스페인어 사전에서 "zeugma" 뜻

ZEUGMA 의 어원학

La palabra zeugma procede del latín zeugma, la cual a su vez procede del griego ζεῦγμα, yugo, lazo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ZEUGMA 의 발음

zeug · ma

스페인어에서 ZEUGMA 의 뜻은 무엇인가요?

Zeugma

Zeugma

수사학에서, 수마학은 수사학 적 구성 안에서, 누락 된 인물 중 하나이다. 문장의 여러 유사 단위에 대해 하나의 단어에 공통 단어를 사용하는 구문 구조의 도식입니다. 다른 단어보다 더 많이 언급되지만, 그 중 하나에서만 표현되고 다른 단어에서는 이해해야합니다. 그것은 다른 연속적으로 발음되는 용어의 문장에서 줄임표로 구성됩니다. 예 : Miguel de Cervantes : 그것은 50 세의 나이에 우리의 히달고 (hidalgo) 시대였습니다. 그는 육체의 건조하고, 얼굴이 가늘고, 초기의 새와, 사냥의 친구 인, 딱딱한 안색이었다. 예 : 출 20:18 "이제 모든 사람들이 천둥과 번개와 훈제 한 산의 소리를 보았습니다."이 사건에서 피는 번개와 등산에는 "보는 것"이 ​​적용됩니다 그러나 경적의 소리와 소리를 감지하기 위해서는 청각이 필요했습니다.

En retórica, el zeugma, dentro de las figuras retóricas de construcción, es una de las figuras de omisión. Es una figura de construcción sintáctica que consiste en utilizar una sola vez una palabra común para varias unidades análogas de la oración, aunque ésta se refiera a otras más del periodo, sólo se expresa en uno de ellos y ha de sobrentenderse en los demás. Consiste en la elipsis en una oración de un término enunciado en otra contigua. Ej.: Miguel de Cervantes: Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Ej.: Libro de Éxodo 20:18 "Ahora bien, todo el pueblo estaba viendo los truenos y los relampagueos y el sonido del cuerno y la montaña que humeaba" En este caso "viendo" se aplica a los relampagueos y a la montañana que humeaba, pero para percibir los truenos y el sonido del cuerno se requería del sentido del oído.

스페인어 사전에서 zeugma 의 정의

사전에서 영어 zeugma는 기간의 두 명 이상의 회원과 연결되어있는 단어가 그 중 하나에서 표현 될 때 다른 단어에서 이해되어야한다는 건축 그림을 의미합니다. p. 예를 들어, 그는 육체가 건조하고, 얼굴이 가늘고, 초기의 새와, 사냥의 친구 인 강한 건축물이었습니다.

En el diccionario castellano zeugma significa figura de construcción, que consiste en que cuando una palabra que tiene conexión con dos o más miembros del período está expresa en uno de ellos, ha de sobrentenderse en los demás; p. ej., Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.

ZEUGMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 zeugma 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zeugma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «zeugma» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 拈连
• 스페인어: zeugma
• 스페인어 - 영어 번역기: zeugma
• 스페인어 - 힌디어 번역기: zeugma
• 스페인어 - 아랍어 번역기: array(زيوغما)
• 스페인어 - 러시아어 번역기: зевгма
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: zeugma
• 스페인어 - 벵골어 번역기: যুগ্মালংকার
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: Zeugma
• 스페인어 - 말레이어 번역기: Zeugma
• 스페인어 - 독일어 번역기: zeugma
• 스페인어 - 일본어 번역기: ゼウグマ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 액 어법의 명사를 억지로 수식 또는 지배시키는 것
• 스페인어 - 자바어 번역기: zeugma
• 스페인어 - 베트남어 번역기: liên tục pháp
• 스페인어 - 타밀어 번역기: zeugma
• 스페인어 - 마라티어 번역기: एक अलंकार
• 스페인어 - 터키어 번역기: fiilin iki isimle kullanılması
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: Zeugma
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: Zeugma
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: зевгма
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: Zeugma
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ζεύγμα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: zeugma
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: Zeugma
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: Zeugma

«ZEUGMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 zeugma 의 용법을 확인하세요. zeugma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...

Figurae per detractionem (zeugma, asíndeton) Las figuras de dicción derivadas de la detractio -que la retórica clásica divide en suspensiva o ellipsis, parentética o zeugma y asíndeton- se oponen a las que se basan en el fenómeno de la ...

María José Alonso Veloso, 2007

La retórica en la Partición oratoria de Cicerón

Por zeugma conviene también a ambiguitate e inflexione. — Serviendo. . . Es gerundivo concertado con nulli rei. Nótese el hipérbaton con nulli rei. — Probabile autem genus est orationis. . . Nótese que la oración carece de perspicuitas, pues ...

Bulmaro Reyes Coria, 1987

Releyendo el "Quijote", cuatrocientos años después

Esta famosa frase, sacada de las primeras líneas del Quijote, es la que cita el Diccionario de la Real Academia para ilustrar su definición del zeugma, en tanto que "figura de construcción que consiste en que, cuando una palabra que tiene ...

Agustín Redondo (dir.), 2006

La elipsis en la teoría gramatical

Dentro de la detractio la Retórica clásica distinguía en términos muy precisos entre: a) "detractio" suspensiva: elipsis b) "detractio" parentética : zeugma ; distinción que, en líneas generales, se puede asimilar a la detractio producida en la ...

José Miguel Hernández Terrés, 1984

Los valencianos del Cancionero General: estudio de sus poesías

D'esto estoy desesperado, mas de lo que me doy es pensar que de vós soy menos y más olvidado En cuanto al zeugma, permite expresar un vocablo, que, tras aparecer previamente en el discurso, debe ser sobreentendido. Hablamos de ...

Estela Pérez Bosch, 2011

Aproximación al estilo de Quevedo

do para analizar éstas servirá para el estudio de un procedimiento estilístico que es un tipo de elipsis: el zeugma. Conviene, de entrada, establecer algunas consideraciones sobre este recurso. Lázaro Carreter lo define así: "Figura que ...

Marcos Cánovas, 1996

Cambio semántico y competencia gramatical

El zeugma, llamado de otra forma unión o conexión, consiste en unir a un solo verbo muchos conceptos, cada uno de los cuales, aun estando solo, exigiría ese verbo: Sociis et rege recepto. Esto es lo que los gramáticos han llamado pro- ...

María Azucena Penas Ibáñez, 2009

Diccionario Akal de Estética

ZEUGMA. Esta palabra griega que significa yugo se aplica metafóricamente a los casos en los que dos elementos paralelos se unen mediante un ele— mento común colocado sobre ellos como el yugo sobre los bueyes. I - El zeugma poético ...

Étienne Souriau, 1998

De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...

La prolepsis, el zeugma y la syllepsis habían sido recogidas por Linacro como auténticas figuras de construcción, dentro del grupo de las figuras por defecto; para Sempere, sin embargo, el zeugma es la conocida figura retórica: que un verbo ...

Eustaquio Sánchez Salor, 2002

Libro muy vtil y prouechoso para aprender la latinidad en el ...

con vn vocabulario de las partes exteriores y interiores del hombre Miguel Navarro, Imprenta Real (Madrid). macion de la propriedad con la mas digna. Y en lai , Zeugma se atiédea lapropinquidad y cercaniapuef to que la propriedad respóde ...

Miguel Navarro, Imprenta Real (Madrid), 1599

«ZEUGMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zeugma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Zeugma Antik Kentli 'Romani Bambino' 85 yıl sonra evine döndü

Gaziantep'in Nizip ilçesi sınırlarındaki Zeugma Antik Kenti'nden 1931'de çıkarılarak Adana'ya gönderilen "Romani Bambino" adlı heykel, 85 yıl sonra "evine" ... «Anadolu Ajansı, 9월 16»

Sanko'dan Zeugma'nın tanıtımına tam destek

Zeugma'daki acil kurtarma kazısına sponsor olan, müze kazı ekibinin bilimsel yayınını bastıran Sanko, müze müdürlüğü'nün hazırladığı tanıtım broşürlerine de ... «Olay Medya, 8월 16»

Turkey 2016– Part Eight A, the Zeugma Museum

I flew directly from Istanbul to Gaziantep to meet my friend Meltem Chiftchi (my usual superb guide) and a couple of others to tour the new Zeugma museum ... «Patheos, 6월 16»

ZEUGMA MÜZESİ ÖNÜNDEKİ ŞÜPHELİ PAKET KORKUTTU

Olay, akşam saatlerinde Şehitkamil ilçesi İpek Yolu üzerindeki Zeugma Mozaik Müzesi önünde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, otomobille müze önüne ... «Milliyet, 6월 16»

8. Büyükelçiler Konferansı - Zeugma Mozaik Müzesinde Kutnu ...

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek ve Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun gelişleri, Büyükşehir Belediye Başkanı Fatma Şahin'le ... «Haberler, 1월 16»

Uluslararası Zeugma Film Festivali

Dr. Ahmet Sınav'ın Hüseyin Kuzu'ya ödülünü vermesi- Suriyeli kadınların oluşturduğu koronun müzik dinletisinden görüntü Uluslararası Zeugma Film Festivali- ... «Haberler, 12월 15»

GAZİANTEP ULUSLARARASI ZEUGMA FİLM FESTİVALİ

Uluslararası Zeugma Film Festivali Gaziantep'te, 22 – 27 Aralık tarihleri arasında yapılacak.Uluslararası Zeugma Film Festivali, bu yıl da, son bir yılın en nitelikli ... «Milliyet, 12월 15»

Hatay Arkeoloji Müzesi Zeugma'yı geride bırakacak

Yaklaşık 3 bin 500 metrekare mozaiğin sergileneceği Hatay Arkeoloji Müzesi, 2 bin 462 metrekare mozaiğe ev sahipliği yapan Zeugma Mozaik Müzesi'ni geride ... «Anadolu Ajansı, 1월 15»

Stunning 2200-Year-Old Mosaics Discovered in Ancient Greek City

Three new mosaics have been uncovered in the ancient Greek city of Zeugma, which is actually located in today's Turkey. The incredibly well preserved mosaics ... «ZME Science, 12월 14»

Stunning Mosaics Uncovered in Ancient City of Zeugma

An international team of archaeologists has unearthed three 2,200-year-old, well-preserved glass mosaics at the site of the ancient city of Zeugma in Turkey. «Sci-News.com, 11월 14»