앱 다운로드
educalingo
talión

스페인어 사전에서 "talión" 뜻

사전

TALIÓN 의 어원학

La palabra talión procede del latín talĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TALIÓN 의 발음

ta · lión


TALIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TALIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

탈리 온의 법

talion의 법이라는 용어는 규범이 범한 범죄로 판명 된 형벌을 부과하는 보복적인 정의의 법적 원칙을 의미합니다. "talion"이라는 용어는 라틴어 "talis"또는 "tale"에서 동일하거나 유사한 의미로 파생되며 동등한 처벌을 의미하지는 않지만 동일한 처벌을 의미합니다. 탤런트의 법칙 중 가장 잘 알려진 표현은 구약 출애굽에 등장한 "눈을위한 눈, 치아의 이빨"입니다. 역사적으로, 그것은 범죄에서받은 손해와 처벌로 인한 손해 사이에 비례 성을 확립하려는 최초의 시도이며, 따라서 복수의 첫 번째 한계가됩니다.

스페인어 사전에서 talión 의 정의

스페인 사전에있는 talion의 정의는 범법자가 그가당한 것과 동등한 손해를 입히는 것으로 구성된 처벌입니다. 사전에있는 재능의 또 다른 의미는 다른 것의 반대 효과와 함께 무언가의 효과에 대한 보상입니다.

TALIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

dactilión · estelión · familión · folión · helión · melión · opilión · rebelión · tabelión

TALIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

talete · talgo · talguate · talguatoso · talibán · talicón · talidad · talín · talinera · talio · talionar · talismán · taliste · talla · tallada · tallado · tallador · talladora · talladura · tallar

TALIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

스페인어 사전에서 talión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TALIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «talión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «TALIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «talión» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «talión» 번역

번역기

TALIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 talión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 talión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «talión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

talión
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

talión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Talion
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Talion
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تاليون
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

талион
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Talion
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

talión
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

talión
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Talion
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Talion
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

タリオン
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

talión
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

talión
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

talión
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட பழி வாங்குதல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

talión
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kısas
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

talion
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Talion
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

талион
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

talion
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

talión
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vergelding
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Talion
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Talion
화자 5 x 백만 명

talión 의 사용 경향

경향

«TALIÓN» 의 용어 사용 경향

talión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «talión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

talión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALIÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

La ley del talión, ojo por ojo y diente por diente.

«TALIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 talión 의 용법을 확인하세요. talión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
El talión, escribe Isidoro, es similar a la venganza (similitudo vindictae). Por lo tanto especifica que se configura de tal modo que "uno sufra lo que ha hecho"2. Pero para ser exactos el talión no es similar a la venganza, es una venganza.
Eva Cantarella, 1996
2
Conozca la Biblia
Y parece que ellas obtienen cierta aprobación en las leyes de Israel, principalmente en la llamada "Ley del Talión". La palabra "Talión", viene del adjetivo tal, que indica lo que significa esa ley: "tal ofensa, tal castigo; esto es: a cada ofensa ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
3
Justicia vindicatoria: De la ofensa e indefensión a la ...
castigada con otro talión simbólico: privar del pecho a la nodriza que al privar su pecho a un crío —por compartirlo con otro que no debía— murió. Es a partir de estos «taliones» como suplicios de vindicta pública o «castigos ejemplares» que  ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Guillermo Valencia, 1989. Luis C. López, 1989. La elipse de ...
Como dato raro, los pitagóricos, que habitaban la Magna Grecia, introdujeron en ella la reforma del talión simbólico, consistente en poner simbólicamente en evidencia la clase de delito castigado: mutilación de la mano del ladrón (práctica  ...
Germán Espinosa, 2002
5
tratado de derecho penal
La entrega del siervo, forma de \afaida aneja a la servidumbre, no es para la venganza arbitraria, sino en la medida del talión, que aplicará al lesionado o su familia; y esto, no sólo en la noxae datio de los siervos, sino también en los ...
Franz Von Liszt, 2007
6
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
dad determinada era un precepto judicial antiguo y que, ahora, el derecho humano lo ha impuesto a semejanza de aquél (2-2, q.87). Y, volviendo a la ley del talión, digamos que ésta nació de los pitagóricos, como narra Aristóteles en el 1.
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
7
Antología de textos jurídicos de Roma
(14) Y algunas cosas de estas leyes no parecen, como dije, tener sentido, como aquella ley del talión, cuyas palabras, si la memoria no me falla, son éstas: 'SI < alguien> ROMPIÓ UN MIEMBRO <a otro>, A NO SER QUE PACTE CON ÉL, ...
Xavier d' Ors, 2001
8
El tiempo del derecho
Hablar de la venganza y de la ley del talión no es nada fácil, debido a que a propó— sito de ellas se han ido acumulando las ideas falsas y las condenas. Es necesario que comencemos por recordar que si bien el talión encuentra en la Biblia ...
François Ost, 2005
9
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
La ley del talión aparece expresamente sancionada por el Código romano de las Doce Tablas. "Si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto", leemos en el Art. 14 de la Tabla VII (d /) . De todas las legislaciones conocidas, ninguna desarrolla ...
Valentín Letelier, 1967
10
Nuevo Comentario Biblico Siglo XXI
mente malentendida, "ley del talión": vida por vida, ojo por ojo. diente por diente, mano por mano, pie por pie. quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe (21:23-25; cf. Lev. 24:17-21; Deut. 19:21). A primera vista, la ley del ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

«TALIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 talión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Médicos, carniceros y la Ley del Talión
Creado hace 3700 años aproximadamente por el rey Hammurabi de Babilonia, contenía la aplicación de la famosa Ley del Talión: ojo por ojo, diente por diente ... «Página 12, 9월 16»
2
Ley del Talión
Ley del Talión. Pensé que la firma del Acuerdo en La Habana despertaría la euforia nacional con plazas llenas de gente, globos, pañuelos blancos y millares ... «El Pais - Cali Colombia, 9월 16»
3
Seis Hermanas: capítulo 308, ¡se revela la identidad del asesino del ...
El final de Blanca y Cristóbal en 'Seis Hermanas' podría escribir un panorama muy diferente ahora que sabemos quién es el asesino del Talión. Recientes ... «melty.es, 7월 16»
4
Actriz Virginia Romero trae producción fílmica “Talión
Santo Domingo.-La actriz Virginia Romero trae la producción fílmica “Talión” una web-serie que ha revolucionado el mercado digital, abriéndole paso al trabajo ... «El Dia.com.do, 7월 16»
5
Virgina Romero presenta su web serie “Talión
La actriz Virginia Romero se acerca a los dominicanos con su más reciente producción fílmica “Talión” una web serie que ha revolucionado el mercado digital, ... «Listín Diario, 7월 16»
6
Tiago Correa sobre "Talión": Aborda la pedofilia de un punto de ...
Tiago Correa sobre "Talión": Aborda la pedofilia de un punto de vista distinto. El actor conversó con ADN sobre el nuevo filme nacional que llega a las salas de ... «ADN Chile, 6월 16»
7
Llega a las salas “Talión”, la película de suspenso sobre abusos ...
Este jueves se estrena Talión, primera película de Martín Tuta, realizador colombiano avecindado en Chile, que cuenta con un elenco de actores locales como ... «Diario y Radio Uchile, 6월 16»
8
Los mejores y peores vestidos del estreno de Talión
Los mejores y peores vestidos del estreno de Talión. Tiago Correa y Mayte Rodríguez se lucieron en la presentación de la última película chilena en estrenarse ... «Chilevision, 6월 16»
9
Viviana Rodríguez salta al cine de suspenso en “Talión": "Es el ...
La historia es así: Amira es una periodista que busca el reportaje que hará despegar su carrera. Un día, un enigmático enmascarado, que se identifica como ... «Publimetro Chile, 6월 16»
10
El cine chileno vuelve con el thriller "Talión" y tenemos concurso por ...
Este jueves 16 de junio llegará a la cartelera nacional un imperdible: "Talión". La cinta chilena está dirigida por Martín Tuta y tiene en su elenco a Viviana ... «24Horas.cl, 6월 16»

TALIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Talión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/talion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO