앱 다운로드
educalingo
villancete

스페인어 사전에서 "villancete" 뜻

사전

VILLANCETE 의 어원학

La palabra villancete procede de villano.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VILLANCETE 의 발음

vi · llan · ce · te


VILLANCETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VILLANCETE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 villancete 의 정의

사전에 villeta의 정의는 villancico입니다.


VILLANCETE 운과 맞는 스페인어 단어

arricete · ascomicete · basidiomicete · bracete · capacete · capucete · espaldarcete · galancete · gocete · hocete · meloncete · mocete · palacete · tapacete · tragacete · trapacete

VILLANCETE 처럼 시작하는 스페인어 단어

villaje · villalón · villamonteña · villamonteño · villana · villanada · villanaje · villanamente · villancejo · villanchón · villanchona · villancico · villanciquera · villanciquero · villanería · villanesca · villanesco · villanía · villano · villanovense

VILLANCETE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

스페인어 사전에서 villancete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «villancete» 번역

번역기

VILLANCETE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 villancete25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 villancete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «villancete» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

villancete
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

villancete
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Villain
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

villancete
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

villancete
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

villancete
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

villancete
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

villancete
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

villancete
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

villancete
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

villancete
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

villancete
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

villancete
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

villancete
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

villancete
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

villancete
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

villancete
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

villancete
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

villancete
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

villancete
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

villancete
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

villancete
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

villancete
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

villancete
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

villancete
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

villancete
화자 5 x 백만 명

villancete 의 사용 경향

경향

«VILLANCETE» 의 용어 사용 경향

villancete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «villancete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

villancete 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILLANCETE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 villancete 의 용법을 확인하세요. villancete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
Saliendo de un olivar se presenta en los códices con la rúbrica « Villancete » ( RC 1) / « Villancete » (MN 54), de delicada interpretación (temática y/o formal). 53. ANÓNIMO(S), Menga la del Bastar (ID 3826); ANÓNTMO(S), La mas graciosa ...
Georges Martin, 2001
2
Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en ...
Después de varias coplas portuguesas sigue un villancete castellano, que empieza con este gracioso estribillo: Pusiera yo mis amores En un tal lugar, Que no los puedo olvidar. No solo de Saa de Miranda contiene canciones este tomito,  ...
Eugenio de Ochoa, Bibliothèque de l'Arsenal, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1844
3
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
11111111: 257.2.1 — Enemiga le_soy madre 257.1.1 Enemiga le soy madre 257.2.1 Mal enemiga le soy 257.1.2 258 Enteremos con losbuenos años El íncipit está precedido de la indicación «mityaseb 'al nigún villancete» ('está adaptado a ...
Edwin Seroussi, 2009
4
Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en ...
Después de varias coplas portuguesas sigue un villancete castellano, que empieza con este gracioso estribillo: Pusiera yo mis amores En un tal lugar, Que no los puedo olvidar. No solo de Saa de Miranda contiene canciones este tomito,  ...
Bibliothèque du roi, 1844
5
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
Se da ahora el nombre de villancete a una serranilla, tan exquisitamente culta ( tan poco "popular") como otras de las que por entonces se escriben. En cuanto a la forma métrica, la composición presenta una de las formas típicas de la ...
Antonio Sánchez Romeralo, 1969
6
El villancico: estudios sobre la lírica popular en los ...
Se da ahora el nombre de villancete a una serranilla, tan exquisitamente culta ( tan poco "popular") como otras de las que por entonces se escriben. En cuanto a la forma métrica, la composición presenta una de las formas típicas de la ...
Antonio Sánchez Romeralo, 1969
7
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
Villancete. [«Ay, que el alma se me sale...»]. 21. Octauas. [«A su aluedrío y sin orden alguna...»]. 22. Glosa a esas Octauas. [«El claro raio de la blanca luna...»]. 23. Octauas. [«Adiós, ouejas blancas y corderos. . . »] . 24. Otras octauas.
José Simón Díaz, 1973
8
Diccionario de la Lengua castellana
VILLANCICO, VILLANCEJO i VILLANCETE , s. m. Composicion poética. VILLANCIQUERO , s.m. El que escribe villancicos. VILLANCHON , NA, adj. Villano, tosco. VILLANESCO, CA, adj. Lo propio de los villanos. VILLANIA r VILLANERÍA , s. f ...
‎1826
9
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
De la alta dama dice que «apenas leía» n, y añade: «una sociedad que sólo sabía de guerras y labores, de amores y de rezos, la mujer no podía sentir inclinación alguna 8 Idem, Villancete, pág. 234. 9 Fernando de la Torre, Canciones y ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
VILLANCETE, s. m. VILLASCICO , cantarciUoócoplilla vulgar. VILLANCHÓN, NA, adj. Villano, tosco, rudo y grosero. VILLANCICO, s. m. Composición de poeíia con su estribillo para la música de las festividades en las iglesias. (| lo í. y fam.
m Nuñez de Taboada, 1825

«VILLANCETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 villancete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El origen de los diez villancicos más populares
... simplemente como manera de identificar una composición popular (por eso también al principio “baila” el término para designarlo: “villanesca, villancete”), ... «ABC.es, 12월 13»
2
¿Cuándo nacieron los tradicionales villancicos?
... de los primeros fue 'Las cántigas de Santa María', que escribió en el Siglo XIII el rey Alfonso X, el Sabio de España, y musicalizado por el trovador Villancete. «El Universal - Cartagena, 12월 12»
3
¿Cuándo nacieron los tradicionales villancicos que suenan cada ...
... de los primeros fue 'Las cántigas de Santa María', que escribió en el Siglo XIII el rey Alfonso X, el Sabio de España, y musicalizado por el trovador Villancete. «El Pais - Cali Colombia, 12월 12»
4
Pero mira cómo beben los peces...
... para designarlo: “villanesca, villancete”), la ligada a la gente que vive en la “villa”, y no en la Corte. Porque villanoantiguamente no tenía el sentido despectivo ... «ABC.es, 12월 11»

VILLANCETE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Villancete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/villancete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO