran producido de simiente fértil; pues para no abortar y quaxar necesitan el auxilio del polvillo fecundante de los machos ó plantas estériles Así que unas y otras se  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813

«SIMIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 simiente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aporte del Inta al comercio
La Prueba Topográfica por Tetrazolio para determinación de Vigor en Simiente de Soja comenzará a regir a partir del 1º de Enero de 2017 y tendrá validez ... «ON24, 9월 16»
2
Crítica de Layers of Fear Inheritance: la simiente de la locura
Hablar de Layers of Fear es hacerlo de uno de los indies del año. Hace ya unos meses pudimos contaros lo mucho que disfrutamos de esta aventura subjetiva ... «FS Gamer, 8월 16»
3
Bombas de simiente y delicatessen eróticas frente a los aviones de ...
Mientras decenas de miles de personas llenaban la playa de San Lorenzo y sus inmediaciones para ver el festival aéreo, en el Pueblo de Asturias se celebraba ... «La Voz de Asturias, 7월 16»
4
Parquistas de Carril pueden financiar con créditos la compra de ...
... de créditos flexibles y en condiciones ventajosas para afrontar las próximas compras de simiente de almeja. El presidente del colectivo de productores, José ... «Faro de Vigo, 7월 16»
5
Simiente de nueva variedad de poroto tipo chileno es distribuida en ...
Las autoridades del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), en la occidental provincia de Chiriquí, recibieron la simiente del Instituto de Investigación ... «Panamá América, 7월 16»
6
La simiente que no cesa
El autor con Rafael Quenedit, Patricio Revé y Raúl Abreu (de izquierda a derecha). Foto: Mercedes Piedra. La columnista francesa del diario Le Parisien, ... «Granma Internacional, 6월 16»
7
Sembrando la simiente para la mejora genética avanzada de ...
Si bien las técnicas de mejora genética clásicas se han empleado durante décadas para mejorar las características de los árboles y acelerar su crecimiento, es ... «CORDIS Noticias, 4월 16»
8
La simiente de Gabo
Macondo era entonces, en el recuerdo del coronel Aureliano Buendía, la aldea en la que Gabriel García Márquez nació, creció y escribió sus primeras poesías. «El Mundo, 3월 16»
9
El IMIDA cría gusanos de seda por dieta artificial
La avivación de la simiente de los gusanos de la seda coincidía con la aparición de las hojas de las moreras, hacia mediados de marzo, que eran su alimento. «La Opinión de Murcia, 3월 16»
10
Jesús Pacheco, nuevo embajador de La Seda
La Peña Huertana La Seda de La Alberca celebra el 41 aniversario de la bendición de la simiente del gusano de seda, una tradición arraigada por el ... «regmurcia.com, 2월 16»

SIMIENTE 의 이미지

simiente

참조
« EDUCALINGO. Simiente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/simiente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z