앱 다운로드
educalingo
ya

스페인어 사전에서 "ya" 뜻

사전

YA 의 어원학

La palabra ya procede del latín iam.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 YA 의 발음

ya


YA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 YA 의 뜻은 무엇인가요?

이미 (매일)

매일 매일의 마라톤은 마드리드에서의 일상적인 출판물에 대한 스페인 신문입니다. 그것은 두 번째 공화국 동안 Editorial Catholic에 의해 설립되었습니다. 첫 번째 쟁점은 1935 년 1 월 14 일에 거리로 갔다. 보수주의적인 지향으로 프랑코 정권 때 스페인에서 가장 인기 있고 영향력있는 신문 중 하나였다. 1975 년 Franco는 마드리드에서 가장 많이 팔린 신문이었습니다. 하루에 177,000 부를 발행했습니다. 그럼에도 불구하고 민주주의와 함께 등장한 새로운 시대는 긴 위기에서 시작된 독자들과 신문에 대한 홍보가 점진적으로 상실된 것으로 보입니다. 그것은 소유권, 방향 및 편집 라인에서 변화를 겪었지만 독자의 수를 극복하지 못했습니다. 1996 년 6 월 14 일, 그는 Antena 3 TV, 멕시코 발행인 Ediciones del Sur 및 Diario de Ávila의 손을 통과 한 후 그의 마지막 사본을 발간했습니다. 오늘 디지털 형식의 상속인 인 http : //www.diarioya.es / ....

스페인어 사전에서 ya 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에 이미 정의 된 첫 번째 정의는 과거 시제로 표시됩니다. 우리는 이것에 대해 한 번 이상 이야기했습니다. 사전에 이미있는 또 다른 의미는 즉시 있습니다. 과거에 관한 현재 시제도 있습니다. 그는 매우 부자 였지만 이미 가난합니다.

YA 처럼 시작하는 스페인어 단어

y · yaacabó · yaba · yabuna · yabunal · yaca · yacal · yacaré · yácata · yacedor · yacente · yacer · yachting · yaciente · yacija · yacimiento · yacio · yacón · yactura · yacu mama

스페인어 사전에서 ya 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «YA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ya» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ya» 번역

번역기

YA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ya25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ya 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ya» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

已经
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ya
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

already
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पहले ही
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سابقا
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

уже
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ইতিমধ্যে
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

déjà
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sudah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

bereits
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

既に
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

이미
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

wis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rồi
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஏற்கனவே
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

आधीच
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

zaten
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

già
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

już
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вже
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

deja
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ήδη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

reeds
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

redan
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

allerede
화자 5 x 백만 명

ya 의 사용 경향

경향

«YA» 의 용어 사용 경향

ya 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ya» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ya 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«YA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

ya 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alphonse Karr
El mar sólo tiene un defecto, y es que, cuando se le conoce, no se puede pasar ya sin él.
2
Amado Nervo
El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro.
3
Camilo José Cela
A siete años de un suceso, el suceso ya es otro.
4
Friedrich Nietzsche
El que ha perdido el respeto de sí mismo no sabe ya mandar ni conducir.
5
George Bernard Shaw
No contemos el dinero ganado; ya hemos perdido bastante tiempo ganándolo.
6
Henri Frédéric Amiel
No esperemos a ser buenos y cordiales. Apresurémonos ya desde ahora a alegrar el corazón de nuestros compañeros durante la corta travesía de la vida.
7
John Dryden
Feliz quien puede llamar suyo el día en que vive y para sus adentros piensa: mañana Dios dirá, porque ya viví hoy.
8
Lord Byron
El recuerdo del gozo ya no es gozo, mientras que el recuerdo del dolor todavía es dolor.
9
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
10
Ovidio
La espina al nacer lleva ya la punta delante.

«YA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cuando nos aman, señoras nos llaman; cuando nos tienen, ya no nos quieren.
En paz estamos; si nos debimos, ya nos pagamos.
Moda que se va, ya volverá.
Quien ya no puede ser vicioso, se pregona por virtuoso.
A la mujer, búscala fina y limpia, que gorda y sucia ya se hará.
Ahorra, ahorrador, que ya vendrá el derrochador.
Al olor de los dineros ya vendrá algún forastero que no conozca tu historia, con los ojos bien tapados como el burro de la noria.
Apenas cierra Dios una puerta, y ya tiene una ventana abierta.
Apenas nacida, ya la pulga salta y pica.
Aún no ha nacido el niño y ya lo queremos casar.

«YA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ya 의 용법을 확인하세요. ya 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Busco al hombre de mi vida: Marido ya tuve
Di Segni describe los avatares de hombres desconcertados frente a mujeres que ya no cantan «arroz con leche me quiero casar» y las peripecias de las mujeres que no saben bien qué modelos emplear para la seducción y la conquista.
Di Segni Daniela, 2012
2
Como Crecer Cuando YA Has Crecido
Nacemos y crecemos.
Nancy O'Connor, 1999
3
Dejarás a tu padre y a tu madre
Se plantea el problema de los fundamentos psíquicos y antropológicos de la familia.
Philippe Julien, 2002
4
Introducción a la Simulación y a la Teoría de Colas
Esta Obra cubre los contenidos básicos de las materias: Simulación y Teoría de Colas; son de indudable interés en titulaciones universitarias como la Ingeniería Informática o de Telecomunicaciones y resultando también de utilidad en ...
Ricardo Cao Abad, 2002
5
Educación abierta y a distancia
La enérgica evolución de la educación abierta y a distancia en estos últimos años está provocando un cambio de cultura en el contexto educativo.
Elena Barberà Gregori, 2011
6
Cuando la vida ya no es Vida: Eutanasia?
What kind of pain can make a human being to want to die? This work invites readers to reflect on these and other topics—from the definition of euthanasia to the possible need to legislate it in Mexico.
Daniel Behar, 2008
7
101 COSAS QUE YA SABES PERO SIEMPRE OLVIDAS
Este libro trata de esas cosas verdaderamente importantes que casi todos nosotros ya hemos aprendido, pero por alguna misteriosa razón seguimos olvidando.
ERNIE J. ZELINSKI, 2012
8
Introducción al conocimiento de los materiales y a sus ...
Este libro aborda el estudio de la estructura interna de los materiales, los diagramas de fases binarios como herramienta para la mejor comprensión de la evolución microestructural de las aleaciones metálicas, así como las propiedades ...
José Ramón GIL BERCERO, Segundo BARROSO HERRERO, Ana María CAMACHO LÓPEZ, 2010
9
La resolución de los conflictos en y a través de la ...
Pautas sobre cómo resolver los conflictos en las aulas. Actividades y estrategias metodológicas que ayudan a los escolares a reflexionar. Criterios de evaluación sobre si éstos han obtenido las competencias cooperativas.
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008
10
Basta Ya de Acosamiento Sexual!
Practical help for the woman who has been the victim of sexual harassment in the home, workplace or church.
Jim Conway, Sally Conway, 2000

«YA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ya 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡Renuncia ya!
Si por falta absoluta entendemos deceso es una cosa; pero presentarse ante el Congreso y decir ¡ya me voy! porque así lo exigen las redes sociales sería una ... «El Universal, 10월 16»
2
ElRubius ya no "mola" tanto y pide comprensión a sus seguidores
Los domingos son los días predilectos para las películas depresivas y románticas. Parece que en casa de ElRubius no ha sido diferente, y este fin de semana ... «El Mundo, 10월 16»
3
Afganistán: talibanes ya controlan Kunduz
Los talibanes lanzaron de madrugada una ofensiva contra la ciudad afgana de Kunduz. A mediodía ya controlaban el centro y varias zonas de la urbe. «Deutsche Welle, 10월 16»
4
Rajoy ya no teme a Don Vito
No hace falta un banquillo para sentar hoy a los 37 acusados de la trama Gürtel, sino un graderío, expresión hiperbólica de un proceso a su vez hiperbólico ... «EL PAÍS, 10월 16»
5
Edomex tricolor, ya
Los equipos de los aspirantes comenzaron a desplegar, o a reforzar, sus respectivas estrategias con miras a garantizar su inclusión en la boleta de los ... «Excélsior, 10월 16»
6
Así volvió a España el 'Guernica' de Picasso: 35 años ya
Hacía un día espléndido y el avión venía lleno de turistas con camisas de flores y el irremediable ataque de melancolía que suele traer de la mano el final de ... «EL PAÍS, 10월 16»
7
Facebook impulsa el voto por el plebiscito por la paz
Muestra de ello es la activación del botón 'Ya Voté' por parte de Facebook, el botón fue activado en las horas de la mañana del 2 de Octubre para todos los ... «Caracol Radio, 10월 16»
8
Lunati ya no esconde de qué equipo es hincha
"Acá estamos, viendo al más grande", dijo el ex árbitro en un video suyo en el estadio Monumental, viendo el 3-0 de River sobre Vélez. Lunati estuvo en el ... «Clarín.com, 10월 16»
9
Los desplazados que ya perdonaron
Los desplazados de Colombia que ya perdonaron. Aurora Deli Checa, desplazada de Nariño en Soacha. Aurora Deli Checa Lagos, de 51 años, tuvo dos vidas. «EL PAÍS, 10월 16»
10
Miró ya tiene casa en Oporto
Una especialista da los últimos retoques a una de las obras del artista. J.M. EL PAÍS. MÁS INFORMACIÓN. Homenaje al arte antifascista de 1937 · Miró, como ... «EL PAÍS, 9월 16»

YA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ya [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ya> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO