앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tirapié" 뜻

사전
사전
section

TIRAPIÉ 의 어원학

La palabra tirapié procede de tirar y pie.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TIRAPIÉ 의 발음

ti · ra · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAPIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TIRAPIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tirapié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 tirapié 의 정의

사전에 tirapié의 정의는 신발 제조 업체가 신발을 마지막으로 봉제 할 때 발과 무릎을 통과하는 끝 부분에 부착 된 스트랩입니다. En el diccionario castellano tirapié significa correa unida por sus extremos que los zapateros pasan por el pie y la rodilla para tener sujeto el zapato con su horma al coserlo.

스페인어 사전에서 «tirapié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIRAPIÉ 운과 맞는 스페인어 단어


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
pringapié
prin·ga·pié
puntapié
pun·ta·pié
rodapié
ro·da·pié
volapié
vo·la·pié
vuelapié
vue·la·pié

TIRAPIÉ 처럼 시작하는 스페인어 단어

tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiránico
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante
tirantear
tirantez
tirantillo
tirapiedras
tirar
tiratacos
tiratiros
tiratrillo

TIRAPIÉ 처럼 끝나는 스페인어 단어

antepié
balompié
mediopié
oripié
paspié
pitipié
retropié
sobrepié
sopié
tentempié
traspié
tripié

스페인어 사전에서 tirapié 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tirapié» 번역

번역기
online translator

TIRAPIÉ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirapié25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirapié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tirapié» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我tirapié
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tirapié
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Sneaker
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं tirapié
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I tirapié
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я tirapié
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I tirapié
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি tirapié
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je tirapié
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya tirapié
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich tirapié
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はtirapié
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 tirapié
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku tirapié
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi tirapié
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் tirapié
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी tirapié
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben tirapié
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I tirapié
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I tirapié
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я tirapié
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I tirapié
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα tirapié
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek tirapié
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag tirapié
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg tirapié
화자 5 x 백만 명

tirapié 의 사용 경향

경향

«TIRAPIÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tirapié» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tirapié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirapié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIRAPIÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tirapié» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tirapié» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tirapié 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRAPIÉ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirapié 의 용법을 확인하세요. tirapié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro español
CEROTE. (Corriendo al lado de Tirapié y dándole la mano* ) Choca, que eso no ha estao pesao... Fort. (¡Estos caballeros se están quedando conmigo!) Tirapie. Pus yo me llamo Tirapié Alc.
2
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
viejo gabán, pardo, un junquillo en la mano derecha y un cigarro en la izquierda, presumía de filósofo y de estoico" (La juventud perdida, 700). "Estoy temblando como un azogado. No podía vivir con la lezna y el tirapié. ¡Maldita sea la perra!
Consuelo García Gallarín, 1991
3
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
14, Cuando ya esté pegada toda el ala, el aprendiz sacará el tirapié del casco, y tomando la tijera del modelo número 64, la cual estará cerrada, y con las puntas unidas dará, aplastando la felpa que ha sobrado, una vuelta completa á toda ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
4
Luisa, ó, El angel de redencion: cuento
Digo lo que puedo decir, dijo el zapatero levantándose y asiendo su tirapié. — Y yo digo que si Dios consiente que se maltrate de este modo á una mujer honrada , Dios está dormido. — Yo te diré si Dios duerme. — Túdirás y harás todo lo ...
Manuel Fernández y González, 1866
5
La Prensa periódica en Elda: 1866-1992
En lo único en que El Tirapié demuestra alguna inclinación política es al insertar, en cada número de los primeros, el entrefilet «Lea Vd. El Luchador, popular diario republicano de Alicante», recomendación que ya no aparece en el número 6 ...
Alberto Navarro Pastor, 1997
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
No, esposo mio, postrada, y toda deshecha en llanto, digo, que mudaré genio contigo y con los criados; que el tirapié de ese hombre ha hecho este grande milagro. COSME. Pues al tirapié, maridos, con las que hay de genio malo; porque ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Cosas de Ávila : jirones de su historia : miscelánea
... mañana y tarde, para celebrarlos; y que los lunes, día dedicado por los zapateros holgazanes de todos los tiempos, a su patrón San Crispín, no había manera de que cogiese el tirapié ni tirase del cabo, porque le duraba la « melopea» que ...
Salvador García Dacarrete, 2010
8
Historia de la literatura en lengua alemana. Desde los ...
El aprendiz de sastre Zwirn (Hilo) y el aprendiz de zapatero Knieriem (Tirapié) siguen siendo dos licenciosos; derrochan su dinero bebiendo y se encuentran bien con ello; tampoco cambian en una segunda ocasión. Solamente el aprendiz  ...
Hans Gerd Rötzer, Marisa Siguán Boehmer, 2012
9
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
La estriveira es «el tirapié», parece término tradicional, pues contrasta con el port. tirapé «correia de coiro com que os sapateiros seguram a obra sobre a forma» (Figueiredo) y con el cast. tirapié, «correa unida por sus extremos que los  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
10
Cuentos del hogar:
Como tenía algunos cuartos, compró un trompo; pero no era muy diestro en su manejo, y el trompo, en vez de bailar en el suelo, pegó un brinco y rompió uno de los vidrios de la tienda de un zapatero que salió con el tirapié. Corrió Luisito ...
Teodoro Baro

«TIRAPIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirapié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Rondadores' sustituye al ballet folklórico de Skopje en 'Veranos en ...
El público también podrá disfrutar 'El tirapié' castellano o de música tradicional canaria. 'Rondadores' nace en el año 2001 con la idea de mantener y revitalizar ... «El Deporte Conquense, 8월 16»
2
Futsal: Los alevines de Raimundo Lulio y Santa Ana San Rafael ...
Mientras la mayoría de los líderes continúan imbatibles acomodados en los primeros puestos, el conjunto de Safa Jorge Juan “B” sufrió el primer tirapié de la ... «ABC.es, 3월 15»
3
Periódicos para la Historia
... 'El Heraldo de Alcoy' y 'El Tirapié'. Además, está previsto para este próximo año digitalizar también la cabecera de 'La Traca', una vez se haya completado el ... «Las Provincias, 2월 15»
4
Melissa Aldana and the Crash Trio, in review
He composed both “Tirapié” and “Perdón” on the new album. Even with all of the hype behind the show, nothing could have prepared the crowd for what it was ... «Purdue Exponent, 10월 14»
5
Melissa Aldana, a nova estrela do sax tenor
Pablo Menares contribui com Tirapié (6m05) - cuja abertura é um solo de quase dois minutos do excelente baixista – e Perdón (4m15) – em clima mais ... «Jornal do Brasil, 8월 14»
6
Melissa Aldana and Crash Trio – Melissa Aldana and Crash Trio ...
Tirapié,” a Menares tune, is one where Aldana follows up an accurate reading of the melody by exploring all the harmonic possibilities presented by it. «Something Else! Reviews, 6월 14»
7
Reseña de “ Miguel Mármol” de Roque Dalton (Baile del Sol)
Allí en seguida hace compatibles la lezna y el tirapié con la militancia y así conoce a Agustín Farabundo Martí, que sería el líder de los sucesos de 1932. «Rebelión, 10월 13»
8
Veganas, gays o ebrias: Estas son las 10 fondas más diversas de ...
El 20 estarán Chinchín Tirapié, Anarkía Tropikal, Sonora de llegar, Porta Voz, Chocloneta, Los secuazes, Sandino Rockers, Sepamoya, Banda Conmoción. «El Dínamo, 9월 13»

TIRAPIÉ 의 이미지

tirapié

참조
« EDUCALINGO. Tirapié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tirapie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z