앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "trama" 뜻

사전
사전
section

TRAMA 의 어원학

La palabra trama procede del latín trama.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRAMA 의 발음

tra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRAMA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «trama» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

플롯

Trama

weft라는 용어는 다음을 참조 할 수 있습니다. ▪ 패브릭에서 워프를 가로 지르는 병렬 스레드 세트 ▪ 쓰기를 용이하게하고 구분하는 서예 패턴. ▪ 누군가를 해치려고하는 음모, 음모 또는 음모 ▪ 통신, 데이터 패키지, 문학 작품, 극장 또는 영화의 음모에 ▪ 페루의 페루 록 그룹 인 Trama 1980 년대 ▪ the Plot, The book의 짧은 이야기, Jorge Luis Borges의 간략한 이야기 ​​▪ 중미 일부 국가의 음식, 가족 계획, 멕시코에서 Trama macabra로 알려진 1976 년 영화, 스페인에서 La로 알려진 영화. 플롯. ▪ 고기 또는 위사. 균류에서 담자경의 내부를 표시하기 위해 균류학에서 사용되는 용어. ▪ Tramma 's, Spanish rock group ... El término trama puede referirse: ▪ al conjunto de hilos paralelos en un tejido, transversales a la urdimbre ▪ a la pauta caligráfica que facilita y delimita la escritura. ▪ a un complot, una conspiración o una confabulación por la que se intenta perjudicar a alguien ▪ al argumento de una obra literaria, de teatro o película ▪ en telecomunicaciones, a un paquete de datos ▪ a Trama, un grupo de rock peruano de los años 80 ▪ a La trama, un brevísimo cuento del libro El hacedor, de Jorge Luis Borges ▪ a la comida, en algunos países de Centroamérica ▪ a Family Plot, película de 1976 conocida en la México como Trama macabra, y en España como La Trama. ▪ la carne o trama, términos usados en micología para indicar la parte interna de un basidiocarpo en un hongo. ▪ The Tramma's, grupo de rock español...

스페인어 사전에서 trama 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 플롯의 첫 번째 정의는 날실의 교차점과 연결되어 패브릭을 형성하는 일련의 실입니다. 사전에 줄거리의 또 다른 의미는 줄거리에 실크의 일종이다. 음모는 또한 공예, 사기, 누군가가 해를 입힌 음모입니다. La primera definición de trama en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela. Otro significado de trama en el diccionario es especie de seda para tramar. Trama es también artificio, dolo, confabulación con que se perjudica a alguien.
스페인어 사전에서 «trama» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAMA 운과 맞는 스페인어 단어


anagrama
a·na·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
derrama
de·rra·ma
diagrama
dia·gra·ma
diaporama
dia·po·ra·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
dra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

TRAMA 처럼 시작하는 스페인어 단어

trallazo
tramador
tramadora
tramar
tramilla
tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
trámite
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontana
tramontano
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón

TRAMA 처럼 끝나는 스페인어 단어

antibiograma
brama
caligrama
cinerama
cosmorama
criptograma
docudrama
ecocardiograma
electroencefalograma
encefalograma
epigrama
fonograma
hemograma
hexagrama
histograma
ideograma
milenrama
pictograma
psicodrama
tarama

스페인어 사전에서 trama 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRAMA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trama» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trama 의 스페인어 동의어

25개국어로 «trama» 번역

번역기
online translator

TRAMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trama25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trama 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trama» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

纬线
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

trama
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

plot
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कपड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لحمة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

уток
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trama
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পড়েন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

trame
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

weft
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schuss
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

横糸
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

씨실
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

weft
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đường canh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஊடு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आडवा धागा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

atkı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trama
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wątek
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

качок
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bătătură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υφάδι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

inslag
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

väft
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

weft
화자 5 x 백만 명

trama 의 사용 경향

경향

«TRAMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trama» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trama 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trama» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trama» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «trama» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trama 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAMA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

trama 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Laurence Sterne
Que una sonrisa pueda añadir un hilo a la trama sutil de la vida.
2
Friedrich Schiller
El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia.

«TRAMA» 단어가 포함된 스페인어 속담

En achaques de trama, viste acá a nuestra ama.
Bien urde quien bien trama.

«TRAMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trama 의 용법을 확인하세요. trama 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La trama de lo moderno
Esta obra presenta una visión del arte del siglo XX, a mitad de camino entre el ensayo y la historia.
Joan Sureda, Anna María Guasch, 1993
2
Malvinas. La trama secreta (Edición definitiva)
Tres jóvenes periodistas del diario Clarín publicaron en 1983 un libro llamado a ser clave en más de un sentido.
Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2012
3
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
Mientras el país se desangra en la guerra civil que en la primera mitad del siglo XIX asoló a la Argentina, desde la Córdoba americana don Fernando Osorio y Luna, descendiente de un antiguo linaje, emprende con sus hombres un viaje a ...
Cristina Bajo,, 2011
4
Malvinas, la trama secreta
Desde su aparicion original en 1983, LA TRAMA SECRETA fue el testimonio excluyente sobre las bambalinas politicas y diplomaticas del conflicto.
Oscar Raúl Cardoso, Ricardo Kirschbaum, Eduardo Kooy, 1992
5
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL tejido de reps por efecto de trama es el opuesto al anterior. Las tramas se sitúan con mayor densidad que los hilos de urdimbre o bien son de mayor grosor , de modo que la urdimbre queda oculta y domina el efecto de trama, a cuyo cargo ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
6
La urdimbre y la trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
François Jullien, 2008
7
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato de ...
LAS METAMORFOSIS DE LA TRAMA La preferencia de la comprensión narrativa en el orden epistemológico, tal como se defenderá en el capítulo siguiente frente a las ambiciones racionalistas de la narratología, sólo puede garantizarse y ...
Paul Ricoeur, 1995
8
La otra trama: manual de formación para urdir unas ...
GILBERTO GILLINI Y MARIATERESA ZATTONI son dos conocidos pedagogos que promueven el counseling familiar como una forma de consulta distinta de la psicoterapia familiar.
Gilberto Gillini, Mariateresa Zattoni, 2000
9
Trama de una injusticia: feminicidio sexual sistémico en ...
This book gives a sociological and feminist view and tries to show that violence is not only against the dead women but also towards the relatives of the victims.
Julia Estela Monárrez Fragoso, 2009
10
La trama celeste
"En los seis relatos que componen LA TRAMA CELESTE la inagotable fantasia de Adolfo Bioy Casares teje en torno a los juegos de apariencia y realidad, espaciales y temporales, audaces variaciones de sorprendente originalidad."
Adolfo Bioy Casares, 1999

«TRAMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trama 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Benavent acusa a Rajoy de "estar al corriente" de la trama corrupta ...
Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza principal de Imelsa, Benavent ha dado más nombres supuestamente involucrados en la trama. «valenciaplaza.com, 9월 16»
2
Daniel Ortiz niega que amañara un contrato para la trama Púnica
El juez que investiga a la trama Púnica, una red de corrupción local y regional, sospecha que el exdiputado influyó desde su cargo de alcalde para beneficiar a ... «ABC.es, 9월 16»
3
Imputado un concejal del PP de Palma por la trama policial corrupta
Tanto Rodríguez como Gijón dimitieron de todos sus cargos en la junta local del partido en julio cuando se levantó parte del secreto de sumario de la trama ... «EL PAÍS, 9월 16»
4
El expresidente del PP de Palma se desvincula de la trama de ...
El expresidente del PP de Palma, José María Rodríguez, ha negado este viernes ante el juez cualquier posible vinculación con la presunta trama de corrupción ... «ABC.es, 8월 16»
5
Fiscalía afirma que Lula "participó activamente" trama corrupta de ...
"Considerando que una de las formas de pago de coimas dentro de la trama montada en Petrobras eran las donaciones electorales, se debe destacar que, ... «ElEspectador.com, 8월 16»
6
La trama de Arístegui y De la Serna sobornó a un hombre de Buteflika
La trama de Gustavo de Arístegui y Pedro Gómez de la Serna sobornó a Omar Alilat, diputado argelino y jefe de campaña del propio presidente de Argelia, ... «El Mundo, 7월 16»
7
Dimite la cúpula del PP de Palma por una presunta trama de ...
Tres altos cargos del PP de Palma, José María Rodríguez, Álvaro Gijón y Sandra Fernández, han dimitido este lunes de sus cargos a instancias de la dirección ... «20minutos.es, 7월 16»
8
La trama del AVE usó material de menor calidad para desviar hasta ...
La presunta trama corrupta en las obras de la estación del AVE en La Sagrera, en Barcelona, utilizó supuestamente materiales y técnicas de calidad inferior a ... «20minutos.es, 6월 16»
9
Abren juicio oral contra 27 personas y el PP por la trama Gürtel en ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha abierto juicio oral contra 27 personas por la actividad de la trama Gürtel en el municipio madrileño de ... «20minutos.es, 6월 16»
10
La Guardia Civil aprecia vínculos del presidente de Murcia con la ...
También ha insistido en que el Ejecutivo murciano certificó en su momento la inexistencia de contrataciones con las empresas de la trama y ha subrayado que ... «20minutos.es, 5월 16»

TRAMA 의 이미지

trama

참조
« EDUCALINGO. Trama [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trama> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z