앱 다운로드
educalingo
traviesa

스페인어 사전에서 "traviesa" 뜻

사전

TRAVIESA 의 어원학

La palabra traviesa procede del latín transversus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRAVIESA 의 발음

tra · vie · sa


TRAVIESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRAVIESA 의 뜻은 무엇인가요?

장난 스럽다.

철도 트랙에서 침목 또는 침목은 트랙의 축을 가로 지르는 요소이며 트랙을 구성하는 두 개의 레인으로 일정한 거리를 유지하고 밸러스트에 부착 된 상태로 유지하여 재료의 무게를 전달합니다 밸러스트로 굴러 가면 땅에 닿는다. 또한 전체에 무게를주는 기능을 수행하므로 경로의 초기 형상이 최대한 유지됩니다. 목재, 철, 콘크리트 등 다양한 재질로되어 있습니다. 콘크리트 슬리퍼는 모노 블록 또는 비 블럭 일 수 있습니다. 전자는 철근 콘크리트로 된 하나의 철근 콘크리트로 이루어져 있으며, 비 블로키 슬리퍼는 철근으로 연결된 두 개의 콘크리트로 이루어져 있습니다. 또한 레일이 서로 다른 두 개의 위치에 고정되어 다양한 너비의 트랙을 설치할 수 있다면 모노 블록 콘크리트 슬리퍼는 다용도로 사용될 수 있습니다. 수년 동안 다양한 유형의 전기 자물쇠가 등장하면서 크로스바는 레일과 전기적으로 절연되어야합니다.

스페인어 사전에서 traviesa 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 잠자는 사람의 첫 번째 정의는 가로 지르거나 가로 지르게됩니다. 사전에있는 잠자는 사람의 또 다른 의미는 미묘하고 날카로운 것입니다. 장난스럽지도 불안정합니다.

TRAVIESA 운과 맞는 스페인어 단어

apriesa · ateniesa · aviesa · palmitiesa · patitiesa · pelitiesa · priesa · tiesa · viesa

TRAVIESA 처럼 시작하는 스페인어 단어

través · travesaña · travesaño · travesar · travesear · travesera · travesero · travesía · travesío · travesti · travestí · travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesamente · travieso · travo

TRAVIESA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

스페인어 사전에서 traviesa 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRAVIESA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «traviesa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «traviesa» 번역

번역기

TRAVIESA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 traviesa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traviesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «traviesa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

轨枕
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

traviesa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

naughty
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

स्लीपर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

النائم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

шпала
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

dorminhoco
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নিদ্রা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

dormeur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tidur
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schläfer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

寝台車
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

침목
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sleeper
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngủ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மந்தமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शयन
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

uykucu
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

traversina
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

podkład
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шпала
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

traversă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κρεβάτι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

slaap
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sleeper
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sleeper
화자 5 x 백만 명

traviesa 의 사용 경향

경향

«TRAVIESA» 의 용어 사용 경향

traviesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traviesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traviesa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAVIESA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A la hija traviesa, con azotes se endereza.

«TRAVIESA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 traviesa 의 용법을 확인하세요. traviesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La princesa era traviesa
Margarita está emocionada porque en su escuela la eligieron para ser la actriz principal en una obra de teatro. Su enemigo Gilberto va a ser su pareja y eso a ella no le gusta, porque él aprovecha cualquier ocasión para molestarla.
Aline Pettersson, 2007
2
¡Es una traviesa esa raya!
Pintas una raya. Pintas una raya muy larga. Y la raya se sale del papel y del salon y escapa, dejando el mundo dividido en dos: tu por un lado, y por el otro gente rara, monstruos, quien sabe que mas.
‎2001
3
La Traviesa: ritual funerario y jerarquización social en una ...
De hecho, una valoración e interpretación de la necrópolis de La Traviesa en el marco de los procesos evolutivos sociales del II milenio a.n.e. en el Suroeste peninsular, a partir de unos planteamientos teóricos y de alcance medio explícitos ...
Leonardo García Sanjuán, 1999
4
A campo traviesa. Antología
Si el enigma se puede cifrar matemáticamente, si la magia tiene una fórmula secreta, si algún algoritmo hay para lo fantástico, entonces debe hallarse en las páginas de El álgebra del misterio.
Seligson, Esther, Seligson, Esther, 2011
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
A principios del siglo XX se desarrolla el primer diseño de traviesa de hormigón con características adecuadas, la traviesa de dos bloques. La traviesa bipartida o de dos bloques, está formada por dos bloques de hormigón unidos por un ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
Cuentos De Terror
A. campo. traviesa. Susan Price Un brasero sostenía el fuego en el centro de la cabana. Sus rejas de hierro estaban oxidadas, pero los carbones encendidos al rojo vivo en su interior despedían olas de calor que contrarrestaban las heladas  ...
Tessa Krailing, Garry Killworth, Susan Price, 1998
7
La Rosa del Mar: A Campo Traviesa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felipe Sassone, 2012
8
Una condesa muy traviesa. Per la Scuola secondaria di primo ...
Una anciana utiliza su titulo de condesa para exigir y beneficiarse de los privilegios de su supuesta posiciôn social.
Encarnación Galindo García, 2008
9
Kellogg, Claude R.
K 458 L Traviesa 29 Superior M JF- 10C íc 35 fU o a. □ □ ::\ 176 / 50 60 60 60 - M29K Traviesa lateral 55 Traviesa superior. [Vista de arriba). _± □m oK Traviesa 29 c, TT Superior Traviesa lateral 448 — 2S6 >k- eka 9 Traviesa >,• inferior -K ...
10
Historia y descripción de la Ciudad y Departamento naval del ...
Casas de Carasa. ... 17 Traviesa del Carmen. 23 Pardo bajo 8 Olvido 7 Iglesia 66 Plaza de la Constitucion 9 Traviesa de San Isidro. 1 0 San Simon 28 Corralon .' 1 Magdalena 131 San Bernardo 46 Real 123 San Benito 38 Dolores 77 Galiano ...
José Montero y Aróstegui, 1859

«TRAVIESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traviesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La artista Anna Franch pinta con café "una Barcelona traviesa", en ...
Barcelona, 30 sep (EFE).- La artista reusense Anna Franch ha representado hoy a Barcelona a través de la figura de una "joven pillina y traviesa" que ha ... «La Vanguardia, 9월 16»
2
José Bernal conquista Granada con su 'Traviesa'
Lleva un año promocionando su CD con la canción 'Traviesa', vídeo que grabó con Mirián Sánchez -ganadora de Supervivientes- y ahora, le ha tocado ... «La Crónica de Salamanca, 9월 16»
3
'Traviesa' cheque al portador
La tanda presenta ocho balanceadas carreras, donde la pensionista del exgrandeligas Carlos Lee 'Traviesa'con Abdiel Jaén, incursiona en la sexta prueba ... «El Siglo Panamá, 9월 16»
4
Buena respuesta a 3a. carrera en Chelem
En medio de una gran convivencia familiar se llevó a cabo en la tercera edición de la Carrera de Chelem a Campo Traviesa, a beneficio de la parroquia de la ... «Sipse.com, 8월 16»
5
Así luce Michelle Vieth 20 años después de 'Mi pequeña traviesa
La actriz mexicana, Michelle Vieth, que en 1997 alcanzara la cúspide de la fama al protagonizar la telenovela “Mi pequeña traviesa”, muestra cómo ha ... «Mundo Hispanico, 8월 16»
6
Andrés García paralizado tras carrera a campo traviesa
El actor Andrés García dio a conocer que sufre parálisis en el 95 por ciento de su cuerpo tras una carrera a campo traviesa en un carrito. “Me puse a conducir ... «La Opinión, 8월 16»
7
Un salmantino conquista las pistas de baile ya Miriam Sánchez
A finales del pasado año, la discográfica vio que Traviesa, su primera canción, estaba funcionando muy bien en la descargas de la red y le propusieron que ... «La Crónica de Salamanca, 7월 16»
8
Liza Hernández se siente traviesa y quiere a alguien
Todo lo que la exMiss Hawaiian Tropic Panamá 2001, Liza Hernández haga o escriba en sus redes sociales es noticia. Cientos son los comentarios que recibe ... «Día a día, 7월 16»
9
Diana Sánchez sorprendió a Servando con esta 'traviesa' bienvenida
Diana Sánchez sorprendió a Servando con esta 'traviesa' bienvenida. El dúo Servando y Florentino se presentó en el reality y así reaccionó Diana Sánchez. «América Televisión, 6월 16»
10
La traviesa embriaguez de Marilyn Monroe (o sus lecciones para ...
Después de escrutar todos los rincones de la vida de Marilyn Monroe hay objetos, mucho más allá de sus vestidos y sus joyas, que recuerdan las travesuras de ... «Univisión, 6월 16»

TRAVIESA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Traviesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/traviesa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO