앱 다운로드
educalingo
volcán

스페인어 사전에서 "volcán" 뜻

사전

VOLCÁN 의 어원학

La palabra volcán procede del portugués volcão.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VOLCÁN 의 발음

vol · cán


VOLCÁN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VOLCÁN 의 뜻은 무엇인가요?

화산

화산은 마그마가 용암, 화산재 및 지구 내부의 가스 형태로 나타나는 지질 구조입니다. 상승은 보통 용암이라 불리는 폭력 활동의 에피소드에서 발생합니다.이 활동은 완만 한 용암에서부터 극도의 파괴적인 폭발까지 강도, 지속 시간 및 빈도가 다를 수 있습니다. 어떤 경우에는 화산이 지하 마그마의 압력과 이전 분출물의 축적에 의해 원추형 특성을 갖게된다. 맨 위에는 분화구 또는 칼데라가 있습니다. 화산은 다른 행성과 인공위성뿐만 아니라 지구에도 존재하며, 그 중 일부는 우리가 "추위"라고 생각하는 물질로 만들어져있다. criovolcanes. 그 (것)들에있는 얼음은 차가운 내부 액상 물이 마그마 같이 행동하는 동안 바위로 작동한다; 예를 들어, 목성의 달인 유럽에서 일어납니다. 화산은 일반적으로 지각 판의 경계에 형성되지만, 판 사이의 접촉에 붙지 않는 소위 핫스팟이있다. 고전적인 예는 하와이 제도입니다.

스페인어 사전에서 volcán 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 화산의 첫 번째 정의는 지상에서 시작되며 더 일반적으로 산에서 연기, 화염 및 점화되거나 녹은 물질이 때때로 떠난다. 사전에있는 화산의 또 다른 의미는 많은 불 또는 열정의 폭력입니다. 화산 또한 열렬한 열정입니다. p. 예 : 사랑이나 분노.

VOLCÁN 운과 맞는 스페인어 단어

astracán · azacán · bacán · cancán · charquicán · chercán · curricán · edecán · guaicán · guayacán · hacán · huracán · lubricán · matacán · mechoacán · mocán · pecán · sebucán · tomaticán · tucán

VOLCÁN 처럼 시작하는 스페인어 단어

volatilidad · volatilizable · volatilización · volatilizar · volatilla · volatín · volatinera · volatinero · volatizar · volavérunt · volcánicamente · volcánico · volcanismo · volcanóloga · volcanología · volcanólogo · volcar · volea · volear · voleibol

VOLCÁN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aliacán · cacán · cachicán · caimacán · camocán · catascán · cebucán · chucán · cibucán · cocán · coracán · entrelubricán · fortacán · lancán · luchicán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · tayacán

스페인어 사전에서 volcán 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VOLCÁN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «volcán» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «volcán» 번역

번역기

VOLCÁN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 volcán25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volcán 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «volcán» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

火山
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

volcán
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

volcano
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ज्वालामुखी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بركان
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вулкан
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vulcão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আগ্নেয়গিরি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

volcan
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

gunung berapi
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Vulkan
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

火山
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화산
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

gunung
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

núi lửa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எரிமலை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ज्वालामुखी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

volkan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vulcano
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wulkan
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вулкан
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vulcan
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ηφαίστειο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vulkaan
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vulkan
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vulkan
화자 5 x 백만 명

volcán 의 사용 경향

경향

«VOLCÁN» 의 용어 사용 경향

volcán 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volcán» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

volcán 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLCÁN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 volcán 의 용법을 확인하세요. volcán 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El amante del volcán
El libro de Sontag es un dibujo radical y exquisitamente detallado de la Europa de las últimas décadas del siglo XVIII.» Chicago Sun-Times
Susan Sontag, 2011
2
La incógnita del volcán
" Ma José Villoria. Revista Leer, 2000
José María Latorre, 2013
3
Como un volcán
Magdalena Helguera. Apenas se despertó lo descubrió sin mirarlo. Allí estaba otra vez, adueñándose de sus decisiones y su alegría de vivir, pronto a cambiar sus palabras por un estúpido tartamudeo y la admiración de los demás por risas y ...
Magdalena Helguera, 2001
4
La disputa por el riesgo en el volcán Popocatépetl
Ancianos, tiemperos y otras figuras de autoridad en dos comunidades del volcán Popocatépetl. La otra visión del riesgo volcánico* La reciente actividad del Popocatépetl ha llamado la atención de diferentes especialistas y autoridades ...
‎2005
5
Tetela del Volcán: un ejercicio de conservación
The book follows the restoration process of the mural paintings of the former Dominican convent of San Juan Bautista located in Tetela del Volcán (state of Morelos, México) and part of the restoration project coordinated by the author in ...
Jaime Cama Villafranca, 2006
6
Mujeres del volcán de tequila
Guillermo Schmidhuber de la Mora. II LEONOR [1780 - 1821] Mi madre escribió una larga carta dirigida a sus futuras hijas y nietas, pero más que a nosotras, la escribió para el porvenir, con una crónica de su vida y con copia de algunos ...
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 2006
7
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Los perritos danzarines del volcán. La historia del rey furibundo, El pepenador mágico. Sueño de una noche de verano y El pincel mágico, son obras que llenan un vacío en la raquítica cultura teatral colímense, donde los dramaturgos son ...
Vivian Blumenthal
8
Al pie del volcán: los indios de Colima en el virreinato
La naturaleza La superficie contenida en el triángulo que forman las líneas que parten de la cima del volcán de Fuego, hacia el oeste hasta la desembocadura del río Cihuatlan, y hacia el sur hasta la del río Alima, y la línea de costa entre una ...
Juan Carlos Reyes G., 2000
9
Como un volcán
Jane Porter. Como un volcán Jane Porter ® Jane Porter Como un volcán ® Editado por HARLEQUIN IBÉRICA,. Front Cover.
Jane Porter, 2009
10
La estirpe del volcán
La estirpe del volcán se terminó de imprimir en el mes de octubre del 2002, en Editorama, S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina barnizable y acabados en barniz ultravioleta.
Rocío Pazos, 2002

«VOLCÁN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volcán 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Más de 300 personas, evacuadas por la actividad del volcán de ...
El volcán de Colima ha vuelto a recordar a sus vecinos que sigue vivo. El coloso de 3.860 metros lleva cuatro días en plena actividad, con expulsiones de ... «EL PAÍS, 10월 16»
2
La dramática erupción del volcán Colima de México resumida en 60 ...
La dramática erupción, el viernes, del volcán Colima, en México, forzó la evacuación de las poblaciones de La Becerra y La Yerbabuena en el occidente del ... «BBC Mundo, 10월 16»
3
Volcán Turrialba de Costa Rica registra cuatro erupciones en ...
El volcán Turrialba de Costa Rica realizó este domingo cuatro nuevas erupciones de gases y cenizas entre las 3:30 y las 14:20 horas (9:30 - 20:20 GMT), según ... «AméricaEconomía.com, 9월 16»
4
¿Cuál sería el peor escenario del volcán Popocatépetl?
La Ciudad de México tiene a 72 kilómetros la sombra del volcán Popocatépetl que amenaza la capital mexicana desde que en 1994 comenzara a avisar de un ... «Hipertextual, 8월 16»
5
Costa Rica: impresionantes imágenes de la fuerte erupción del ...
La erupción del volcán Turrialba, en la provincia de Cartago, en Costa Rica, duró ocho minutos y expulsó vapores, gases, cenizas y pequeñas rocas, informó ... «BBC Mundo, 5월 16»
6
Se registra un incremento de actividad del volcán Popocatépetl
El sistema de monitoreo del volcán Popocatépetl comenzó a registrar un incremento en la actividad del coloso esta madrugada a las 02:32 horas, la cual estuvo ... «Informador.com.mx, 4월 16»
7
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, 4월 16»
8
Volcán japonés Sakurajima entra en erupción
De acuerdo a la agencia NHK, la explosión volcánica ha generado una columna de humo de 2.200 metros de altura y emanaciones de magma que por el ... «teleSUR TV, 2월 16»
9
Nicaragua: el volcán Momotombo entra en erupción después de ...
"En el cráter hay explosiones cada cuatro segundos, lanza la lava al aire, pero también hay flujo desde la profundidad y se derrama hacia el norte del volcán", ... «BBC Mundo, 12월 15»
10
Hugo Yepes: El volcán Nevado del Ruiz, que arrasó Armero en ...
El volcán tiene dos drenajes. Uno va a la zona de Tolima y el otro a Caldas y a lo largo de los ríos que nacen del Nevado del Ruiz se habían asentado ... «El Comercio, 11월 15»

VOLCÁN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Volcán [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/volcan> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO