앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ultrapuertos" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ULTRAPUERTOS 의 발음

ul · tra · puer · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAPUERTOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ULTRAPUERTOS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ultrapuertos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ultrapuertos

바하 나바라

Baja Navarra

낮은 나바는 바스크 또는 Iparralde의 역사적인 지역이다. 또한 이전에 그것은 바스크의 토지 또는 abrev로 알려졌다. Bascos 오늘, 자사의 영토 Labort, 솔라 및 BEARN의 이전 vizcondados들과 함께 피레네 자 틀랑 티크 주 부서의 일부입니다. 낮은 나바는 euskaltzaindia의 권고에 따라, 전통적으로 Vasconia 또는 Euskal Herria라는 영토의 일부인 세 가지 프랑스어 지역 중 하나입니다. 그는 카스티야의 크라운을 제어하는 ​​관리 영역의 결합으로, 페르디난드에 의해 정복되었다 날짜되는 1512 년까지 현재의 나바라 나바라 왕국의 일부였다. 이 정복을 반대 낮은 나바는 왕위에 프랑스까지 부르봉 왕가의 집의 첫 번째 자신의 왕 나바라의 헨리 III의 왕국을 연결, Albret의 집의 도메인의 일부로 기관 및 자신의 법률 남아 프랑스어. 따라서, 갈리아의 군주 "프랑스의 왕과 나바라는"intitularon입니다. La Baja Navarra es una región histórica del País Vasco francés o Iparralde. Antiguamente también era conocida como Tierra de bascos o abrev. Bascos En la actualidad, su territorio forma parte del departamento de los Pirineos Atlánticos, junto con los de los antiguos vizcondados de Labort, Sola y Bearne. La Baja Navarra es uno de los tres territorios históricos franceses que forman parte del territorio denominado tradicionalmente Vasconia o Euskal Herria, de acuerdo a la recomendación de la Real Academia de la Lengua Vasca. Formó parte del Reino de Navarra junto con la actual Comunidad Foral de Navarra hasta 1512, fecha en la que fue conquistada por Fernando el Católico, con la incorporación del territorio que logró controlar a la Corona de Castilla. La Baja Navarra, que revirtió esta conquista, permaneció con instituciones y leyes propias como parte de los dominios de la casa de Albret, asociándose al Reino de Francia al ascender su rey, Enrique III de Navarra, primero de la casa de Borbón, al trono francés. Así, los monarcas galos se intitularon "Reyes de Francia y de Navarra".

스페인어 사전에서 ultrapuertos 의 정의

사전에있는 ultrapuertos의 정의는 포트의 너머 또는 다른 부분의 것입니다. En el diccionario castellano ultrapuertos significa aquello que está más allá o a la otra parte de los puertos.
스페인어 사전에서 «ultrapuertos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ULTRAPUERTOS 운과 맞는 스페인어 단어


antojitos
an·to·ji·tos
artos
ar·tos
bentos
ben·tos
cuatrocientos
cua·tro·cien·tos
cuentacuentos
cuen·ta·cuen·tos
desentierramuertos
de·sen·tie·rra·muer·tos
doscientos
dos·cien·tos
estos
es·tos
lavaplatos
la·va·pla·tos
metemuertos
me·te·muer·tos
monitos
mo·ni·tos
muñequitos
mu·ñe·qui·tos
novecientos
no·ve·cien·tos
ochocientos
o·cho·cien·tos
portarretratos
por·ta·rre·tra·tos
quinientos
qui·nien·tos
sacacuartos
sa·ca·cuar·tos
seiscientos
seis·cien·tos
setecientos
se·te·cien·tos
trescientos
tres·cien·tos

ULTRAPUERTOS 처럼 시작하는 스페인어 단어

ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundana
ultramundano
ultranza
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido
ultraterrenal
ultraterreno
ultratumba
ultraviolada
ultraviolado

ULTRAPUERTOS 처럼 끝나는 스페인어 단어

calientaplatos
cazatalentos
cortacircuitos
docientos
escurreplatos
fastos
lavatrastos
lejitos
montaplatos
pasaplatos
pelagatos
pinitos
portadocumentos
portaobjetos
potos
tos
trapitos
trecientos
tropecientos
veintitantos

스페인어 사전에서 ultrapuertos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ultrapuertos» 번역

번역기
online translator

ULTRAPUERTOS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ultrapuertos25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ultrapuertos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ultrapuertos» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Ultrapuertos
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ultrapuertos
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Ultra ports
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Ultrapuertos
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Ultrapuertos
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Ultrapuertos
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Ultrapuertos
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Ultrapuertos
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Ultrapuertos
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Ultrapuertos
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ultrapuertos
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Ultrapuertos
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Ultrapuertos
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Ultrapuertos
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Ultrapuertos
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Ultrapuertos
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Ultrapuertos
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ultrapuertos
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Ultrapuertos
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Ultrapuertos
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Ultrapuertos
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Ultrapuertos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Ultrapuertos
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ultrapuertos
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Ultrapuertos
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Ultrapuertos
화자 5 x 백만 명

ultrapuertos 의 사용 경향

경향

«ULTRAPUERTOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ultrapuertos» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ultrapuertos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ultrapuertos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ULTRAPUERTOS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ultrapuertos» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ultrapuertos» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ultrapuertos 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ULTRAPUERTOS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ultrapuertos 의 용법을 확인하세요. ultrapuertos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Evolución histórica del espacio comarcal
Esta circunstancia sólo se da en Navarra en las tierras de ultrapuertos, lo que modernamente se llamó la Baja Navarra y en alguna ocasión por mimetismo en la denominada “Sexta Merindad”, puesto que desde 1407 se añadió la Merindad  ...
Fernando García Rubio, 2007
2
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
Cembelins (pieles de martas) la docena 12 sueldos. Martrina dos dineros. Carga de estaño á sueldos. Pebre, que venga de España, el quintal dos libras. El de Ultrapuertos 2 libras %. Azafran 6 dineros la libra. Toda merceria de Ultrapuertos...
José Yanguas y Miranda, 1840
3
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Cembclins (pieles de martas) la docena 12 sueldos. Martriua dos dineros. Carga de estaño 4 sueldos. Pebre, que venga de España, el quintal dos libras. El de Ultrapuertos 2 libras %. Azafrán 6 dineros la libra. Toda mercería de Ultrapuertos...
José Yanguas y Miranda, 1840
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
El de Ultrapuertos 2 libras Azafran 6 dineros la libra. Toda mercería de Ultrapuertos, de 30 uno. Cobro, el quintal 12 dineros, y 9 dineros de salida. Seda la libra 6 dineros. Cadarzo, la libra 3 dineros. Paño de seda 12 dineros. Moro ó Mora 12 ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
5
La época medieval: administración y gobierno
Su autoridad abarca espacios rurales amplios, incluyendo la cabeza de la circunscripción y otros posibles núcleos francos, circunstancia que en Navarra sólo se da en las tierras de Ultrapuertos. Lo que modernamente se llamó la Baja  ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
6
Vascones
Capítulo. 34. Las. tierras. de. Ultrapuertos. E. n las semanas siguientes las tropas castellanas fueron tomando de nuevo el control del reino, incluso San Juan de Pie de Puerto. Gonzalo, que estaba en Pamplona curándose de las heridas, ...
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
7
La vieja herida: de la conquista española al Amejoramiento Foral
Baja Navarra a la Corona de Francia, en un clima de marcada confrontación franco-española, Ultrapuertos se convertía en territorio enemigo, Pero no se limitó al olvido esta actitud de las elites navarras. Se llegó al extremo de que las Cortes ...
Floren Aoiz, 2002
8
Estado social y político de los mudejares de Castilla: ...
Vista por los sitiados la imposibilidad de sostenerse, diéronse á partido salvando las vidas. Á pesar de lo sagrado de la capitulación, intentaron los de Ultrapuertos pasarlos á cuchillo; mas defendiólos con toda su autoridad don Diego López ...
Francisco Fernández y González, 1866
9
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
«El mencionado conde de Foix siempre hizo la guerra a las gentes y al bando de mi citado señor príncipe en el dicho Reino de Navarra y, sobre todo, en el país de ultrapuertos; y una vez más entró allí personalmente y con todas sus fuerzas ...
Pierre Narbaitz, 2007
10
Espías vascos
El mariscal juró obediencia al emperador para recuperar sus bienes embargados y su vástago aprovechó las relaciones y clientelas en Ultrapuertos en beneficio de Felipe II. Pedro de Navarra traducía los avisos en el caso de que estuviesen ...
Mikel Rodríguez, 2004

«ULTRAPUERTOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ultrapuertos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La ultracorrección
Se trata de una palabra compuesta, que proviene del latín “ultra”: además de, más allá de, al otro lado de (ultramar, ultrapuertos), sumada la idea de exceso: ... «ElLitoral.com, 8월 16»
2
El nacimiento de un reino entre vecinos poderosos
... el Fuerte, las fronteras son prácticamente las actuales, con los añadidos de la Sonsierra, entre Álava y La Rioja, y la penetración que se hace en Ultrapuertos. «Diario de Navarra, 6월 16»
3
Olite y Baluarte se unen a un proyecto internacional en el 400 ...
Así, la trama de "Trabajos de amor perdidos" probablemente tuviera lugar en la Navarra de Ultrapuertos, donde en el siglo XVI estaba el reino de Fernando, ... «Noticias de Navarra, 4월 16»
4
Uxue Barkos excluye a la Casa Real del acto de entrega de los ...
Con la conquista ,solo pervive el Reyno en ultrapuertos, con capital en Donibane Lohizun. Enrique II solo lo era de Navarra,al igual que su heredera Juana III. «Público, 12월 15»
5
Ruta SUV: De Dantxarinea a Roncesvalles
... a partir de 1512, tras su separación del resto de Navarra, se comenzó a llamar Baja Navarra, anteriormente Navarra de Ultrapuertos o Tierra de Ultrapuertos. «Coches.net, 11월 15»
6
El trágico misterio de Ursua sigue en la negra oscuridad
La infeliz víctima es Juana de Lantaina, venida desde la tierra de Ultrapuertos a sus esponsales, tampoco de identificada genealogía, a salvo de que antes de ... «Noticias de Navarra, 10월 15»
7
Los secretos del castillo de Amaiur, al descubierto
... gran importancia estratégica, dada su proximidad a la Navarra de Ultrapuertos, en donde se habían refugiado los navarros fieles al rey Enrique II de Navarra. «Noticias de Navarra, 8월 15»
8
Navarra, el antiguo Reyno
Navarra, su reino, se mantienen como el reino de la Baja-Navarra, la sexta merindad de ultrapuertos, con Juana de Albrecht como reina, madre de Enrique III ... «El Mundo, 7월 15»
9
Ante 'Dío' en tierra vasca
... del duque de Agramont, Señor de las Tierras de Ultrapuertos de la Baja Navarra, que los protegió a cambio de buenos dineros para sus guerras y comercios. «Diario Vasco, 6월 15»
10
Las villavesas, en una historica foto de hace 80 anos
... de la Baja Navarra, entonces de Galán y García Hernández, con trasera a la calle Leyre, antes denominada de Ultrapuertos; la casa se derribó en 1975. «Diario de Navarra, 4월 15»

ULTRAPUERTOS 의 이미지

ultrapuertos

참조
« EDUCALINGO. Ultrapuertos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ultrapuertos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z