앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "taxímetro" 뜻

사전
사전
section

TAXÍMETRO 의 어원학

La palabra taxímetro procede del griego τάξις, tasa, y ‒́metro.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TAXÍMETRO 의 발음

ta ·  · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXÍMETRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TAXÍMETRO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «taxímetro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
taxímetro

택시 미터

Taxímetro

택시 미터는 주행 거리계와 마찬가지로 소위 택시에 보통 설치되는 기계식 또는 전자식 측정 장치입니다. 그리고 이동 한 거리와 경과 한 시간과 관련하여 청구 할 금액을 측정합니다. 발명품을 갖춘 첫 번째 택시는 Gottlieb Daimler가 1897 년에 제조 한 다임러 빅토리아 (Daimler Victoria)였습니다. 고대 로마에서는 작은 볼을 풀고 있던 카트의 축을 중심으로 한 메카니즘으로 작동하는 택시 미터가 존재했습니다. 여정의 끝에서, 승객은 풀려 나온 공에 따라 돈을 지불했습니다. 어떤 곳에서는 그들이 자유로운지를 표시하기 위해 작은 빛나는 표시를 사용합니다. 아르헨티나에서는 작은 깃발이라고 불리는데 기계식 택시 미터에서 운반하는 이름으로 작은 깃발이 돌아 서서 여행을 시작하지 못하도록 숨기고 결국에는 보이는 위치로 되돌려줍니다. 그들은 같은 목적으로 지붕에 빛나는 사인을 사용할 수도 있습니다. 택시 미터 ... Un taxímetro, es un aparato de medida mecánico o electrónico usualmente instalado en los llamados taxis, similar a un odómetro. Y mide el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como el tiempo transcurrido. El primer taxi equipado con el invento fue el Daimler Victoria fabricado por Gottlieb Daimler en 1897. En la antigua Roma, existían taxímetros que funcionaban por medio de un mecanismo solidario con el eje de una carreta que iba liberando pequeñas bolas. Al final del trayecto, el pasajero pagaba en función de las bolas liberadas. En algunos lugares utilizan un pequeño cartel luminoso para indicar si están libres. En Argentina es llamado banderita, nombre que acarrea desde los taxímetros mecánicos, en los que se giraba una banderita ocultándola para comenzar un viaje, y al finalizarlo se volvía a la posición visible. También pueden utilizar con el mismo fin un cartel luminoso en el techo. Taxímetro...

스페인어 사전에서 taxímetro 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 택시 미터의 첫 번째 정의는 렌트카가 제공되어 여행 한 거리와 누적 된 금액을 자동으로 표시하는 것입니다. 사전에있는 taximeter의 또 다른 의미는 형태와 응용면에서 azimuthal circle과 유사한 도구이다. 택시 미터도 택시입니다. La primera definición de taxímetro en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparato de que van provistos algunos coches de alquiler, el cual marca automáticamente la distancia recorrida y la cantidad devengada. Otro significado de taxímetro en el diccionario es instrumento semejante, en forma y aplicación, al círculo acimutal. Taxímetro es también taxi.
스페인어 사전에서 «taxímetro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAXÍMETRO 운과 맞는 스페인어 단어


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

TAXÍMETRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

taxáceo
taxativa
taxativamente
taxativo
taxcal
taxi
taxia
taxidermia
taxidermista
taxiflet
taxista
taxodiácea
taxodiáceo
taxón
taxon
taxónoma
taxonomía
taxonómica
taxonómico
taxonomista

TAXÍMETRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
glucómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

스페인어 사전에서 taxímetro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TAXÍMETRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «taxímetro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
taxímetro 의 스페인어 동의어

25개국어로 «taxímetro» 번역

번역기
online translator

TAXÍMETRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 taxímetro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taxímetro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «taxímetro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

出租车计价器
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

taxímetro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

taximeter
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

टेक्सीमीटर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عداد التاكسي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

таксометр
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

taxímetro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ট্যাক্সি মিটার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

taximètre
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

taximeter
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Taxameter
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

タクシーメーター
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

택시 미터
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

taximeter
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đồng hồ xe tắc xi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

taximeter
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

taksimetre
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tassametro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

taksometr
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

таксометр
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

taximetru
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ταξίμετρο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

taximeter
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

taxameter
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

taksameteret
화자 5 x 백만 명

taxímetro 의 사용 경향

경향

«TAXÍMETRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «taxímetro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
taxímetro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taxímetro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAXÍMETRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «taxímetro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «taxímetro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

taxímetro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAXÍMETRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 taxímetro 의 용법을 확인하세요. taxímetro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El arte de la estrategia
Éste, dándose cuenta inmediatamente de que eran turistas americanos, se negó a poner en marcha el taxímetro; en lugar ... declaró su amor por los americanos y les prometió que les cobraría menos de lo que habría marcado el taxímetro.
Avinash K. Dixit / Barry J. Nalebuff, 2010
2
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
El taxista se dio cuenta inmediatamente de que eran turistas americanos y se negó a poner el taxímetro en marcha; a cambio, proclamaba su amor por los americanos y les prometía una tarifa más baja que la que habría marcado el taxímetro.
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
3
Normativa Municipal Vigente Tomo I
En aquellas comunas en que sea obligatorio el uso del taxímetro, las municipalidades sólo podrán otorgar patentes de alquiler a los automóviles que tengan instalado dicho elemento. Estos aparatos deberán ser revisados y sellados por el ...
Nelly Hernandez Jaque
4
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
Es el destinado, en los automóviles de turismo de servicio público de viajeros, a iluminar el contador taxímetro tan pronto se produzca la bajada de bandera. Este dispositivo deberá tener una intensidad suficiente que permita su fácil lectura y ...
5
Agentes de Movilidad Del Ayuntamiento de Madrid. Temario Y ...
Es el destinado, en los automóviles de turismo de servicio público de viajeros, a iluminar el contador taxímetro tan pronto se produzca la bajada de bandera. Este dispositivo deberá tener una intensidad suficiente que permita su fácil lectura y ...
6
David Novela Etimologica
Taxímetro : LisTpov-(ieTpou = medida). Coche de alquiler con un taxímetro. 10. taxista: xáfyq-zá&üiq = orden, arreglo, tarifa, (Táaaü) o Tác/o = obligarse a pagar, taxímetro: ux'Tpov-uxTpou = medida). El que conduce un coche de alquiler con ...
Salvador Valencia Chávez
7
USTED PRIMERO POR FAVOR
Este amable enfrentamiento puede causar que el conductor se ponga nervioso e intente darle largas o que simplemente admita que el taxímetro está «estropeado ». Las autoridades aconsejan a quien viaje en un taxi con el taxímetro ...
CAROLINE TIGER, 2012
8
La invención de morel: Plan de evasión ; La trama celeste
tomó un taxímetro, un Studebacker grandote y desvencijado, y dio [...]. Hasta T3: "[...] tomó un taxímetro y le dio [...]". Morris retrocedió hasta la parte menos iluminada [...]. Hasta T3: "Morris se bajó el ala del sombrero y retrocedió hasta la parte ...
Adolfo Bioy Casares, Daniel Martino, 2002
9
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
taxímetro, viendo el precio que en él se marcaba, el hombre rápidamente extendió su brazo y borró el total en el marcador del taxímetro y mirando la pasajera por el retrovisor le dijo: son diez y siete dólares con cincuenta centavos; cómo así ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
10
Manual Autorizacion Btp
I Los taxis deberán ir provistos de un aparato taxímetro comprobado y precintado , situado en la parte delantera del interior de la carrocería, de forma que en todo momento la lectura de la tarifa o precio resulte visible para el viajero, debiendo ...
Etrasa, 1997

«TAXÍMETRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taxímetro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“El taxímetro si o si se da, no hay condición, la norma se cumple no ...
El Secretario de Seguridad Ciudadana, Carlos Alberto Moreira, en una entrevista en el programa radial El Bunker señaló que la Ordenanza Municipal 106/2013 ... «eju.tv, 8월 16»
2
Multan a taxistas por no usar el taxímetro
Sanciones. Es por la noche, cuando surgen las principales quejas en Torreón ya que los choferes se niegan a poner el taxímetro. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, 8월 16»
3
Mario Ruiz, el diseñador del taxímetro más vendido, Premio Nacional
Hace 24 años concibió el taxímetro más vendido de todos los tiempos. El jurado formado por profesionales de reconocido prestigio en el ámbito de la ... «Expansión.com, 8월 16»
4
CDMX busca poner tablets en lugar de taxímetros; fabricantes ...
Taxistas y fabricantes de taxímetros de la Ciudad de México protestaron contra la nueva disposición de la Secretaría de Movilidad (Semovi) de sustituir ... «Vanguardia.com.mx, 6월 16»
5
El taxímetro 'desaparece' en el terminal terrestre de Quitumbe a las ...
Es un negocio redondo. Los taxistas que acuden en la noche al terminal terrestre de Quitumbe no encienden el taxímetro al llevar a los clientes. La noche del ... «El Comercio, 6월 16»
6
Taxímetros inteligentes serán gratuitos: Semovi
El cambio y equipamiento de taxímetros será gratuito y obligatorio para todos los concesionarios, dijo el secretario de Movilidad, Héctor Serrano. Se trata de ... «El Universal, 5월 16»
7
Carrera mínima de taxi en Cali quedó en $4700 desde este lunes
Además, el arranque del taxímetro, conocido coloquialmente como 'banderazo', pasó de 22 a 26 unidades. Durante el anuncio de la medida se hizo énfasis en ... «El Pais - Cali Colombia, 4월 16»
8
El taxímetro aún se apaga durante la noche
El uso del taxímetro ha sido uno de los principales puntos de discusión. Aunque la ordenanza establece que este aparato debe funcionar las 24 horas, en las ... «El Comercio, 4월 16»
9
Tarifa de taximetro sería de 5 pesos por kilómetro
25 pesos el "banderazo" y 5 por kilómetro sería la tarifa que del taxímetro en Chihuahua, esto de acuerdo a la regulación que existe, sin embargo, habrá un ... «El Tiempo de México, 4월 16»
10
Medida sindical deja las madrugadas sin taxímetros
Mientras el sospechoso de haber asesinado a un taxista fue detenido y volverá hoy a declarar ante la Justicia, el Sindicato Único de Automóviles con Taxímetro ... «Diario El País, 3월 16»

TAXÍMETRO 의 이미지

taxímetro

참조
« EDUCALINGO. Taxímetro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/taximetro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z