앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "zagüía" 뜻

사전
사전
section

ZAGÜÍA 의 어원학

La palabra zagüía procede del árabe marroquí zawya, la cual a su vez procede del árabe clásico zāwiyah, literalmente, 'rincón'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ZAGÜÍA 의 발음

za · güí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGÜÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ZAGÜÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «zagüía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 zagüía 의 정의

사전에 zagüía의 정의는 성자의 무덤이 발견되는 모로코에서 암자의 종류입니다. En el diccionario castellano zagüía significa en Marruecos, especie de ermita en que se halla la tumba de un santón.

스페인어 사전에서 «zagüía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZAGÜÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagalona
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zahareño

ZAGÜÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

스페인어 사전에서 zagüía 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zagüía» 번역

번역기
online translator

ZAGÜÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 zagüía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zagüía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «zagüía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

扎维亚
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

zagüía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Zaguri
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Zawiya
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زاوية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

завия
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

zawiya
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

zawiya
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

zawiya
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

zawiyah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zawiya
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

zawiya
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

zawiya
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

zawiya
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

zawiya
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஜாவியா
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

zawiya
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Zawiya
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Zawiya
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Zawiya
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

завія
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Zawiya
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Zawiya
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

zawiya
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Zawiya
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Zawiya
화자 5 x 백만 명

zagüía 의 사용 경향

경향

«ZAGÜÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zagüía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zagüía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zagüía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZAGÜÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zagüía» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «zagüía» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zagüía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAGÜÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 zagüía 의 용법을 확인하세요. zagüía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La literatura marroquí contemporánea: la novela y la crítica ...
Inspirado por los métodos de análisis bajtinianos, el crítico marroquí ' Allüt (Allut) ha señalado que La zagüía es un auténtico ejemplo de la intertextualización de los géneros literarios que estaba teniendo lugar, ya que se trata de una obra en  ...
Gonzalo Fernández Parrilla, 2006
2
Sufismo y poder en Marruecos: milagros de Abū Yaʻzzà
Dicha santidad, o la seguridad que inspira, hacen de la sede de la zagüía el lugar idóneo para el depósito de bienes y su protección. Es el caso de las reservas de grano en el entorno agrícola. La zagüía es también en ocasiones un centro ...
Juan José Sánchez Sandoval, 2004
3
Hasta que Dios herede la tierra: los bienes habices en ...
Dicha zagüía es citada como r ábita, tanto en documentos árabes fechados en abril de 1491 (ribát al-wazir al-Mahrüq y rábitat al-Mahrüq)m como en textos castellanos,169 lo que alimenta la hipótesis de L. Seco de Lucena del cambio de  ...
Alejandro García Sanjuán, 2002
4
Obras completas: Autobiografía y viajes al mundo islámico
concisa: «zagüía-centro social en las zonas rurales, en las que la gente se refugia, cuida, zanja sus disputas, trueca sus productos, se distrae; a la vez, hotel , dispensario, mercado, feria, tribunal, escuela. Zagüía-club urbano a la que se va a ...
Juan Goytisolo, Antoni Munné, 2007
5
Orientalismo, exotismo y traducción
Por nacimiento era miembro de una antigua zagüía. En 1 942 escribió su autobiografía. titulada precisamente La zagüía. en la que nos explica el camino espiritual en el que se empleó como aprendiz de místico. Como en aquellos momentos ...
Gonzalo Fernández Parrilla, Eduardo Manzano Moreno, Manuel C. Feria García, 2000
6
Don Quijote por tierras extranjeras: estudios sobre la ...
Por otro lado, y en lo que respecta a su faceta como narrador, hizo uso de una fina ironía y del gusto por las tradiciones legendarias y fantásticas; en La Zagüía es el sabio uso de ironía y sentido del humor uno de los elementos que hacen ...
Hans Christian Hagedorn, 2007
7
Autobiografía y literatura árabe
... mezquita en mezquita para memorizar el Corán, se traslada a la zagüía de al- Mahsar. La zagüía del Mahsar: Permanece en ella 15 años. Ingenuidad: Con treinta años seguía teniendo la mentalidad de los niños que nada saben de la vida.
Miguel Hernando de Larramendi, Gonzalo Fernández Parrilla, Anna Caballé, 2002
8
Marruecos : Islam y Nacionalismo: Ensayos
El hombre que simbolizó esta conversión fue Muhammad ibn Sulaimán al-Ya- zülí, autor del famoso libro de oraciones sobre el Profeta llamado Dald'il al-jairdt (Los signos de las bendiciones) y cuya zagüía se encontraba en Afugal, cerca de  ...
ʻAbd Allāh ʻArawī, Abdallah Laroui, 1994
9
Historia de España: T. 8. Los reinos de Taifas. El reino ...
En estos polos de mundanidad, el cultivo sufí parece tener algo de oportunismo; no podemos saberlo, pero Ibn al-Jatlb no sólo escribía como místico, sino que dedicó dinero a proveer los gastos de una zagüía en la ciudad de Granada, ...
María Jesús Viguera, 2000
10
El reino nazarí de Granada (1232-1492): sociedad, vida y cultura
En estos polos de mundanidad, el cultivo sufí parece tener algo de oportunismo; no podemos saberlo, pero lbn al-Jatïb no sólo escribía como místico, sino que dedicó dinero a proveer los gastos de una zagüía en la ciudad de Granada, ...
José María Jover Zamora, María Jesús Viguera Molíns, Ramón Menéndez Pidal, 2000

«ZAGÜÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zagüía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Sufismo: la mística islámica ¿opuesta al islamismo?
... del sufismo una fuerte renovación y se extendió un sufismo de zagüía. Es decir, ligado a pequeñas mezquitas en torno a la tumba de algún santón venerado. «Aleteia ES, 1월 16»

ZAGÜÍA 의 이미지

zagüía

참조
« EDUCALINGO. Zagüía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/zaguia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z