앱 다운로드
educalingo
acteur

프랑스어 사전에서 "acteur" 뜻

사전

프랑스어 에서 ACTEUR 의 발음

acteur


ACTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

배우

배우 나 배우 - 여성, 여배우 또는 여배우 -는 자신의 체격이나 단순히 자신의 목소리를 연극, 영화, 연극 또는 영화에서 캐릭터에게주는 전문 예술가 (형용사 "아마추어"가 아니라면) 텔레비전, 라디오 또는 심지어 거리 쇼. 공연 예술과 시청각에 대한 서로 다른 단체 협약은 동일한 용도에 대해 서로 다른 이름을 부여합니다 : 역할의 해석. 공연자 (또는 아티스트 - 연기자)의 명칭이 국립 단체 협약 (National Collective Agreement)에서 극적, 안무가, 서정적, 다양한 (음악 홀), 서커스 및 비 솔로 뮤지션을 함께 제공하는 경우, 텔레비전 프로그램, 라디오 프랑스는 픽션과 라디오 연재물의 해석을 위해 명칭 Drama 아티스트를 유료화했다.

프랑스어 사전에서 acteur 의 정의

사전에있는 배우의 정의는 그 직업이 놀이 나 스크린에서 캐릭터를 해석하는 것입니다.

ACTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · traducteur · électeur

ACTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

actaea · actant · acte · actée · actéon · actéonelle · actéoniser · acter · acteureau · actiaque · acticité · actien · actienne · actif · actilisé · actinautographie · actine · actinée · actinelle · actinenchyme

ACTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · recteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

프랑스어 사전에서 acteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ACTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «acteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ACTEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «acteur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acteur» 번역

번역기

ACTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 acteur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «acteur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

演员
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

el actor
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

actor
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अभिनेता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ممثل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

актер
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ator
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভিনেতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

acteur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pelakon
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schauspieler
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

俳優
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

배우
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

aktor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

diễn viên
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நடிகர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अभिनेता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

aktör
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

attore
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

aktor
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

актор
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

actor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ηθοποιός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

akteur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skådespelare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skuespiller
화자 5 x 백만 명

acteur 의 사용 경향

경향

«ACTEUR» 의 용어 사용 경향

acteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACTEUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

acteur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Epictète
Souviens-toi que tu es comme un acteur dans le rôle que l'auteur t'a confié : court, s'il est court ; long, s'il est long. Il dépend de toi de bien jouer ton rôle, mais non de le choisir.
2
Constantin Stanislavski
Un grand acteur, c’est quelqu’un qui est capable d’être intime en public.
3
Patrick Bruel
Le meilleur acteur n’est pas celui qui se crève les yeux pour jouer un aveugle mais celui qui nous fait croire qu’il a les yeux crevés.
4
Michel Piccoli
Si l’on n’épouse pas les questions, les doutes et les délires de la société, pas la peine d’être acteur.
5
Nicolaï Evreïnov
Celui pour qui le théâtre est la joie de la métamorphose mourra acteur, même dans la cellule d'un couvent.
6
Alain Delon
Un comédien c'est une vocation, un métier qui s'apprend, c'est un choix de vie. Un acteur c'est une personnalité, forte en général, prise et mise au service du cinéma par un concours de circonstances.
7
Alain Delon
Le comédien a la vocation : il a suivi des écoles, est formé, fait du théâtre. Un acteur, c’est un accident...
8
Anthony Quinn
Le sexe est si facile quand vous êtes acteur, surtout à Hollywood. Ce n'est pas plus compliqué que d'acheter un hamburger.
9
James Dean
Saisir la pleine signification de la vie est le devoir d’un acteur ; l’interpréter est son défi.
10
Carrol O'Connor
Un acteur professionnel ressent une sorte de tension. Cela désarçonne l'amateur, mais le professionnel en a besoin.

«ACTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 acteur 의 용법을 확인하세요. acteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'acteur-roi, ou, Le théâtre dans la Rome antique
Rome, civilisation des spectacles, est connue pour les jeux du cirque, mais on ignore que le théâtre y tint une place au moins aussi importante.
Florence Dupont, 1985
2
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
Cet outil de travail s'adresse à l'étudiant et au professionnel amenés à mettre en oeuvre un processus de recherche.
Luc Albarello, 2003
3
L'Acteur, entre réel et imaginaire
Définir les parts respectives du réel et de l'imaginaire dans le jeu de l'acteur, ainsi que leur croisement et évitement telle est la tâche que s'est assigné cet ouvrage, en s'appuyant principalement sur la théorie bergsoniennne de la ...
‎2003
4
L'acteur et son public: Petite histoire d'une étrange relation
Pour les uns, l'acteur est quelqu'un qui joue sur une scène.
Jean Verdeil, 2009
5
Le Retour de l'acteur: Essai de sociologie
Après dix ans de recherches concrètes sur différents mouvements sociaux, Alain Touraine reprend ici la réflexion fondamentale qu’ouvraient des livres tels que Sociologie de l’action, Production de la société, Pour la sociologie.
Alain Touraine, 1984
6
Didactique plurilingue et pluriculturelle: l'acteur en ...
Suite au Précis du Plurilinguisme et du Pluriculturalisme (2008), le débat didactique se poursuit et continue de déconstruire et de revisiter les catégories habituelles de l'enseignement/apprentissage des langues et des cultures.
‎2012
7
Le Hezbollah: Un acteur incontournable de la scène ...
Mais le Hezbollah ne recherche-t-il pas surtout à obtenir une visibilité sans commune mesure avec la réalité de sa puissance ?
Hervé Pierre, 2009
8
L'Union Européenne, acteur international
L'Union européenne est ainsi devenue un acteur international aux multiples facettes, susceptible de se muer en puissance internationale d'un nouveau type.
Damien Helly, Franck Petiteville, 2005
9
Généalogies de l'acteur au cinéma: Echos, influences, migrations
La référence généalogique est un réflexe de la critique de cinéma.
Christophe Damour, Christian Gutleben, Hélène Valmary, 2012
10
Acteur de sa vie: Développer l’empowerment
Ce livre, sorte de self help book, a pour objectif de vous aider à mieux comprendre comment passer de la position passive, "je subis" à la position active, "j’agis", par le travail sur soi pour changer certaines attitudes ...
Isabelle Wijers Buffet, 2013

«ACTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bo Derek : découvrez quel (bel) acteur fait battre son coeur [Photos …
La comédienne sort depuis neuf ans avec John Corbett. L'acteur avait interprété l'amoureux de Carrie Bradshaw dans Sex & The City. «Télé Star, 7월 15»
2
Un acteur du Cosby Show fait des révélations et enfonce Bill … - Voici
Un coup de tonnerre dans l'affaire qui oppose l'acteur à une bonne vingtaine de femmes l'accusant de viol. Après s'être toujours défendu de ... «Voici, 7월 15»
3
FOCUS sur l'acteur Garrett Clayton, le Tanner sexy de Teen Beach 2 …
Nous avons eu la chance d'interviewer Garrett Clayton, l'acteur que vous avez connu dans Teen Beach Movie et il est temps d'en savoir un ... «Fan2.fr, 7월 15»
4
Entretien avec l'acteur et sa fille Eleanor - Christophe Lambert : "L …
En vacances avec sa fille, l'acteur revient sur son métier de père et ses souffrances d'homme. Paris Match. Vous passez votre vie dans les ... «Paris Match, 7월 15»
5
Tom Cruise, cascadeur de choc. Pour "Mission Impossible 5", l …
L'acteur s'y retrouve suspendu à l'aile d'un Airbus A400M en plein décollage. "J'étais mort de peur", confie Tom Cruise à propos de cette ... «L'Obs, 7월 15»
6
Mélissa Benoist, de "Glee", s'est mariée avec l'acteur Blake Jenner
Et son compagnon, n'est autre qu'un autre acteur de la série ! En effet, durant le tournage de la série, elle avait rencontré Blake Jenner, qui ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7월 15»
7
The Flash : qui est l'acteur qui se cache derrière le super-héros …
Moins d'une semaine après la dernière de West Side Story, ce véritable touche-à-tout, à la fois acteur, chanteur et danseur émérite, intègre le ... «Télé Star, 7월 15»
8
Joyeux anniversaire Forest Whitaker : Les 5 plus grands rôles de l …
Ce 15 juillet 2015, Forest Whitaker fête ses 54 ans. L'occasion de revenir sur les cinq rôles les plus marquants de l'acteur oscarisé ! «Staragora, 7월 15»
9
The Vampire Diaries, saison 7 recrute un nouvel acteur pour jouer …
L'acteur Justice Leak, vu dans The Walking Dead et Powers, vient de rejoindre le casting de The Vampire Diaries. Dans la saison 7, cet acteur ... «Premiere.fr Séries, 7월 15»
10
Leonardo Dicaprio: 15 millions de dollars pour sauver la planète …
Léonardo Di Caprio est un acteur 100% écolo. Depuis son enfance, il est en effet passionné par la nature. Mais c'est en devenant célèbre et en ... «Gala, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/acteur> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO