«TERMINÓLOGA» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
terminóloga 의 용법을 확인하세요.
terminóloga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Donde dice... debiera decir...
La terminóloga venezolana María Eugenia Franceschi explica muy bien esta
situación43 al decirnos que el hecho de dotar de nombre a las nuevas nociones
que van apareciendo no es igual en todos los idiomas, pues depende de la ...
2
La comunicación especializada
En la cadena de trabajo tradicional esta identificación requería siempre la
presencia del especialista en el tema, ya fuera para señalar los términos a
extraer ya fuera para validar los términos sugeridos por un terminólogo o una
terminóloga.
3
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
... tengo yo que ver, como terminóloga, con la resolución de los conflictos
sociales y políticos? Mi tercer agradecimiento es a ustedes. Estar en esta rueda
es exponerse ante el espejo colectivo de nuestras caras y nuestros ojos.
4
Terminología y derecho: complejidad de la comunicación ...
Tendo em vista ainda esse caráter interdisciplinar da terminologia, a terminóloga
considera, com Wüster, a terminologia «como una matéria de encrucijada entre
la lingüística, la ciencia cognitiva, la ciencia de la información, ...
M. Teresa Cabré, Carme Bach, Jaume Martí, 2006
5
Documentación, Terminología y Traducción
Universidad de Valladolid. Andrew Hastings Lexicógrafo. Editorial Biblograf (Vox
). Pollux Hernúñez Terminólogo. Comisión Europea (Unidad de Terminología).
Bruselas. Amelia de Irazazábal Terminóloga. ITBYTE. Universidad de Valladolid.
Rosario Consuelo Gonzalo Garcia, Valentín García Yebra, 2000
18 Como verificación de este evangelio, escribe la pluma de la terminóloga
Cabré (1993: 128) que "el conjunto de reglas, unidades y restricciones que
forman parte del conocimiento de la mayoría de los hablantes de una lengua
constituye ...
La terminóloga venezolana María Eugenia Franceschi explica muy bien esta
situación al decirnos que el hecho de dotar de nombre a las nuevas nociones
que van apareciendo no es igual en todos los idiomas, pues depende de la
posición ...
8
Nueva revista de lenguas extranjeras: NRLE
Con la lectura de esta obra, por cierto muy amena, se percibe la larga y fecunda
trayectoria de la autora como terminóloga. Es un verdadero manual de
propedéutica al estudio de esta disciplina y se convertirá, sin lugar a dudas, en
un ...
Carmen Arizmendi se incorporó el 1o. de agosto al Programa para la Formación
de Traductores como terminóloga de medio tiempo. Olivia Louzau impartió
clases dentro del Seminario de traducción del Programa especial para los ...
10
Lenguajes sectoriales: el discurso especializado del ...
Ciertamente, es notable, según advierte esta terminóloga, la facilidad con que se
comunican los interlocutores especializados aun de diferentes lenguas, sobre
todo si la comunicación se establece por escrito. En efecto, un especialista ...
Elena Victoria Acevedo de Bomba, 2007
