앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "untar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 UNTAR 의 발음

un · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 UNTAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «untar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 untar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에 퍼지기의 첫 번째 정의는 피상적으로 기름이나 다른 펭귄을 무언가에 바르고 도포하는 것입니다. 사전에 퍼져있는 또 다른 의미는 선물이나 돈으로 누군가를 부패하거나 매수하는 것입니다. 스미어 링은 또한 범죄와 관련된 사람을 포함합니다. La primera definición de untar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplicar y extender superficialmente aceite u otra materia pingüe sobre algo. Otro significado de untar en el diccionario es corromper o sobornar a alguien con dones o dinero. Untar es también implicar a alguien en un asunto delictivo.

스페인어 사전에서 «untar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 UNTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo unto
untas / untás
él unta
nos. untamos
vos. untáis / untan
ellos untan
Pretérito imperfecto
yo untaba
untabas
él untaba
nos. untábamos
vos. untabais / untaban
ellos untaban
Pret. perfecto simple
yo unté
untaste
él untó
nos. untamos
vos. untasteis / untaron
ellos untaron
Futuro simple
yo untaré
untarás
él untará
nos. untaremos
vos. untaréis / untarán
ellos untarán
Condicional simple
yo untaría
untarías
él untaría
nos. untaríamos
vos. untaríais / untarían
ellos untarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he untado
has untado
él ha untado
nos. hemos untado
vos. habéis untado
ellos han untado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había untado
habías untado
él había untado
nos. habíamos untado
vos. habíais untado
ellos habían untado
Pretérito Anterior
yo hube untado
hubiste untado
él hubo untado
nos. hubimos untado
vos. hubisteis untado
ellos hubieron untado
Futuro perfecto
yo habré untado
habrás untado
él habrá untado
nos. habremos untado
vos. habréis untado
ellos habrán untado
Condicional Perfecto
yo habría untado
habrías untado
él habría untado
nos. habríamos untado
vos. habríais untado
ellos habrían untado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo unte
untes
él unte
nos. untemos
vos. untéis / unten
ellos unten
Pretérito imperfecto
yo untara o untase
untaras o untases
él untara o untase
nos. untáramos o untásemos
vos. untarais o untaseis / untaran o untasen
ellos untaran o untasen
Futuro simple
yo untare
untares
él untare
nos. untáremos
vos. untareis / untaren
ellos untaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube untado
hubiste untado
él hubo untado
nos. hubimos untado
vos. hubisteis untado
ellos hubieron untado
Futuro Perfecto
yo habré untado
habrás untado
él habrá untado
nos. habremos untado
vos. habréis untado
ellos habrán untado
Condicional perfecto
yo habría untado
habrías untado
él habría untado
nos. habríamos untado
vos. habríais untado
ellos habrían untado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
unta (tú) / untá (vos)
untad (vosotros) / unten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
untar
Participio
untado
Gerundio
untando

UNTAR 운과 맞는 스페인어 단어


afrontar
a·fron·tar
aguantar
a·guan·tar
alimentar
a·li·men·tar
aumentar
au·men·tar
cantar
can·tar
comentar
co·men·tar
contar
con·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
juntar
jun·tar
levantar
le·van·tar
montar
mon·tar
pintar
pin·tar
preguntar
pre·gun·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar

UNTAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untamiento
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

UNTAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

adelantar
adjuntar
alentar
apuntar
argumentar
calentar
complementar
descontar
desmontar
documentar
implantar
inventar
orientar
plantar
remontar
rentar
reventar
sentar
solventar
sustentar

스페인어 사전에서 untar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «UNTAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «untar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
untar 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «UNTAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «untar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
untar 의 스페인어 반의어

25개국어로 «untar» 번역

번역기
online translator

UNTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 untar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 untar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «untar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

传播
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

untar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

spread
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

विस्तार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

انتشار
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

распространение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

propagação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিস্তার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

propagation
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penyebaran
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Verbreitung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

スプレッド
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

전파
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

panyebaran
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lan tràn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பரவல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रसार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yayılma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

diffusione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rozpiętość
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

поширення
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

răspândire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διάδοση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verspreiding
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

spridning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

spread
화자 5 x 백만 명

untar 의 사용 경향

경향

«UNTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «untar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
untar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «untar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNTAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «untar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «untar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

untar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTAR» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cuando en el camino hay barro, untar el carro.
Untar el casco después de descalabrado.

«UNTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 untar 의 용법을 확인하세요. untar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Patés y cremas para untar
Recetas de cocina originales, dulces y saladas, con humus, olivadas, quesos vegetales, caviar de berenjena, azukis, etc., hechos en casa
Clea, 2012
2
Manual de industrias lácteas
En cuanto al contenido graso, la norma establece que los productos grasos para untar se han de clasificar en tres grupos de acuerdo con el origen de la grasa. El máximo contenido de grasa debe ser del 95%. El nombre del alimento se ...
Gösta Bylund, 2003
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Misura in uso in Milano UNTADOR, RA. s. m. y f. Lo qui onla" Untador. Unctor, aliptes. Celui oui oint. Untore. UNTAMÈNT. s. m. untura, en la primera accepció. UNTAR, v. a. Aplicar i alguna cosa oli ó altra materia pingüe ó grassa extenènd- la ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
UNTADURA , UNTAMIENTO , acción de untar, cosa con que se unta. V. Untura , unción. UNTAR, unjir , frotar , ó bañar con aceyte, Í6 otra materia crasa el cuerpo , ó alguna otra cosa. Fr. Oindre. Lat. Ungere , Uniré , inungere. It. Ugnere ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Productos lácteos: tecnología
Existen dos tipos de quesos fundidos: los quesos para untar y las barras para cortar lonchas. La diferencia entre uno y otro tipo es el contenido en humedad y las sales de fundido empleadas en su fabricación Los quesos fundidos para untar ...
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
6
Patés, terrinas y otras pastas para untar
Este libro le ofrece a través de sus originales y deliciosas recetas (crema de albahaca, pasta de patata y ajo, pasta de berenjena y tomate o mantequilla de manzana), una gran variedad en sus patés y pastas para untar.
Adelheid Beyreder, 2001
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENSECAR, v. a. Cubrir, untar ab seu. Ensebar. Sebo, as ; sebo liuire. ENSECAT, DA. p. p. Ensebado. Sebalu3. ENSEV ADORA, f. Obra de ensevar. Encebadu- ra. Sebi illinitio. ENSIAM. m. enciau. ENSIBORNAR. v. a. sobornar. ensiforme, adj.
Pere Labernia, 1864
8
Pastas Y Pates, Sandwiches Y Canapes
He pensado que estos comodines son las pastas para untar canapés y sandwiches -de variación casi infinita- y helados de diferentes sabores que se mantienen perfectamente en el freezer, puestos en contenedores de aluminio.
Chichita de Erquiaga
9
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Para untar. 4o.) Ungüenti populeonis sjj vitelli ovi n. 2, laudanis626 3jj miscce. Untar. 5o.) Ungüenti populeonis et ... Para untar. 7o.,) Butiri comunis sj, camphoris 2j, pulveris opii,629 pulveris nucis ga//a630 3j, miscce. s.a. L. Para untar. 8o.
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
10
rituales y recetas de magia blanca
VELA 7 CRUCES: Se utiliza para cerrar caminos o para hacer daño a otra persona. Ejemplos de uso: En Positivo, Untar con ACEITE ALTAR MAYOR y encender pidiendoloquesedeseasobreTIERRA DEIGLESIA. En negativo: Untar con ...
El alquimista adel soso sastre

«UNTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 untar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
receta crema de avellanas untar
Tostar las avellanas en el horno a 160ºC durante diez minutos. Cuando se hayan enfriado, frotarlas entre las manos para retirarles la piel. En un robot de ... «La Vanguardia, 9월 16»
2
El atleta de Tonga explicó por qué tuvo que untar su cuerpo con aceite
El practicante de taekwondo Pita Taufatofua fue una de las sensaciones en las redes sociales durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos ... «El Observador, 8월 16»
3
Patentan cuchillo para cortar mantequilla sin que se rompa tostada ...
La autora del invento, Laura García Molina, explica que buscaba así evitar que al untar la mantequilla se rompiera la tostada. En el marco de la asignatura ... «La Vanguardia, 7월 16»
4
Untar con chili el tampón de tu novia: la última broma misógina de ...
A Holmes le ha parecido muy gracioso untar con un chili un tampón de su novia Jenny Davies y esperar a que ella se lo pusiera para luego grabarla, subirlo a ... «Playground Magazine, 5월 16»
5
La gama de cremas para untar y dipear de ElPozo crece con la ...
La gama de cremas para untar y dipear de ElPozo crece con el nuevo sabor jamón york 'toque mediterráneo'. Un producto que, tras testarlo, ha sido calificado ... «Europa Press, 4월 16»
6
La cerveza de untar ya es una realidad
No sabemos si anunciar esto como el sueño de los cerveceros, de los amantes de los sabores nuevos o de los obsesos de la cebada. El caso es que una ... «Excite España, 4월 16»
7
“Marm&Ale”: la nueva cerveza para untar
Si te gusta la cerveza hasta para desayunarla, estás de suerte. Una fábrica de cerveza artenasal de origen escocés, te ofrece la posibilidad de alcanzar el nivel ... «El Ibérico Gratuito, 4월 16»
8
Las cremas para untar y dipear de ElPozo, premio Consumo ...
Las cremas para untar y dipear de ElPozo han sido destacadas por la revista Clara con el premio Consumo Inteligente, galardón que reconoce la labor de ... «Europa Press, 2월 16»
9
Ocho premios para untar
Ocho premios para untar. La pamplonesa Joanna Artieda consigue un nuevo galardón en el concurso 'Bocados con Queso' de Madrid Fusión 2016. Se impuso ... «Noticias de Navarra, 1월 16»
10
Cómo preparar fácilmente tus propios quesos para untar (Recetas)
Hay un montón de sabores con los que puedes disfrutar de los quesos para untar. Solo tienes que elegir cuál es el más adecuado para la ocasión que ... «Informe21.com, 10월 15»

UNTAR 의 이미지

untar

참조
« EDUCALINGO. Untar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/untar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z