앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tacurú" 뜻

사전
사전
section

TACURÚ 의 어원학

La palabra tacurú procede de origen guaraní.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TACURÚ 의 발음

ta · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACURÚ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TACURÚ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tacurú» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tacurú

Termitero

Termitero

termitero는 흰개미의 식민지입니다. 여왕을 돌보고, 애벌레가 태어나고, 키우며, 병사, 노동자 또는 미래의 왕비가됩니다. 일반적으로 그들은 지하층의 40 미터에 위치하며, 흰개미 나무의 주요 챔버 인 지하 카메라를 가지고 있습니다. 상단은 통풍 장치이며, 또한 termitero를 차갑게합니다. Un termitero es la colonia de las termitas, donde cuidan a la reina, nacen las larvas, las crían y se convierten en soldados, obreras o futuras reinas. Comúnmente están a 40 metros del subsuelo, poseyendo una cámara subterránea, la cual es la principal cámara del termitero. La parte superior es un dispositivo de ventilación, que además hace sombra para que el termitero se refresque.

스페인어 사전에서 tacurú 의 정의

사전에있는 tacuru의 정의는 Chaco 지역의 전형적인 개미 종입니다. 사전에있는 tacuru의 또 다른 의미는 땅과 타액으로 반죽 한 그들의 배설물의 개미 또는 흰개미를 만드는 최고 2.2 미터 높은 토루의 모양으로 단단하고 저항하는 둥지이다. La definición de tacurú en el diccionario castellano es especie de hormiga, propia de la región chaqueña. Otro significado de tacurú en el diccionario es también nido sólido y resistente en forma de montículo de hasta dos metros y medio de altura, que hacen las hormigas o las termitas de sus excrementos amasados con tierra y saliva.
스페인어 사전에서 «tacurú» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TACURÚ 운과 맞는 스페인어 단어


carurú
ca·ru·
churú
chu·
cururú
cu·ru·
estucurú
es·tu·cu·
guaicurú
guai·cu·
guapurú
gua·pu·
gurú
gu·
tururú
tu·ru·

TACURÚ 처럼 시작하는 스페인어 단어

taconeo
tacopaste
tacopatle
tacotal
tactación
táctica
tácticamente
táctico
táctil
tactismo
tacto
tacuaca
tacuache
tacuacín
tacuaco
tacuara
tacuaral
tacuaremboense
tacuche
tadorna

TACURÚ 처럼 끝나는 스페인어 단어

achachai
cama
cuma
fruf
mamb
pe
pi
rur

스페인어 사전에서 tacurú 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tacurú» 번역

번역기
online translator

TACURÚ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tacurú25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tacurú 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tacurú» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

塔库鲁
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tacurú
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tacuarú
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

tacurú
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

tacurú
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Такуру
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Tacurú
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

tacurú
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tacurú
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tacurú
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tacurú
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

tacurú
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

tacurú
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tacurú
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Tacuru
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

tacurú
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tacurú
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tacurú
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Tacuru
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tacurú
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Такур
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tacurú
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

tacurú
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tacurú
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tacurú
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tacurú
화자 5 x 백만 명

tacurú 의 사용 경향

경향

«TACURÚ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tacurú» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tacurú 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tacurú» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TACURÚ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tacurú» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tacurú» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tacurú 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACURÚ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tacurú 의 용법을 확인하세요. tacurú 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primer y segundo viaje a Misiones
Vuelta a Tacurú Pucú. – El gran hormiguero. – Un clavo no saca a otro clavo. – Los inconvenientes del dormir con gatos. –Los ratones de Tacurú. –Modo de preservar el maíz. – Historia de Tacurú. – El primer vapor del Alto Paraná. – Porque ...
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008
2
Caras y caretas
14. — Tacurú africano <4-5 metros de altura.— Termites) La toma de Porta Tennini. que la larva se las come sin que puedan defenderse. Estas arañas son de diversas especies, en unos casos domina la Zapatera (Euophrys sutrix), una ...
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
TACURÚ. m. 1. Especie de hormiga pequeña (DICC. / Sorte de petite fourmi. 2. Hormiguero del tacurú / Fourmiliere de cette fourmi: «Los ñacurutuces [ quizás posados sobre un tacurú, chistaban repetidas veces hasta que se alejaban» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Horacio Quiroga. Cuentos esenciales
(N. del E.) M Tacurú: (tomado literalmente del guaraní, tacurú) En el Noreste argentino se le llama tacurú a los nidos de hormigas o termitas; son montículos cómicos, sólidos y resistentes que alcanzan los dos metros de altura. Los insectos ...
Quiroga, Horacio
5
Descripción e historia de Paraguay
Desde el tacurú principian las galerías del grueso de una pluma, sobrepuestas a lo largo del tronco de las ramas y cubiertas con bóveda de engrudo. El insecto no come las hojas, flores ni frutas, ni las ramitas delgadas, sino los troncos o su ...
Félix de Azara, 2012
6
Boletín
I, Goya; II, Corrientes; III, Alto Paraná; IV, Posadas y Villa Encarnación; V, Alto Paraná, de Posadas á Tacurú-Pucú; VI, Yerbales, VII. id; VIII, Tacurú-Pucú; IX, id.; X, al Iguazú; XI, al Salto del Iguazú en canoa; XII, al Salto del Iguazú á pié; XIII, ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1896
7
Vocabulario rioplatense razonado
(Azara.) TACUAREMBOCERO, ra, adj.— Natural del departamento de Tacuarembó de la Rep. Or. del Urug. Ú. t. c. s. — Perteneciente á él. Tacuarembocao. Hay que decir: ¡basta! TACURÚ, m.— Montículo de tierra arcillosa, ya semies- férico, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
El hombre pensó que no podría jamás llegar él solo a Tacurú-Pacú y se decidió a pedir ayuda a su compadre Alves, aunque hacía mucho tiempo que estaban disgustados. La corriente del río se precipitaba ahora hacia la costa brasileña, y el ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
9
Geología de Bolivia
En el sur, hasta el codo de Santa Cruz se las denomina Formación Tacurú y en el norte Formación Beu. El Tacurú reposa con discordancia sobre distintas formaciones antiguas (Gond- wana, basaltos, grupo Cuevo) . Sus areniscas en parte ...
Federico Ahlfeld, 1972
10
Boletin
CAPÍTULO VIII TACURÚ PUCÚ Vuelta á Tacurú Pucú— El gran hormiguero— Un clavo no saca á otro clavo — los inconvenientes del dormir con gatos— Los ratones de Tacurú — Modo de preservar el maíz— Historia de Tacurú— El primer ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894

«TACURÚ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tacurú 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incendio en el Tacurú: una mujer donó todos los electrodomésticos ...
El incendio ocurrió en la noche del miércoles en la avenida San Martín 4818, entre Ituzaingó y Bustamante del barrio Tacurú, en donde funcionaban los locales ... «TerritorioDigital.com, 9월 16»
2
Incendio en el barrio Tacurú: "Mi familia, mis hijos, todos quedamos ...
Incendio en el barrio Tacurú: "Mi familia, mis hijos, todos quedamos en la calle". Jueves 15 de septiembre de 2016 | 08:58hs. Cansados, pero siguen trabajando ... «TerritorioDigital.com, 9월 16»
3
Voraz incendio afectó casas y una mueblería en el barrio Tacurú
El siniestro se desató a raíz de un cortocircuito en un compresor, provocando solo daños materiales. El fuego comenzó cerca de las 23 de este miércoles en la ... «Noticiasdel6.com, 9월 16»
4
Rugby: Tacurú-Lomas definirán la zona Ascenso
Tacurú se impuso como visitante este sábado a San Cipriano, por 28-3, en un cotejo disputado en Formosa, por una nueva fecha del Regional de Ascenso. «Noticiasdel6.com, 9월 16»
5
Tacurú y Lomas, sin ganador
Tacurú recibió a Lomas de Rivadavia. hubo un tiempo para cada una de las protagonistas, el complemento fue de las Hormiguitas, donde estuvieron muy ... «Los Andes, 8월 16»
6
Tacurú es el campeón y logró el ansiado ascenso
En la gran final del torneo Apertura, Tacurú venció por la cuenta mínima a las chicas de Maristas, con gol de Valentina Mícoli, y de esa manera se coronaron ... «Los Andes, 7월 16»
7
Golf: presentaron la copa “Los Haroldos” a disputarse este fin de ...
Se realizará durante los días sábado y domingo en la sede del club Tacurú con alrededor de 100 competidores de todo el país, Brasil y Paraguay. «Misiones OnLine, 4월 16»
8
Doble crimen en Tacurú: dos nuevos detenidos, uno de ellos sería ...
Entre la noche del viernes y la madrugada del sábado cayeron tres personas que habrían ayudado en la planificación del homicidio. Este sábado cerca del ... «Noticiasdel6.com, 3월 16»
9
Doble crimen en Tacurú: detuvieron a un joven y secuestraron un auto
Investigadores de la Dirección Homicidios y de la Secretaría de Apoyo e Investigaciones Complejas realizaron este martes dos amplios procedimientos en ... «Noticiasdel6.com, 3월 16»
10
Tacurú es el único de Mendoza en el Sol
Tacurú viajó a San Juan a jugar el primer torneo del Sol que se disputa en los clubes San Juan RC y Amancay. Las Hormiguitas esteñas quedaron ... «Los Andes, 2월 16»

TACURÚ 의 이미지

tacurú

참조
« EDUCALINGO. Tacurú [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tacuru> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z