앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tilo" 뜻

사전
사전
section

TILO 의 어원학

La palabra tilo procede del francés antiguo til, la cual a su vez procede del latín tilĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TILO 의 발음

ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TILO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tilo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tilo

틸리 아

Tilia

Tilia, tylos는 북반구의 온대 지방에 서식하는 malvaceous family의 나무의 속입니다. 그것은 아시아, 유럽 및 동부 북미 전역에 퍼져있는 약 30 종으로 이루어져 있습니다. 남반구의 일부 주파수가 장식용으로 재배되고 있습니다. 수 많은 자발적이고 인위적인 잡종들도 존재하는데, 이는 종에 대한 정확한 분류법을 고안하는 것을 어렵게 만듭니다. 그들은 성장이 잘되는 나무이며 900 년까지 살며 높이가 20 ~ 40m에 달하고 지름이 1m에 이르는 직선형 축이 있으며 낙엽합니다. 잎은 최대 20cm 너비의 다듬어 진 모서리가 있고 대들보는 진한 초록색, 뒤쪽의 초록색 은은색이 강하게 들린다. 이 나무의 꽃은 긴 방향성 포엽을 가진 작은 노란색 클러스터의 형태로 매우 방향족입니다. 이들은 감기 또는 다른 조건과 싸우기위한 치유력으로 유명합니다. 그들은 또한 진정제 또는 수면제가 tila이라고 불리는 주입 또는 차의 형태로 준비되는 데 사용됩니다. Tilia, los tilos es un género de árboles de la familia de las malváceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Comprende una treintena de especies, que se distribuyen a lo ancho de Asia, Europa y el oriente de Norteamérica; se cultivan con alguna frecuencia en el hemisferio sur como ornamentales. Existen además numerosos híbridos espontáneos y artificiales, un factor que dificulta la elaboración de una taxonomía precisa para la especie. Son árboles de buen volumen de crecimiento y que llegan a vivir hasta 900 años, alcanzando entre 20 y 40 m de altura, con fustes rectos de hasta un metro de diámetro, caducifolios. Las hojas son cordiformes, con borde aserrado, de hasta 20 cm de ancho, de color verde oscuro en el haz y verde claro plateado en el envés, fuertemente aromáticas. Las flores de este árbol son muy aromáticas, en forma de pequeños racimos amarillos con una bráctea alargada. Éstas son conocidas por sus propiedades curativas para combatir catarros, u otras afecciones. También son usadas como tranquilizantes o somníferos preparándose en forma de una infusión o té llamada tila.

스페인어 사전에서 tilo 의 정의

사전에있는 석회의 정의는 곧고 두꺼운 몸통, 매끄러운 껍질 약간 ashen, 강한 가지, 넓은 크라운, 백색과 연약한 나무와 더불어, 높이 20 미터를 도달하는 백합과의 계열의 나무이다; 가장자리에 심장 모양의 뾰족하고 톱니가 있고 잎이 5 개이고 희끄무레하고 향기가 좋으며 약용이며 둥글고 털이 많은 열매는 완두콩 크기이다. 그것은 조각과 목공예에 잘 사용되는 산책과 장식에 장식이 많은 나무입니다. 사전에 린든의 또 다른 의미는 옥수수 꽃 봉오리입니다. La definición de tilo en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Tiliáceas, que llega a 20 m de altura, con tronco recto y grueso, de corteza lisa algo cenicienta, ramas fuertes, copa amplia, madera blanca y blanda; hojas acorazonadas, puntiagudas y serradas por los bordes, flores de cinco pétalos, blanquecinas, olorosas y medicinales, y fruto redondo y velloso, del tamaño de un guisante. Es árbol de mucho adorno en los paseos, y su madera, de gran uso en escultura y carpintería. Otro significado de tilo en el diccionario es también yema floral del maíz.
스페인어 사전에서 «tilo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TILO 운과 맞는 스페인어 단어


alquilo
al·qui·lo
asilo
si·lo
camilo
ca·mi·lo
cocodrilo
co·co·dri·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
filo
fi·lo
hilo
hi·lo
jubilo
ju·bi·lo
kilo
ki·lo
lilo
li·lo
metilo
me·ti·lo
nitrilo
ni·tri·lo
pilo
pi·lo
pupilo
pu·pi·lo
sigilo
si·gi·lo
silo
si·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vilo
vi·lo
vinilo
vi·ni·lo

TILO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín
tilinga
tilingo
tilinte
tilintear
tilla
tillado
tillar
tillo
tilma
tiloso

TILO 처럼 끝나는 스페인어 단어

arilo
bacilo
berilo
bibliófilo
chipilo
cinéfilo
esquilo
hidrófilo
hidroxilo
huilo
intranquilo
júbilo
pabilo
pánfilo
pedófilo
pistilo
polivinilo
quilo
rutilo
zoilo

스페인어 사전에서 tilo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tilo» 번역

번역기
online translator

TILO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tilo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tilo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tilo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tilo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

linden
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का वृक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زيزفون
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

липа
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tília
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাতাপিলেবুর গাছ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tilleul
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Linden
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Linde
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

菩提樹
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

린든
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

linden
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cây bồ đề
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

எலுமிச்சை மரம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पिवळ्या सुगंधी फुलांचे शोभेचे झाड
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ıhlamur
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tiglio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lipa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

липа
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tei
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φιλύρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Linden
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lind
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

linden
화자 5 x 백만 명

tilo 의 사용 경향

경향

«TILO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tilo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tilo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tilo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TILO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tilo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tilo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tilo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TILO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tilo 의 용법을 확인하세요. tilo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El tilo
Este libro nos describe el uso de sus hojas, semillas, las características de su miel, y su flor, los tipos de tilo que podemos encontrar y las claves para su identificación.
Nathalie Tordjam, 1999
2
Salud por las Plantas Medicinales
Compresas: Ya sea para afecciones de la piel o para belleza, se empapan compresas en una infusión de 100 g de flores de tilo por litro de agua, que se cambian cada 5 minutos. Aplicarlas diariamente 2 o 3 veces. Los baños con agua ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
El Tilo/the Lime Tree
Acaso no podemos pasarnos la vida tratando de entender la frase que dijo nuestro padre, alla en los tiempos remotos, la unica vez que rompio el silencio?
César Aira, 2003
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
9- de su Historia natural de los árboles , que sus cortezas sirven para varios usos cita la haya , el tilo, el pino , el quexigo , el fresno y el avellano. En el cap. 14. del mismo libro dice : w Entre la corteza y la madera ( del tilo ) se hallan muchas ...
‎1794
5
Bosques naturales de Asturias
4.1. 2. 3.- Familia con interés forestal y maderero es la TILIÁCEAS, a ella pertenece el tilo común o tilo macho, Tilia platyphyllos Scop. La madera de tilo es muy blanda y ligera, muy fácil de tallar, es utilizada para confeccionar numerosos ...
‎2001
6
Las plantas medicinales en la cultura Guadianera frente a ...
(Tila) Remedio: TILA Nombre usado en Fitoterapia oficial: Tilo NOMENCLATURA , ETIMOLOGÍA Y OBSERVACIONES DIALECTOLÓGICAS DE LA ESPECIE CONSTITUYENTE DEL REMEDIO TILA USANDO COMO INGREDIENTE LAS ...
María Consuelo Carrasco Ramos, Diego Peral Pacheco, José Ramón Vallejo Villalobos, 2009
7
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N.V.: Tilo común, tilo de hoja grande, tilia; linden (ing.); tilleul (fr.); Linden (ale.) (1 ). La familia de las Tiláceas comprende cerca de 40 géneros y unas 400 especies en su mayoría arbóreas, propias de países tropicales y templados.
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
8
Diccionario Akal del Color
Coloración específica muy clara, rojo anaran— jada y débil, cuya sugerencia origen corres— ponde a la propia de la estructura de la madera de los árboles tiliáceos «tilo común», «tilo de Holanda» o «tilo de hoja ancha» (Ti1ia paltjpbyllos) y ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo
He aquí varios pasajes sobre el tilo, tomados de la Historia de las plantas, de Teofrasto: «Unas plantas tienen la corteza delgada, como el laurel y el tilo...» [I, 5 , 2-5]. «Característico es también lo que les ocurre al olivo, al tilo..., pues parece  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
10
Una historia simbólica de la Edad Media occidental
que su tamaño o su antigüedad, lo que constituye la seducción de un tilo es su perfume, su música (el ruido de las abejas) y la riqueza de los productos que se pueden extraer de él. Tanto los autores medievales como los autores antiguos se ...
Michel Pastoureau, 2006

«TILO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tilo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Condenan a “Tilo” Sanabria pero no va a prisión
Nelsón Fernando “Tilo” Sanabria, hermano del corredor de rally, Nelson Sanabria, fue hallado culpable de una brutal agresión a su expareja. Fue condenado ... «ABC Color, 8월 16»
2
Tilo Angulo: "Él ('Tin' Angulo) está seguro que le metieron algún ...
Tilo Angulo, padre del fútbolista ecuatoriano José 'Tin' Angulo atendió a una entrevista propuesta por colegas de La Deportiva. Don Tilo opinó de la acusación ... «Teradeportes.com, 8월 16»
3
Tilo Angulo se pronuncia sobre situación de su hijo José
Ante la situación que atraviesa el delantero ecuatoriano José Angulo por dar positivo en un control antidopaje, su progenitor, Tilo, brindó unas declaraciones al ... «Ecuavisa, 8월 16»
4
El olor a tilo de mi infancia
Esta característica anatómica podría explicar por qué algunos olores evocan recuerdos vívidos y emociones: por qué suele sucederme que, cuando huelo tilo, ... «Clarín.com, 8월 16»
5
Declaraciones de dos inculpados atoran a 'El Tilo' por desaparición ...
Los testimonios que señalan a Víctor Hugo Benítez Palacios, “El Tilo”, y a Juan Salgado Guzmán, “El Indio”, como responsables de orquestar el ataque y ... «Milenio.com, 7월 16»
6
Del pino al tilo, España y Alemania comparten fulgor de escultura ...
Valladolid, 5 jul (EFE).- Del pino en la planicie Castilla al tilo de los bosques germánicos, España y Alemania compartieron el esplendor de la escultura del ... «La Vanguardia, 7월 16»
7
Se lograron cupos en El Capitán (Sella) y El Tilo (Cares)
En el Cares salieron 7 salmones, con un cupo en El Tilo de los vecinos de Cangas de Onís, Ramón Celorio Labra, 2,100; Antonio Puente, 1,500, y Luis Aurelio ... «La Nueva España, 6월 16»
8
El Tilo vuelve a plantarse
Hay iconos que se resisten a pasar página así como así. El Tilo, el emblemático bar de El Arenal, ultima su inmediata reapertura tras bajar la persiana en junio ... «El Correo, 6월 16»
9
"El Gil" dice que "El Tilo" lo incrimina, por no conseguir culpables ...
Víctor Benítez Palacios, dijo que El Gil, lo buscó para que buscara a gente humilde para que se echaran la culpa y que iban a dejar a su familia bien asegurada ... «RadioFórmula, 4월 16»
10
Ratifican prisión de Nelson "Tilo" Sanabria
La jueza penal de garantías María Gricelda Caballero rechazó nuevamente la revisión de medidas que pesan sobre Nelson Fernando "Tilo" Sanabria. «ÚltimaHora.com, 4월 16»

TILO 의 이미지

tilo

참조
« EDUCALINGO. Tilo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tilo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z