앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aiguilleur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AIGUILLEUR 의 발음

aiguilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUILLEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AIGUILLEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aiguilleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aiguilleur

전철수

Aiguilleur

프랑스의 철도 회사에서 스위치맨은 신호 또는 스위치 장치를 조작하는 담당자입니다. switchman이라고도하는 또 다른 역할은 저장소 스위치입니다. 이것은 창고의 기계를 책임지는 시트의 머리에, 창고로 돌아가는 기계를 알려주고, 서비스를받을 준비가 된 기계를 운영 부서에 알리는 것으로 구성되었습니다. 텔레비전 스위치는 텔레비전 프로그램을 제작하는 동안 다른 카메라로 촬영 한 이미지 중에서 공기를 통해 전송 될 이미지를 선택하고 표시에 따라 믹싱을 수행하는 사람입니다. 감독이 그에게 준 제어판을 사용하여 스위칭 장비를 작동합니다. Dans les chemins de fer en France, l'aiguilleur est l'agent chargé de la manœuvre de signaux ou d'appareils de voie. Un autre rôle appelé aussi aiguilleur était l'aiguilleur de dépôts. Celui-ci consistait à signaler au chef de feuille, responsable des machines dans les dépôts, les machines rentrant aux dépôts et à signaler au service exploitation les machines prêtes à prendre le service. Un aiguilleur de télévision est une personne qui, au cours de la réalisation d'une émission de télévision, sélectionne au fur et à mesure, parmi les images filmées par différentes caméras, celles qui seront transmises en ondes et en fait le mixage selon les indications qui lui sont données par le réalisateur. Elle fait fonctionner le matériel d'aiguillage à l'aide d'un pupitre de commande.

프랑스어 사전에서 aiguilleur 의 정의

사전에있는 스위처의 첫 번째 정의는 바늘 제조에 종사하는 근로자입니다. 스위처의 또 다른 정의는 바늘이 너무 높은 정도의 긴장을 표시 할 때 스팀이 빠져 나가는 기계의 탭을 돌리는 것입니다. 청지기는 또한 스위치에 작용하는 제어 장치를 사용하여 차선 변경을 담당하는 철도 요원입니다.

La première définition de aiguilleur dans le dictionnaire est ouvrier employé à la fabrication des aiguilles. Une autre définition de aiguilleur est s'est dit, de celui qui tourne le robinet d'une machine par où s'échappe la vapeur, lorsque l'aiguille marque un trop haut degré de tension. Aiguilleur est aussi agent des chemins de fer chargé d'opérer les changements de voie à l'aide des commandes agissant sur les aiguillages.

프랑스어 사전에서 «aiguilleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AIGUILLEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

AIGUILLEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur

AIGUILLEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

프랑스어 사전에서 aiguilleur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AIGUILLEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aiguilleur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aiguilleur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «aiguilleur» 번역

번역기
online translator

AIGUILLEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aiguilleur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aiguilleur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aiguilleur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

扳道员
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

guardagujas
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

switchman
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्विचमैन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

switchman
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

стрелочник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

manobreiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সুইচম্যান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aiguilleur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

switchman
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Weichensteller
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

SwitchManの
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

전철수
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

switchman
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Switchman
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

switchman
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

makasçı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

deviatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zwrotniczy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стрілочник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

macagiu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κλειδούχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

switchman
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

switchman
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

switchman
화자 5 x 백만 명

aiguilleur 의 사용 경향

경향

«AIGUILLEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aiguilleur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aiguilleur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aiguilleur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AIGUILLEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aiguilleur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aiguilleur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aiguilleur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AIGUILLEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aiguilleur 의 용법을 확인하세요. aiguilleur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Étude sur les signaux de chemins de fer à double voie
3° Trains se dirigeant sur Bordeaux. L'aiguilleur de la bifurcation d'Orléans transmet la demande à l'aiguilleur de a bifurcation de Bordeaux, au moyen du mât n° 3 (Orléans), lequel, avant de répondre, s'assure que la position des mâts interdit ...
Mr. Brame (Edouard Auguste Joseph), 1867
2
Vouloir pour la nation
C. - LE JUGE CONSTITUTIONNEL COMME AIGUILLEUR D'une troisième part, on souligne qu'à la différence des autres juges, le juge constitutionnel ne se prononce pas sur le fond de la loi mais seulement sur la procédure à suivre pour  ...
Pierre Brunet
3
Mémoires
Toutes choses étant ainsi disposées, l'aiguilleur attend qu'il aperçoive le train de loin ou que ce train lui soit signalé par les appareils électriques d e la gare précédente. ( Ces appareils, du système Tyer ou d'un système analogue , sont ...
4
La grande course de chars à voiles - Le chant de la terre - ...
sa place, mais uniquement pour faire pendant à l'Aiguilleur de l'Océan. L' Aiguilleur de l'Océan était un petit homme au visage tanné, d'une quarantaine d' années, qui habitait avec sa minuscule femme et sept enfants de tous âges dans une ...
Michael CONEY, 2012
5
Le Magasin pittoresque
Chacune des factions de l'aiguilleur est de douze heures consécutives pendant huit jours ou pendant huit nuits. Les postes importants sont, en effet, confiés à deux aiguilleurs au moins, qui sont de garde tantôt le jour et tantôt la nuit.
6
La locomotive ivre
D'accord, déclara l'aiguilleur. Alors, les amis, voici trois kopecks. Prenez-les et partagez-les à votre guise. Soudain, il aperçoit encore un type. – Quoi ? interrogea brièvement l'aiguilleur. – Pour le drapeau, répliqua brièvement l' interrogé.
Mikhaïl Afanasievitch Boulgakov, 2005
7
Le Petite Prince
—Bonjour,ditl'aiguilleur.—Quefaistuici ? ditle petit prince. — Je trie les voyageurs , par paquets de mille, dit l'aiguilleur. J'expédie les trains qui lesemportent, tantôt vers la droite, tantôt versla gauche. » Et un rapide illuminé, grondant comme le ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2013
8
Le petit prince
Bonjour, dit I'aiguilleur. — Que fais-tu ici ? dit le petit prince. — Je trie les voyageurs, par paquets de mille, dit l'aiguilleur. J 'expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche. Et un rapide illuminé, grondant comme ...
Antoine de Saint-Exupéry, Oscar GM, Segio PG, 1943
9
Histoire politique et administrative du Togo: Regard sur un ...
... 4è classe Homme d'équipe de 5è classe Homme d'équipe stagiaire Aiguilleurs Aiguilleur de 1ère classe Aiguilleur de 2è classe Aiguilleur de 3è classe Aiguilleur de 4è classe Aiguilleur de 5è classe Aiguilleur stagiaire Chefs d' Equipe Chef ...
Napo N'Ouitcha Léopold Kakaye, 2010
10
Chef d'établisement SNCF 1953-1993: Mémoires d'un cheminot ...
Dans les années 1950, dans les postes mécaniques, un aiguilleur était nécessaire pour chaque train afin de confirmer la fermeture des signaux. Progressivement, avec les modemisations, le nombre de postes a nettement diminué. De plus ...
Daniel Brigot, 2003

«AIGUILLEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aiguilleur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Pays-Bas à la recherche de talents, Europe - Les Echos
Que peuvent avoir en commun un chef d'orchestre, une danseuse étoile, un astrophysicien, un actuaire ou un aiguilleur du ciel ? Des dons ... «Les Échos, 7월 15»
2
À la découverte de l'aéronautique
... une hôtesse de l'air, un aiguilleur du ciel, un ingénieur de production) et aussi visiter la base militaire de Cazaux. Mais l'aboutissement était ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
Théa, 13 ans, mention Très Bien au Brevet
... école sur un petit campus. J'aimerai être aiguilleur du ciel, et Toulouse, avec l'Aerospace Valley, ce sera un endroit pas mal pour y arriver. «TAHITI INFOS, 7월 15»
4
Vol MH-17 de Malaysia Air Lines : Où en est-on un an après ?
Cette information vient directement de l'aiguilleur du ciel espagnol qui gérait, la tour de contrôle le vol de Malaysia Air Lines. C'est ce même ... «AgoraVox, 7월 15»
5
Votre compte sur SOFOOT.com
Je connais mieux le système belge et américain, mais il me semble qu'il est analogue à ce dernier, le juge a un rôle "d'aiguilleur", de guide en ... «SO FOOT, 7월 15»
6
« Nous n'irons pas à Avignon », le joyeux contre-estival
... la volonté des artistes eux-mêmes, précise Mustapha Aouar, père fondateur de Gare au Théâtre, l'aiguilleur de flux artistiques depuis 1996. «Le Parisien, 7월 15»
7
L'aiguilleur du fer. «Le cerveau» de la LGV
Le préfet Strzoda et le président Massiot dévoilent la plaque inaugurale du «... Le préfet Strzoda et le président Massiot dévoilent la plaque ... «Le Télégramme, 6월 15»
8
Les microdistilleries en pleine ébullition
Aiguilleur-réalisateur de métier, Joël Pelletier s'est lancé dans cette aventure par passion. «Je trippe sur le whisky et le scotch!» Le but ultime ... «LaPresse.ca, 6월 15»
9
La direction juridique, aiguilleur de la compétitivité chez SNCF.
Mutualisation, positionnements des juridiques, clarté et lisibilité pour les clients internes : telle est la stratégie de la direction juridique de SNCF ... «Village de la justice, 5월 15»
10
Aura-t-on encore internet en 2023 ?
Quand on observe la croissance du trafic, on réalise qu'elle est exponentielle", indique Julien Coulon, co-fondateur de Cedexis, l'aiguilleur du ... «L'Obs, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aiguilleur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aiguilleur> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z