앱 다운로드
educalingo
tacaño

스페인어 사전에서 "tacaño" 뜻

사전

TACAÑO 의 어원학

La palabra tacaño procede del italiano taccagno.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TACAÑO 의 발음

ta · ca · ño


TACAÑO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TACAÑO 의 뜻은 무엇인가요?

미치광이

구두 사기꾼은 돈을 쓰지 않으려 고하는 사람이며 심지어 기본적인 편안함을 포기합니다. 픽션에서 탐욕은 종종 돈을 절약하고 더 많은 돈을 벌기 위해 불행에 살고있는 부유하고 욕심 많은 캐릭터라는 점에서 과장된 것입니다. Dickens의 캐릭터 Ebenezer Scrooge는 분명한 예입니다. 시커와 관련된 고정 관념은 예를 들어 소비에트 선전에 나타난 것처럼 자본가이다. 두 가지 고정 관념은 대개 기업가, 대개 기업가 또는 대금업자이며, 부유층을 많이두고 가난한 사람들에 대해서는 신경 쓰지 않습니다. 차이점은 불행과 달리 자본가는 돈을 쓰고 일반적으로 퇴폐적 인 삶을 선도한다는 것을 묘사합니다. 반유대 주의자들은 유대인을 두 가지 방식으로 대변해 왔습니다. 스코틀랜드 인, 네덜란드 인, 카탈로니아 인은 때로는 탐욕 스럽다는 고정 관념이 있습니다. 몰리에르 (Molière)의 \u003c미저 (Miser)\u003e라는 제목의 저서에는 그의 가족을 포함하여 세계에서 가장 많은 동전을 원하는 하퍼 곤 (Harpagon)의 이야기가 담겨 있습니다. 그녀는 그녀의 태도에 좌절하여 그녀의 몸통을 숨기기로 결정합니다.

스페인어 사전에서 tacaño 의 정의

사전에있는 인색의 정의는 비참하고, 비열하고, 사소한 것입니다. 사전에 인색 한 또 다른 의미는 교활하고, 불량하고, 괴롭 히고, 속임수와 속임수로 속이는 것입니다. 그것은

TACAÑO 운과 맞는 스페인어 단어

calcaño · caño · carcaño · cultipicaño · escaño · picaño · rescaño · surcaño

TACAÑO 처럼 시작하는 스페인어 단어

taca · tacaco · tacada · tacamaca · tacamacha · tacamahaca · tacamajaca · tacana · tacaña · tacañamente · tacañear · tacañería · tacar · tacatá · tacataca · tacazo · tácet · taceta · tacha · tachable

TACAÑO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

스페인어 사전에서 tacaño 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TACAÑO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tacaño» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «TACAÑO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «tacaño» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tacaño» 번역

번역기

TACAÑO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tacaño25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tacaño 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tacaño» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

小气的
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tacaño
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

stingy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

थोड़े में
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بخيل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

скудный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mesquinho
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কিপটে
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pingre
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bakhil
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

knauserig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

けちな
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

인색 한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

niggardly
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bủn xỉn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கஞ்சத்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

चिक्कू
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

pintice
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

taccagno
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

skąpy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

убогий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cărpănos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φιλάργυρος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geringe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

niggardly
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

niggardly
화자 5 x 백만 명

tacaño 의 사용 경향

경향

«TACAÑO» 의 용어 사용 경향

tacaño 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tacaño» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tacaño 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACAÑO» 단어가 포함된 스페인어 속담

A rico no llegarás, pero de tacaño te pasarás.

«TACAÑO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tacaño 의 용법을 확인하세요. tacaño 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tercera Parte de La Vida Del Gran Tacaapo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
W. E. Retana, 2008
2
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
344-. DELA. HISTORIA,. Y. VIDA. DEL. GRAN. TACAÑO. CAPITULO. L. En que quema, quien es, y. de donde. O Señor foy de Segovia , mi padre fe llamó Clemente Pablo , natural del miímo Pueblo , Dios le tenga en el Cielo. Fue tal , co- ', mo ...
Francisco de Quevedo, 1699
3
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Porque es tacaño hasta en su persona él mismo, en poder comer. El quiere comer, como se dice el refrán, por no botar su cáscara no compra, eso es tacaño. Pero mezquino no, mezquino solamente, tienen sus cosas, pero no quieren pues  ...
Anja Zibell, 2010
4
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Considere el caso de Edgar Tacaño III, el insatisfecho propietario de un destornillador eléctrico inalámbrico modelo 412-A Súper Útil. (Usted se percata de que está insatisfecho porque está moviendo el 412-A de un lado al otro, golpeándolo ...
John Bush, 2009
5
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
contiene la Historia y Vida del gran Tacaño Francisco de Quevedo. CAPITULO XXII. En qiu me -hago Representante , Poeta , y galan de Monjas' , cuyas propiedades se descueren lindamente. En una posada topé «na compañía de ...
Francisco de Quevedo, 1788
6
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
DE. LA. HISTORIA,. Y. VIDA. del. gran. Tacaño. CAPITULO PRIMERO. En que c* cntÁ (¡aten tj>f de donde. cabellos, encubriendo canas. Vnos nos cuelgan , aunque nunca hay». *1 í. :<□ YO , Señor , foy de Segovia, mi padre fe llamó ...
Francisco de Quevedo, 1702
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
DE. LA. HISTORIA. ,. T. VIDA. *. del. Gran. Tacaño. le acompañaron docientos car- ma estaba armada sobre sogas soy. bueno á los que di alhagos muy sazonados. Con esto el Viejo ine dixo : Forzoso es que descanses, que el choque de ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Obras jocosas
GRAN. TACAÑO. CAPÍTULO I. £» que cuenta quién es , jf de donde. * o , Señor , soy de Segovia : mi padre se llamó Clemente Pablo , natural del mismo Pueblo ( Dios le tenga en el Cielo ). Fue el tal , como todos dicen , de oficio Barbero ...
Francisco de Quevedo, 1821
9
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
DEL ' ' GRAN TACAÑO. o CAPITULO PRIMERO. En que cuenta quién es, y de dónde, JL o, señor, soy de Sego vía: mi padre se llamó Clemente Pablo, natural del mismo pueblo (Dios le tenga en el cielo). Fué el tal, como todos dicen, ...
Francisco de Quevedo, 1839
10
Carne de Zen, huesos de Zen: antología de historias antiguas ...
¿No te has detenido a considerarlo?» «La verdad es que nunca vi las cosas desde ese punto de vista», admitió el hombre. «Entonces vete a casa y piensa en ello», concluyó Shinkan. 47. EL ARTISTA TACAÑO Había una vez un monje ...
‎2000

«TACAÑO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tacaño 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Tacaño?: el actor dejó ver la peor actitud con su novia
BUENOS AIRES (Redacción) - El reconocido youtuber chileno fue captado por un fan en pleno vuelo, donde notó que él viajó en la mejor clase y su pareja en ... «El Intransigente, 6월 16»
2
Aldo Mariátegui sobre PPK: "Si pierde, se lo merece por tacaño"
PPK es tacaño, dice Aldo Mariátegui, y eso le puede pasar factura. Producto de su tacañería, explica el periodista, no contrató a Luis Favre como asesor político ... «Diario Trome, 5월 16»
3
Aldo Mariátegui: Por tacaño
“Si me preguntan por las dos características que más han resaltado en PPK, les contestaría que es 1) Muy tacaño y 2) Muy suertudo.” ... «Diario Perú21, 5월 16»
4
Tacaño estrella de los Spurs
Spurs San Antonio (horizontal-x3) Leonard, en la foto junto al dirigente Gregg Popovich, prefiera la vida fuera de los reflectores. (The Associated Press). «El Nuevo Dia.com, 3월 16»
5
“¡Gasta el maldito dinero, Wenger tacaño!”
“¡Gasta el maldito dinero, Wenger tacaño!”, expresan los aficionados Gunners, que han visto cómo los dueños de Chelsea, Manchester City y Manchester ... «El Economista, 3월 16»
6
¿Tacaño yo? El millonario dueño de Ikea compra los yogures a ...
Esta filosofía del fundador es la que lleva transmitiendo a sus empleados todos estos años. Algunos podrán pensar que es tacañería. No lo ven así en el pueblo ... «EL PAÍS, 3월 16»
7
La fama de tacaño de Íker Casillas
La entrevista de Bertín Osborne a Íker Casillas ofreció muchos detalles jugosos, entre ellos el por qué de la fama de tacaño del portero. Tampoco quedó claro si ... «ABC.es, 2월 16»
8
Bertín, al 'tacaño' Casillas: "Tienes cocodrilos en el bolsillo"
Varias de las anécdotas de la entrevista de Bertín Osborne con Iker Casillas trataron de la fama de tacaño que tiene el portero del Oporto. Un asunto sobre el ... «AS, 2월 16»
9
Casillas desveló la anécdota de porqué tiene fama de tacaño
Casillas desveló la anécdota de porqué tiene fama de tacaño. El presentador preguntó al portero sobre la fama que tiene de tacaño y Fernando Hierro y ... «AS, 2월 16»
10
La fama de tacaño de Iker Casillas aflora con Bertín
Una fama de tacaño que después corroboraron Alejandro Sanz y Fernando Hierro. “Si tiene esa fama por algo será. Es de los que si te invita a un bautizo, ... «El Español, 2월 16»

TACAÑO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tacaño [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tacano> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO