앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aimer" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AIMER 의 발음

aimer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIMER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AIMER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aimer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aimer

사랑

Amour

사랑이란 사랑의 대상과 육체적, 영적 또는 상상의 근접을 추구하고 행동을 취한다고 느끼는 사람들을 밀어주는 존재, 동물 또는 물건에 대한 애정과 애착의 느낌을 의미합니다 특히. 일반적인 개념으로서, 사랑은 주로 사람을 향한 깊은 감각을 의미합니다. 그러나이 특별한 사랑의 개념조차도 열정적 인 욕망과 낭만적 인 사랑에서부터 가족 사랑이나 플라톤의 사랑과 헌신의 성욕이없는 부드러운 근접성에 이르기까지 다양한 감정을 포함합니다 종교적 사랑에 대한 영적 사랑. 다양한 형태의 사랑은 사회적 관계의 주요 요인으로 작용하며 인간 심리학의 중심적인 위치를 차지하고 예술에서 가장 공통적 인 주제 중 하나입니다. L'amour désigne un sentiment d'affection et d'attachement envers un être, un animal ou une chose qui pousse ceux qui le ressentent à rechercher une proximité physique, spirituelle ou même imaginaire avec l'objet de cet amour et à adopter un comportement particulier. En tant que concept général, l'amour renvoie la plupart du temps à un profond sentiment de tendresse envers une personne. Toutefois, même cette conception spécifique de l'amour comprend un large éventail de sentiments différents, allant du désir passionné et de l'amour romantique, à la tendre proximité sans sexualité de l'amour familial ou de l'amour platonique et à la dévotion spirituelle de l'amour religieux. L'amour sous ses diverses formes agit comme un facteur majeur dans les relations sociales et occupe une place centrale dans la psychologie humaine, ce qui en fait également l'un des thèmes les plus courants dans l'art.

프랑스어 사전에서 aimer 의 정의

사전에있는 사랑의 정의는 자연적 또는 선택적인 친화력으로 누군가 또는 어떤 것에 대한 강한 매력을 경험하는 것입니다.

La définition de aimer dans le dictionnaire est éprouver, par affinité naturelle ou élective, une forte attirance pour quelqu'un ou quelque chose.

프랑스어 사전에서 «aimer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 AIMER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'aime
tu aimes
il/elle aime
nous aimons
vous aimez
ils/elles aiment
Imparfait
j'aimais
tu aimais
il/elle aimait
nous aimions
vous aimiez
ils/elles aimaient
Passé simple
j'aimai
tu aimas
il/elle aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils/elles aimèrent
Futur simple
j'aimerai
tu aimeras
il/elle aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils/elles aimeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai aimé
tu as aimé
il/elle a aimé
nous avons aimé
vous avez aimé
ils/elles ont aimé
Plus-que-parfait
j'avais aimé
tu avais aimé
il/elle avait aimé
nous avions aimé
vous aviez aimé
ils/elles avaient aimé
Passé antérieur
j'eus aimé
tu eus aimé
il/elle eut aimé
nous eûmes aimé
vous eûtes aimé
ils/elles eurent aimé
Futur antérieur
j'aurai aimé
tu auras aimé
il/elle aura aimé
nous aurons aimé
vous aurez aimé
ils/elles auront aimé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'aime
que tu aimes
qu'il/elle aime
que nous aimions
que vous aimiez
qu'ils/elles aiment
Imparfait
que j'aimasse
que tu aimasses
qu'il/elle aimât
que nous aimassions
que vous aimassiez
qu'ils/elles aimassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie aimé
que tu aies aimé
qu'il/elle ait aimé
que nous ayons aimé
que vous ayez aimé
qu'ils/elles aient aimé
Plus-que-parfait
que j'eusse aimé
que tu eusses aimé
qu'il/elle eût aimé
que nous eussions aimé
que vous eussiez aimé
qu'ils/elles eussent aimé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'aimerais
tu aimerais
il/elle aimerait
nous aimerions
vous aimeriez
ils/elles aimeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais aimé
tu aurais aimé
il/elle aurait aimé
nous aurions aimé
vous auriez aimé
ils/elles auraient aimé
Passé (2ème forme)
j'eusse aimé
tu eusses aimé
il/elle eût aimé
nous eussions aimé
vous eussiez aimé
ils/elles eussent aimé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES