앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "adagio" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ADAGIO 의 발음

adagio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ADAGIO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «adagio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

느린 악장

Adagio

adagio는 lento와 andante 간의 움직임을 나타냅니다. 안심할 수있는 표현 광고 아지오에서 비롯된이 이탈리아어 용어는 상대적으로 느린 템포를 나타냅니다. 메트로놈 눈금에 분당 56 ~ 76 펄스 범위에 해당합니다. 소나타, 협주곡 또는 교향곡의 움직임으로, adagio는 2 위를 차지하는 경우가 가장 많지만 일부 작곡가는 3 위를 차지했습니다. 바흐의 세 번째 브란 덴 부르크 협주곡처럼 단순한 종지부의 형태를 취할 수 있다면 그 구조는 더 일반적으로 리드의 것이지만, 이중 테마와 9 번 교향곡의 변주곡으로 중요한 부분을 차지할 수 있습니다 베토벤의 Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento et l’andante. Ce terme italien, venant de l’expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome. En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième position, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied, mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.

프랑스어 사전에서 adagio 의 정의

사전에 adagio의 정의는 서두르지 않고 조용히 있습니다. adagio의 또 다른 정의는이 동작에서 해석되는 보컬 또는 도구 부분입니다.

La définition de adagio dans le dictionnaire est posément, sans se presser. Une autre définition de adagio est morceau vocal ou instrumental interprété dans ce mouvement.

프랑스어 사전에서 «adagio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADAGIO 운과 맞는 프랑스어 단어


agio
agio

ADAGIO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

adage
adalid
adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adapté
adaptée

ADAGIO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bio
brio
capriccio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

프랑스어 사전에서 adagio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adagio» 번역

번역기
online translator

ADAGIO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 adagio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adagio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «adagio» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

柔板
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

adagio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

adagio
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Adagio
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المقطوعة الموسيقية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

адажио
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

adágio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঢিমাতালে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

adagio
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

adagio
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Adagio
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アダージョ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

느린 악장
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

adagio
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chẫm rải
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Adagio
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जर Adagio
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ağır olarak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

adagio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

adagio
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

адажіо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

adagio
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βραδύς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Adagio
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

adagio
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

adagio
화자 5 x 백만 명

adagio 의 사용 경향

경향

«ADAGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adagio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adagio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adagio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADAGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adagio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «adagio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adagio 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADAGIO» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

adagio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

«ADAGIO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 adagio 의 용법을 확인하세요. adagio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Symbole et fantasme dans l'Adagio du Quintette à cordes de ...
La symbolique tonale - la tradition historique, à présent désuète, de la caractérisation des tonalités - n'est qu'un domaine de la symbolique tout court.
Xavier Hascher, 2005
2
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
‎1858
3
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire -de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
Académie des beaux-arts, 1858
4
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. . ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
5
Beethoven et ses trois styles: analyses des sonates de piano ...
Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un ; ils sont seulement autres ; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
W. Lenz, 1852
6
Beethoven et ses trois styles
L'adagio du concerto de piano en utmineur, de la sonate en ut majeur (op. 2) est en . mi majeur; l'adagio du concerto en mi bémol est en si majeur; l'adagio de la sonate en mi bémol (op. 7) en ut majeur; l'adagio de la fantaisie pour piano, ...
W. de LENZ, 1854
7
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
r, ' Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un; ils sont seulement autres; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
Wilhelm von Lenz, 1852
8
Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flute ...
35- ' L' Adagio doit en général se distinguer du premier Allegro tant par le Metrum musical que par le Mode & la sorte de Mesure. Si l' Allegro est composé en mode de Tierce majeure, p. e. dans le mode de C («/) on peut composer l' Adagio ...
Johann Joachim Quantz, 1752
9
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Les mouvements lents : I adagio 39 II andante 65 III adagio 1 IV andante 71 V affettuoso 49 VI adagio ma non tanto 62 287 = 28 7 2. Les mouvements rapides : 2073 Dans un premier temps, on pourrait prendre ce nombre comme une ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
10
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour indiquer le mouvement d'un morceau de musique, et qui sont passés dans le langage usuel des musiciens. Nous avons déjà dit qu'il est bon d'employer ces mots, consacrés  ...

«ADAGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adagio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le 8 de Montcabrier arrive à sa 8e édition - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Cette année, l'équipe du 8 va offrir une soirée autour du compositeur américain Samuel Barber avec son célébrissime «Adagio» et invite en ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Edition de Lunéville | Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu …
... Démonstration en ouvrant par la toccata fulgurante de Jean-Sébastien Bach avec son grand trait de pédalier précédant adagio et fugue en ut ... «Est Républicain, 7월 15»
3
Avignon, les galères et les galeries - Le Figaro
Philippe Girard connaît les grands hommes, c'est lui qui incarnait François Mitterrand dans la pièce d'Olivier Py, Adagio en 2011. Maxime ... «Le Figaro, 7월 15»
4
Nouvelles rencontres autour du violoncelle
Le premier, aura lieu le mercredi 5 août à 20h30 dans l'église avec au programme Mozart-Bach, adagio et fugue KV 404a;Beethoven, duet n°2 ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Agenda Classique de la semaine du 13 juillet
Mercredi 15 juillet, Romain Leleu et l'Ensemble Convergeance se trouvent au Festival de Chambord pour un concert où fantaisie, adagio, ... «Toutelaculture, 7월 15»
6
Concert. Paul Kuentz jeudi à l'église Saint-Mathieu
L'« Adagio » d'Albinoni ouvrira le programme, puis Stéphanie Lecomte, harpiste (une autre fidèle), interprétera le non moins fameux ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
La pianiste Anne Queffélec distille ses conseils avisés à l'Académie …
Au violon, le Russe d'origine kazakhe Erzhan Kulibaev et, au piano, l'Espagnol Eduardo Frias Ciriza viennent d'interpréter l'adagio de la 3e ... «24heures.ch, 7월 15»
8
Le jour de gloire de la culture
THÉÂTRE ET ADAGIO. La saison prochaine, la Ville va encore investir 269 500 € au théâtre et 78 000 € à l'Adagio pour proposer une ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
9
A Forcalquier et Mane, Jean-Guihen Queyras et les siens rendent …
... Trois petites Pièces pour violoncelle et piano » puis « Quatre Pièces pour violon et piano » - Alban Berg : « Adagio du Concerto de chambre ... «DESTIMED, 7월 15»
10
Juliette Hurel, Quatuor Voce
Prenez l'adagio du Quatuor en ré majeur : en majesté, la flûte y déroule un admirable ruban mélodique sur fond de cordes en pizzicati, avant ... «Télérama.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Adagio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/adagio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z