앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "abaca" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABACA 의 발음

abaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABACA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABACA 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «abaca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
abaca

아 바카

Abaca

Abaca, Musa textilis는 필리핀에서 유래 된 바나나 종이지만 인도네시아의 보르네오 섬과 수마트라 섬에서도 자랍니다. 식물의 이름은 "abaka"라고 쓰여지지만 타가 로그에서 빌린 스페인 아바카 출신이다. 평균적으로,이 식물은 높이가 약 6m까지 자랍니다. 경제적으로 중요하며 마닐라 대마라고 불리는 섬유질로 수확되고 그 긴 타원형의 잎과 줄기에서 추출됩니다. 섬유는 문자열과 문자열을 만드는 데 사용됩니다. 그것은 1925 년 필리핀에서 재배를 관찰 한 네덜란드 인이 수마트라에서 대규모로 재배 한 것으로, 로프 제작에 사용되었습니다. L'Abaca, Musa textilis, est une espèce de bananier originaire des Philippines, mais qui pousse aussi sur les îles de Bornéo et de Sumatra, en Indonésie. Le nom de la plante est parfois écrit « abaka », mais provient de l'espagnol Abacá, lui-même emprunté au tagalog. En moyenne, cette plante croît jusqu'à environ 6 m de hauteur. Elle a une importance économique, étant récoltée pour sa fibre, appelée chanvre de Manille, extraite de ses grandes feuilles oblongues et de ses tiges. La fibre est utilisée pour fabriquer des ficelles et des cordes. Elle fut cultivée à grande échelle à Sumatra à partir de 1925 par les Hollandais, qui en avaient observé la culture aux Philippines, pour servir à la fabrication de cordages.

프랑스어 사전에서 abaca 의 정의

사전에 abaca의 정의는 섬유 소재를 제공하는 필리핀 바나나입니다. abaca의 또 다른 정의는 manila 대마 또는 tagal라고도하는 트리가 제공하는 텍스타일 소재입니다.

La définition de abaca dans le dictionnaire est bananier des philippines qui fournit une matière textile. Une autre définition de abaca est matière textile fournie par l'arbre, appelée aussi chanvre de manille ou tagal.

프랑스어 사전에서 «abaca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABACA 운과 맞는 프랑스어 단어


aca
aca
alpaca
alpaca
caca
caca
jararaca
jararaca
maraca
maraca
paca
paca
raca
raca

ABACA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aba
abaddir
abadie
abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

ABACA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arnica
atoca
barca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
ipéca
mica
ca
physharmonica
pica
rica
schistocerca
spica
tacca
tapioca
tsuica
yucca

프랑스어 사전에서 abaca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abaca» 번역

번역기
online translator

ABACA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 abaca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abaca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «abaca» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

蕉麻
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

abacá
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

abaca
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

abaca
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

القنب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

абака
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

abacá
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

abaca
화자 260 x 백만 명

프랑스어

abaca
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

abaka
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Abaca
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アバカ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

아 바카
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

abaca
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

abaca
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

abaca
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

abaca
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

abaka
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

abaca
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

manila
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

абака
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

abaca
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καννάβι της μανίλας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

abaca
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

abaca
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

abaca
화자 5 x 백만 명

abaca 의 사용 경향

경향

«ABACA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abaca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abaca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abaca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABACA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abaca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «abaca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abaca 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABACA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 abaca 의 용법을 확인하세요. abaca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annales du commerce extérieur
On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kilogrammes d'abaca par jour. Avant 1823, la production de l'abaca avait fort peu d'importance : on n'en exportait pas au delà de 100 ...
2
Bulletin
On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kil. d'abaca par jour. Avant 1823, la production de I' abaca avait fort peu d'importance : on n'en expor— tait pas au delà de 100 kil. par année ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1846
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kil. d'abaca par jour. Avant 1823, la production de l' abaca avait fort peu d'importance : on n'en exportail pas au delà de 100 kil. par année.
4
Plantes à fibres:
On peut planter l'abaca en association dans des systèmes agroforestiers avec des arbres tels que Leucaena leucocephala (Lamk) de Wit pour fournir à l'abaca l'ombrage et la protection contre le vent nécessaires, et pour maintenir une ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
5
Rapport et perspectives sur les produits, 198889
Abaca: contraction de l'offre et hausse des prix en 1988 Selon les estimations préliminaires, la production mondiale d'abaca, qui a légèrement diminué en 1988 pour la quatrième année de suite, est tombée à 68 000 tonnes, principalement à ...
Fao
6
Matières premières agricoles: concurrence avec les produits ...
La corderie, qui en 1970 consommait 66 pour cent de l'abaca, n'en absorbait plus que 31 pour cent en 1981 à cause ... Les qualités d'absorption de l'abaca et sa perméabilité à l'air et au liquide ont favorisé son utilisation pour les sachets à  ...
Fao, 1984
7
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
L'abaca appartient à la famille des bananiers. Cette plante tropicale est surtout cultivée aux Philippines et en Équateur. Le pseudo-tronc peut atteindre sept à huit mètres de hauteur. On le coupe à maturité pour en extraire, par raclage et ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
ABACA-KHAN, 8e. empereur mo- gliol de la race de Djengùyz-Khain', était fils d' flolâkoù-khan , à qui il succéda eu (j(jj de l'hég. ( iul>5 de J.-C). Au commencement de sou règne, Barkah-Khân , roi de Bokhara, tenta de faire uneinvasiou eu ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
ABACA-KHAN, 8e. empereur mo- ghol de la race de Djengùy7.-Kbân était fils d' Holàkoù-Khan , à qui il succéda en 665 de l'hég. ( ia65 de J.-C. ). Au commencement de son règne, Barkah-Khân , roifle Bokhara , tenta de faire uneinvasiou en ...
Louis Gabriel Michaud, 1811
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
B — r. ABACA-KHAN, 8e. empereur rao- ghûl de la race de Djengùyz-KhâV, était fils d'Holàkoù-Khan , à qui il succéda en 665 de l'bég. ( 19.65 de J.-C). Au commencement de son règne, Barkah-Khân , roi de Bokhara , tenta de Élire une  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811

«ABACA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abaca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Philippe Etchebest, Alain Ducasse et Joël Robuchon en tête de …
Crédits photo : Bernard-Moritz/ABACA. INFOGRAPHIE - Ce trio de cuisiniers a mis internet en ébullition, selon les données récoltées pour Le ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Qui sont les promus de la Légion d'honneur du 14 Juillet ? - Le Figaro
Jean Malaurie, ethnologue, géographe, explorateur, nommé grand officier de la Légion d'honneur. Crédits photo : Zabulon Laurent/ABACA. «Le Figaro, 7월 15»
3
Scott Disick : Khloe Kardashian le laisse tomber !
Source : Radar Online - Crédit : E! Entertainment, Abaca, khloé kardashian, Instagram Khloe Kardashian. Partager sur Facebook. Partager sur ... «melty.fr, 7월 15»
4
Grèce: Tsipras, Merkel, Hollande et Tusk proposent un projet... - L …
Un accord à quatre va maintenant être soumis aux 19 dirigeants de la Zone euro.-Reporters / Abaca. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75 ... «l'avenir.net, 7월 15»
5
Matteo Renzi désespère Bologne
Des manifestants ont protesté contre la venue de Matteo Renzi à Bologne, le 3 mai. ANSA/ABACA. Elle ne décolère pas. Monica Fontanelli ... «Le Monde, 7월 15»
6
François Hollande empêtré dans son impopularité
Crédits photo : Dabkowski Wiktor/DPA/ABACA. ÉTUDE POLITIQUE - La stratégie de reconquête de l'opinion en vue de l'investiture à l'élection ... «Le Figaro, 7월 15»
7
Christine Lagarde, inflexible face à Athènes
Photo by Linda Forsell/IBL/ABACAPRESS.COM Forsell Linda/IBL/ABACA. Courtoisie et charme mis à part, Alexis Tsipras et Christine Lagarde ... «Le Monde, 7월 15»
8
RTL roule désormais 100 % électrique
Christopher Baldelli, président de RTL en France, a réceptionné les deux Bluecar. [F. BUKAJLO/ABACA PRESSE/RTL]. En complément. «DirectMatin.fr, 6월 15»
9
La coiffure qui matche
Marechal Aurore/ABACA L'icône : Sienna Miller et son ovale conjugué au plus que parfait. In : front bien proportionné, pommettes bombées ... «Madame Figaro, 6월 15»
10
Photos : Roland Garros : Beaux gosses ou pas beaux gosses ces …
ABACA; Novak Djokovic Novak Djokovic © ABACA; Rafael Nadal Rafael Nadal © ABACA; Roger Federer Roger Federer © ABACA; Andy ... «Public.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abaca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/abaca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z