앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "trasaltar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TRASALTAR 의 발음

tra · sal · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASALTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRASALTAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «trasaltar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이동하려면

Trasaltar

transaltar는 위대한 교회 또는 대성당에서 제단 뒤에있는 공간을 정의하는 종교 건축의 용어입니다. 연장으로, 그것은 또한 주요 제단 뒤에있는 벽의 얼굴을 차례 또는 외래로 지정합니다. 보통 대성당은 부르 고스 대성당 (1498)이나 아빌라 대성당 (1511 년경)의 무덤이있는 강둑처럼 장식되어 있지만 새만 성당 (Salamanca)과 마찬가지로 단순한 것들도 있습니다. , 스페인의 카스티 야와 레온에서 모두 볼 수 있습니다. 영국 윈체스터 대성당 (Winchester Cathedral)에서는 1200 년에서 1230 년 사이에 San Swithun Sanctuary를 지은 것으로 유명합니다. Un trasaltar es un término, en arquitectura religiosa que define el espacio situado detrás del altar mayor en una gran iglesia o catedral. Por extensión, trasaltar también designa a la cara del muro testero situado tras el altar mayor, en la girola o deambulatorio. Por lo general suelen estar fuertemente decorados como en los casos de la Catedral de Burgos, de 1498 o en la Catedral de Ávila, con el sepulcro de El Tostado, de hacia 1511, pero también los hay sencillos, como en la Catedral Nueva de Salamanca, ejemplos todos ellos encontrados en Castilla y León, España. En la Catedral de Winchester, Reino Unido, es famoso su trasaltar, de gran belleza y variedad, construido entre 1200 y 1230 para albergar el santuario de San Swithun.

스페인어 사전에서 trasaltar 의 정의

사전에 trasaltar의 정의는 원래 스페인어 번역에서 번역됩니다. En el diccionario castellano trasaltar significa sitio que en las iglesias está detrás del altar.
스페인어 사전에서 «trasaltar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASALTAR 운과 맞는 스페인어 단어


altar
al·tar
antealtar
an·te·al·tar
asaltar
a·sal·tar
asfaltar
as·fal·tar
consultar
con·sul·tar
delantealtar
de·lan·te·al·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
esmaltar
es·mal·tar
exaltar
e·xal·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
peraltar
pe·ral·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sobresaltar
so·bre·sal·tar
soltar
sol·tar

TRASALTAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

tras
trasabuela
trasabuelo
trasalcoba
trasalpina
trasalpino
trasandina
trasandino
trasandosca
trasandosco
trasanteanoche
trasanteayer
trasantier
trasañeja
trasañejo
trasatlántica
trasatlántico
trasbarrás
trasbocar
trasbordador

TRASALTAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abultar
aumentar
auscultar
avatar
aviltar
catapultar
comentar
conectar
contactar
contar
disfrutar
estar
evitar
exultar
facultar
indultar
militar
presentar
reportar
sepultar

스페인어 사전에서 trasaltar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trasaltar» 번역

번역기
online translator

TRASALTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasaltar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasaltar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trasaltar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

trasaltar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

trasaltar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To rattle
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

trasaltar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

trasaltar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

trasaltar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trasaltar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

trasaltar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

trasaltar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

trasaltar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

trasaltar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

trasaltar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

trasaltar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

trasaltar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trasaltar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

trasaltar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

trasaltar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

trasaltar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trasaltar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

trasaltar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

trasaltar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

trasaltar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

trasaltar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trasaltar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trasaltar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

trasaltar
화자 5 x 백만 명

trasaltar 의 사용 경향

경향

«TRASALTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trasaltar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trasaltar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasaltar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASALTAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trasaltar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «trasaltar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trasaltar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASALTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasaltar 의 용법을 확인하세요. trasaltar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sevilla y Cádiz
«Es tal la irregularidad de la fachada del trasaltar, que parece no tuvieron lugar de tomar medidas al ejecutarla. Tiene en el centro una puerta con un arquito de bordon sumamente rebajado y sostenido en dos columnillas. So"bre la puerta ...
Pedro de Madrazo, 1856
2
Castilla la Nueva 2
W naves, y harto poco diferentes en altura las medianas de las menores, ¡ «g» no producen desde el trasaltar todo el efecto que esperarse pudiera de su anchura y de la combinacion de sus arcos y columnata. Ignoramos por qué infortunio ...
José María Cuadrado, 1853
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
M. núm. g , y es lo siguiente : ,,E1 crucero de la catedral de Burgos se cayó en 4 de marzo ,,de 153g El que se hizo nuevamente fue obra de un gran artí- ,,fice , que hizo el trasaltar mayor y la capilla del Condestable (en la misma iglesia).
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
4
Las vidrieras de la Catedral de Sevilla
El maestro comenzó colocando, en primer lugar, la vidriera de Cristo con la Cruz a cuestas, en el trasaltar mayor, lugar un tanto apartado de sus compañeras, situadas en los vanos que se abren sobre las capillas que van del crucero a la ...
Víctor Manuel Nieto Alcaide, 1969
5
La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca ...
Trasaltar y girola daba establecida, a niveles oficiales, una clara delimitación de los respectivos ámbitos, el de la Ciudad y el de la Iglesia que, sin embargo, compartían unas mismas convicciones. En este marco, el de las actitudes comunes, ...
GERMAN RAMALLO ASENSIO, 2010
6
De Castella Vetula
En el mismo vértice del trasaltar, a espaldas del sagrario, reposan las cenizas del segundo Ordoño en bellísimo sepulcro; no hay monarca español fuera de don Juan II y sus hijos los Reyes Católicos, que duerma el sueño eterno en lecho ...
José María Aguirre y Escalante, 2006
7
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
M. núm. g , y es lo siguiente : ,, El crucero de la catedral de Burgos se cayó en 4 de marzo ,, de 1 5Zg El que se hizo nuevamente fue obra de un gran artí- ,,fice , que hizo el trasaltar mayor y la capilla del Condestable (en ,, la misma iglesia).
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
8
Castilla - La Mancha 2
Por estos años se lleva a cabo la decoración del trasaltar o cerramiento de la capilla mayor, entonces todavía capilla de Santa Cruz, que contratan por partes iguales, el maestro Martín Sánchez Bonifacio ayudado por su hijo Pedro, y el ...
‎1999
9
Guía del viajero en León y su provincia
antiguas pinturas al temple en el trasaltar, y cuatro preciosos cuadros puristas en la capilla de la Consolación, es el sepulcro de Ordoño II; pertenece al siglo XV y abunda en figuras y letreros. A un costado de la urna, seis versos leoninos ...
Policarpo Mingote y Tarazona, 2001
10
Los trascoros de las catedrales españolas: estudio de una ...
De alguna manera cumple un papel semejante al del trasaltar, su paralelo en la giróla, que en este caso viene a ser el revés de la capilla mayor. Ello justifica sobradamente los muchos puntos comunes que llegan a compartir. Tanto en aquél ...
Jesús Rivas Carmona, 1994

«TRASALTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasaltar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La iglesia San Luis de los Franceses de Sevilla resucita con flamenco
Un extenso relicario aguarda en el trasaltar rococó de la sacristía de la capilla doméstica, que los frailes utilizaban para sus rezos privados y espacio diáfano y ... «EL PAÍS, 9월 16»
2
Mil y un miradas de Burgos a vuelapluma
... de la Seo burgalesa ya ha entrado en su fase final y solo queda por concluir los trabajos en el trasaltar, la capilla del Corpus Christi y la de Santa Catalina. «BurgosConecta.es, 7월 16»
3
Una Catedral en todo su esplendor para 2021
... los relieves del trasaltar, para el que ya hay un proyecto redactado con la Junta de Castilla y León para su desarrollo». El presidente del Cabildo añadió que, ... «El Correo de Burgos, 5월 16»
4
Burgos premia a la Fundación AXA como 'Embajador del Año'
... inversión de 150.000 euros (de un total de 420.000), que cerrará junto con las intervenciones en Corpus Christi y el trasaltar toda la rehabilitación del templo. «Diario de Burgos, 4월 16»
5
¿Por qué se degradan las esculturas de piedra de la catedral de ...
La contaminación de las aguas subterráneas podría estar detrás de la degradación de las esculturas de piedra caliza que decoran el trasaltar del siglo XV de la ... «SINC, 2월 16»
6
Alertan del deterioro de los frescos barrocos de la colegiata de ...
«La capilla fue construida en honor al Santísimo Sacramento de la Eucaristía en el trasaltar de la iglesia entre 1667 y 1673 (el 31 de mayo de 1673, víspera del ... «Diario de Burgos, 1월 16»
7
Las obras del trasaltar durarán tres años y no empezarán hasta el ...
Tras el exhaustivo estudio que analizó los problemas de humedad que afectan al trasaltar de la Catedral y el diagnóstico que obliga a desmontar dos de los ... «Diario de Burgos, 11월 15»
8
La Consejería de Cultura y Turismo enfoca su presupuesto a los ...
... la rehabilitación del Monasterio de San Juan de Ortega (844.904 euros), la restauración de los relieves del trasaltar de la Catedral de Burgos (1,2 millones) y ... «El Norte de Castilla, 10월 15»
9
El proyecto para la restauración de la girola estará listo en octubre
Un pequeño andamio y unos instrumentos de digitalización apuntando a la girola recordaban días atrás que la actuación en el trasaltar aún está pendiente. «Diario de Burgos, 8월 15»
10
De cómo se halló de milagro la tumba de San Fermín
Unos relieves góticos, situados en el trasaltar de la catedral de Amiens narran la historia de San Fermín, que también representó Alejandro Ferrant en un ... «ABC.es, 7월 15»

TRASALTAR 의 이미지

trasaltar

참조
« EDUCALINGO. Trasaltar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trasaltar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z