앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tárgum" 뜻

사전
사전
section

TÁRGUM 의 어원학

La palabra tárgum procede del hebreo targum, traducción.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TÁRGUM 의 발음

tár · gum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÁRGUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TÁRGUM 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tárgum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tárgum

타르 검

Tárgum

Tárgum은 원래 두 번째 성전기부터 초기 중세 시대까지 고대 이스라엘과 바빌론에서 제작되었거나 편집 된 히브리어 성경을 아람어로 번역 한 것입니다. Targum은 또한 "해석"과 "번역"을 의미합니다. Un Tárgum originalmente era una traducción al arameo de la Biblia hebrea producida o compilada en el antiguo Israel y Babilonia desde el período de Segundo Templo hasta comienzos de la Edad Media. Targum también significa "interpretación", además de "traducción".

스페인어 사전에서 tárgum 의 정의

사전에있는 tárgum의 정의는 유대인들에게 칼데논의 글로스와 성경의 말을 인용 한 책입니다. En el diccionario castellano tárgum significa libro de los judíos que contiene las glosas y paráfrasis caldeas de la Escritura.
스페인어 사전에서 «tárgum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÁRGUM 처럼 시작하는 스페인어 단어

tardón
tardona
tarea
tarechi
tareco
tareero
tarentina
tarentino
target
targuá
tarhui
tarida
tarifa
tarifación
tarifador
tarifar
tarifario
tarifeña
tarifeño
tarificación

TÁRGUM 처럼 끝나는 스페인어 단어

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

스페인어 사전에서 tárgum 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tárgum» 번역

번역기
online translator

TÁRGUM 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tárgum25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tárgum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tárgum» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tárgum
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Take
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Targum
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الترجوم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Таргум
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Targum
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Targum
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Targum
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Targum
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Targum
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ターガム
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

탈굼
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Targum
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Targum
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

டார்கம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Targum
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Targum
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Targum
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Targum
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Таргум
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Targum
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Targum
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Targum
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Targum
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Targum
화자 5 x 백만 명

tárgum 의 사용 경향

경향

«TÁRGUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tárgum» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tárgum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tárgum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÁRGUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tárgum» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tárgum» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tárgum 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÁRGUM» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tárgum 의 용법을 확인하세요. tárgum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reseña Crítica de una Introducción Al Antiguo Testamento
Después de siglos de tradición oral, especialmente después de la expulsión de los judíos del territorio palestino en el año 138 d. de J.C., pareció aconsejable asentar por escrito estas paráfrasis arameas como un tárgum (interpretación.) ...
Gleason Archer, 1981
2
Nueva evidencia que demanda un veredicto
Los tárgumes en arameo Los tárgumes (copias) aparecen en forma escrita cerca del año 500 d. de J.C. El significado básico de la palabra "tárgum" es interpretación o explicación. Son paráfrasis del Antiguo Testamento en el idioma arameo.
3
Guía de manuscritos en las bibliotecas universitarias españolas
Madrid. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 1965. DIEZ MACHO. A. "Primeros impresos del Tárgum de Onqelos". En: Sefarad, 30 (1970). p. 289-303. DIEZ MERINO. Luis, Targum de Saltnos: edición príncipe del Ms Villa-Amil n.
María Luisa Rincón Atienza, 2008
4
Jesús, el judío
Tárgum de J onathan9 al igual que por el Midrash sobre el Salmo 2 y Yalkut II, 104.10 El Tárgum veía también en el siervo de Isaías 43, 10 a «mi siervo el Mesías». Algo similar sucede con el siervo de Isaías 49 que es identificado con el ...
César Vidal, 2011
5
Obras: Coleccion completa
Generalmente se le atribuye el tárgum ó paráfrasis caldaica del Pentateuco, reputándola formada de las explicaciones orales de su maestro Gamaliel, y de los comentarios de llillel y Schammai. Esta obra y la de Jonathán son de alguna  ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
6
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Generalmente se le atribuye el tárgum ó paráfrasis caldaica del Pentateuco, reputándola formada de las explicaciones orales de su maestro Camaliel, y de los comentarios de liillel y Schammai. Esta obra y la de Jonathán son de alguna  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
7
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
Generalmente se le atribuye el tárgum ó paráfrasis caldaica del Pentateuco, repulándola formada de las explicaciones orales de su maestro Ga. maliel, y de los comentarios de Hillel y Schammai. Esta obra y la de Jonathán son de alguna  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
8
Conociendo La Verdad Acerca De Jesús El Mesías
18. LosTargumim (plural) son paráfrasis arameas de la Biblia Hebrea. El más conocido esel Tárgum Okelos (siglo tercerod.C., sobre laTorah, los cinco libros de Moisés), el Tárgum de Jonatán (siglo cuarto d.C., sobre los profetas),el Seudo  ...
John Ankerberg, John Weldon, 2012
9
Obras
El Tárgum se imprimió por vez primera en Bolonia, aüo de 118*2; tradüjole al lalin Allonso de Zamora para la Biblia complutense; y también Fagio, como se ba dicho ya. Jonathán Ben Uziel , en las plumas de los talmudistas sube i la edad de ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
10
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
En lodas las poliglotas va incluso el Tárgum, repugnándolo algunos doctos que se duelen de ver entre la sacrosanta verdad de la Escritura los sueños y supersticiones de los antiguos rabies. El Tárgum se imprimid por vez primera en  ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859

TÁRGUM 의 이미지

tárgum

참조
« EDUCALINGO. Tárgum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/targum> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z