앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "toboseña" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TOBOSEÑA 의 발음

to · bo · se · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOBOSEÑA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TOBOSEÑA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «toboseña» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 toboseña 의 정의

스페인어 사전에서 토보 세나의 정의는 토 보소 (Toboso)에게 자연 스럽다. 사전에있는 toboseña의 또 다른 의미는 스페인에있는 La Mancha의이 마을에 속하거나 관련되어 있습니다. La definición de toboseña en el diccionario castellano es natural del Toboso. Otro significado de toboseña en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo de la Mancha, en España.

스페인어 사전에서 «toboseña» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOBOSEÑA 운과 맞는 스페인어 단어


alauseña
a·lau·se·ña
anteseña
an·te·se·ña
contraseña
con·tra·se·ña
enseña
en·se·ña
entreseña
en·tre·se·ña
formoseña
for·mo·se·ña
kaaguaseña
ka·a·gua·se·ña
paraiseña
pa·rai·se·ña
portugueseña
por·tu·gue·se·ña
reseña
re·se·ña
sanluiseña
san·lui·se·ña
santarroseña
san·ta·rro·se·ña
seña
se·ña

TOBOSEÑA 처럼 시작하는 스페인어 단어

toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobiano
tobillera
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseño
tobosesca
tobosesco
tobosina
tobosino
toboso

TOBOSEÑA 처럼 끝나는 스페인어 단어

brasileña
breña
caribeña
dueña
extremeña
guareña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
salobreña
salvadoreña
sureña

스페인어 사전에서 toboseña 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toboseña» 번역

번역기
online translator

TOBOSEÑA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 toboseña25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toboseña 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «toboseña» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

toboseña
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

toboseña
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tobago
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

toboseña
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

toboseña
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

toboseña
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

toboseña
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

toboseña
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

toboseña
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

toboseña
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

toboseña
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

toboseña
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

toboseña
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

toboseña
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

toboseña
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

toboseña
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

toboseña
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

toboseña
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

toboseña
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

toboseña
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

toboseña
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

toboseña
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

toboseña
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

toboseña
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

toboseña
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

toboseña
화자 5 x 백만 명

toboseña 의 사용 경향

경향

«TOBOSEÑA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «toboseña» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
toboseña 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toboseña» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOBOSEÑA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «toboseña» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «toboseña» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

toboseña 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOBOSEÑA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 toboseña 의 용법을 확인하세요. toboseña 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poesías
ras representaciones, y su amor hácia Dulcinea no es el amor terreno, ni aun siquiera el platónico, sino el amor de la sabida- ría, el «philos» de los griegos, puesto que la moza toboseña es nada menos que el alma objetivada del inmortal ...
Manuel Cañete, 1859
2
El Quijote en clave de mujer/es
Ahora bien, no olvidemos que tan fantástica es esta descripción del escudero, no exenta de maldad, como la del caballero, pues ninguno de los dos ha visto nunca a la labradora toboseña. Entre personas de idéntica cultura, la explicación  ...
Fanny Rubio, 2005
3
Obras completas de Cervantes
... el más vejatorio de ellos, su larga prision en Argamasilla de Alba ; prision que otras refieren al Toboso, dándola por motivo sus requiebros á cierta mozuela toboseña. Las investigaciones que para recogerlas se hicieron, proporcionaron al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
4
En busca del Quijote desde otra orilla
Ésta ha de acabarse «cuando el furibundo león manchado con la blanca paloma toboseña yoguieren en uno» (I, 46, p. 555). El autor está jugando con la oposición entre «león manchado» y «blanca paloma», sirviéndose del motivo clásico ...
Augustin Redondo, 2011
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... amo utilizando el mismo procedimiento que usara don Quijote con él tantas veces, el de sostener que son ejércitos y no rebaños, o gigantes y no molinos de viento, afirmando asila belleza aristocrática de una horrenda labradora toboseña .
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
El Quijote: (1605-2005)
Es al rústico y carnavalesco Sancho a quien le corresponde delinear, con mucha socarronería, el retrato de la toboseña, haciendo hincapié en sus burlescas " cualidades". Nos presenta a una mujer recia y fuerte: su rejo es llamativo, ...
Fernando Díaz-Plaja, 2005
7
Anales cervantinos
Dado que Dulcinea ha sido más atendida por la crítica literaria que Aldonza Lorenzo, el presente estudio se detiene en la figura de la campesina toboseña, según algunas tradiciones folklóricas y literarias, para poder señalar varios rasgos ...
8
La Mancha de Don Quijote
El viejo contestóle era una toboseña que había venido a pasar su domingo a casa de su parentela en Argamasilla de Alba y al despuntar la del lunes volveríase a su lu^ar. Entonces dándole muy cortésmente las gracia* echó a andar el ...
Augusto d' Halmar, 1934
9
Nuevo mundo
Y la braveza toboseña esgrimía en los aires las armas, manifestando su voluntad de no dejarse atropellar. Yo, que sé que éste y todos los lugares de Castilla son sumisos y dóciles, quise averigurar el motivo del en ojo, y fuí á la capital de ...
10
Vieja Castilla: novela
Pero debía también vigilar a la esposa, para que en ella continuara la tradición familiar toboseña. Más aún, al margen de la familia, Aldonza se consideraba responsable de la felicidad de ese grupo. Y era por lealtad a ese grupo, y porque el ...
César Dani, 1970

«TOBOSEÑA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toboseña 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“El Quijote del Toboso” reposa ya entre los muros del Museo ...
Para la primera edil toboseña, “una edición como esta no podía faltar en el Museo Cervantino, la primera obra que hizo de esta colección, muy colorida, una ... «La Comarca de Puertollano, 8월 16»
2
Homenaje de la Parroquia de El Toboso al autor del Quijote
Desde el año 2010, en el interior de la Iglesia Parroquial de El Toboso (Toledo), «la iglesia donde rezó Dulcinea», la seo toboseña ofrece a sus visitantes y ... «eldiadigital.es, 4월 16»
3
Lamentable ocasión perdida
... casase en Esquivias con una toledana; a pesar de que situase El Toboso en el mapa del mundo haciendo enamorarse a su hidalgo de la Dulcinea toboseña; ... «CLM24, 4월 16»
4
La Parroquia de El Toboso celebrará la "Jornada de la Vida ...
... Monjas Franciscas y García Sanchíz de la población toboseña hasta llegar a la ... última de la tarde a la que se unirá toda la comunidad parroquial toboseña. «eldiadigital.es, 2월 16»
5
El olvidado héroe alistano Pablo Muñoz
Fue bautizado en la parroquia toboseña de San Antonio Abad, siendo su padrino Pablo Martínez-Zarco. Se casó en dos ocasiones, ambas en El Toboso: la ... «La Opinión de Zamora, 12월 15»
6
Deconstruyendo a Dulcinea
El amor ideal está muy bien para Petrarca pero no para don Miguel, que escoge a una ruda labradora toboseña para enfatizar su militancia en el realismo. «El Mundo, 8월 15»
7
La Sala de Exposiciones Domus Artis de El Toboso acoge la ...
A la inauguración asistieron, entre otros, el alcalde en funciones de la localidad toboseña, Marciano Ortega, y el dueño de la sala de exposiciones que ... «La Comarca de Puertollano, 6월 15»
8
Lo que no te puedes perder del Año Quijote en Castilla-La Mancha
... que vivió en una casa que habitaron los hidalgos y labradores ricos de La Mancha y que perteneció a la familia de Ana Zarco Morales y Villaseñor, toboseña ... «ABC.es, 2월 15»
9
El Toboso celebró este fin de semana su carnaval, el primero del año
... siempre con el tema “Apaga y vámonos”, Los Tobaretax con “Avataretax”(Avatar), La Plaza con “Un paseo en góndola” y La Rebolución toboseña con “Rusia” ... «enTomelloso.com, 1월 15»
10
Tras los nuevos pasos de don Quijote
Tres calles más abajo, al lado de la iglesia toboseña, queda una de las pocas casas de la época, como la del Caballero del verde gabán, de tres plantas: la ... «EL PAÍS, 1월 15»

TOBOSEÑA 의 이미지

toboseña

참조
« EDUCALINGO. Toboseña [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tobosena> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z