앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "alla breve" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ALLA BREVE 의 발음

alla breve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

프랑스어에서 ALLA BREVE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «alla breve» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

알라 브레 베

Alla breve

Alla breve : 2 단계 또는 3 단계 빠른 측정을 나타내는 이탈리아어 구문이며 시간에 따라 원형 또는 흰색으로 표시됩니다. 열쇠 형식의 표기법은 다음과 같습니다. 14 세기에 개발 된 오래된 솔페 지에서 측정 된 첫 번째 표기법을 보여주는 alla breve는 선인장이 흰색을 닮은 음표 인 "간단한"을 기반으로 함을 의미합니다. 일련의 변형에 이어 "간단한"이라는 이름은 매우 긴 메모를 지정하는 결과를 가져 왔으며, "세미 브리핑"은 라운드가되었습니다. 그러나 바로크 시대에는 표현이 더 이상 문자 그대로 받아 들여지지 않았습니다. 루소 (Rousseau)의 음악 사전에 따르면 alla breve는 "매우 활발한 2 단계 측정으로 시간에 반올림 또는 반쯤 간략하게 표시됩니다."라고 덧붙여서 "이탈리아에서 사용하는 것보다 거의 사용하지 않습니다. 그리고 교회 음악에서만 ". Alla breve : locution italienne indiquant une mesure à deux ou trois temps rapide, et qui se note pourtant avec une ronde ou blanche par temps. Sa notation sous forme de clé est : Dans l'ancien solfège, développé au XIVe siècle, faisant apparaitre les premières notations mesurées, alla breve signifiait que le tactus se fondait sur une "brève", une figure de note ressemblant à une blanche. Suite à une série de déformations, le nom de "brève" a fini par désigner une note très longue, la "semi-brève" devenant une ronde. Mais dans la période baroque, l'expression n'est plus forcément prise au pied de la lettre. Selon le dictionnaire de musique de Rousseau, alla breve désigne « une mesure à deux temps fort vive, qui se note pourtant avec une ronde ou semi-brève par temps » et ajoute « Elle n'est plus guère en usage qu'en Italie, et seulement dans la musique d'église ».

프랑스어 사전에서 alla breve 의 정의

사전에있는 alla breve의 정의는 우리의 현재 백인 중 4 명으로 구성된 2 단계 측정입니다.

La définition de alla breve dans le dictionnaire est mesure à deux temps formée d'une brève valant quatre de nos blanches actuelles.

프랑스어 사전에서 «alla breve» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLA BREVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

alkylation
allable
allache
allagite
allah
allaitant
allaitement
allaiter
allaiteron
allaites
allaiteuse
allanite
allant
allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore

ALLA BREVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

프랑스어 사전에서 alla breve 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alla breve» 번역

번역기
online translator

ALLA BREVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 alla breve25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alla breve 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «alla breve» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

阿拉短音符
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

alla breve
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Alla breve
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अल्ला ब्रीव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

علاء بريف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

алла Бреве
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

breve alla
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আল্লা ব্রীভ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

alla breve
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

alla breve
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

alla breve
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アラブレーベ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

알라 브레 베
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

alla breve
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

alla dấu ngân
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Alla பிரீவ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

alla लघुत्व
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

alla breve
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alla breve
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

alla breve
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

алла Бреве
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

alla breve
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

alla breve
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

alla breve
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

alla breve
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

alla breve
화자 5 x 백만 명

alla breve 의 사용 경향

경향

«ALLA BREVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alla breve» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alla breve 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alla breve» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLA BREVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alla breve» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «alla breve» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alla breve 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLA BREVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 alla breve 의 용법을 확인하세요. alla breve 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ALLA BREVE. Terme italien qui marque une forte de mesure à deux tems fort vite , & qui se note pourtant avec une ronde ou femi-bréve par teins. Elle n'est plus guère d'usage qu'en Italie , & seulement dans la musique d'église : elle répond ...
2
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Alla , (Géogr.*) rivière de Pologne dans la Prusse Ducale. Elle passe à Allesbourg, & ensuite e!le se jette dans le Pragel , près du petit bourg de Welaw. Alla BREVE , ( Musique. ) terme Italien, qui marque une forte de mesure à deux temps fort ...
Denis Diderot, 1776
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
La mç/itre à deux tems , que l'on nomme aussi alla-breve , dont les tems sont composés chacun de deux noires, 8L qui se marque à la tête de la piece par ce signe E auquel on joint souvent le mot allabrevt. Cette mesh” s'exécute avec force ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
4
Musique
ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ,íbrte de mesure à deux tems fort vite, & qui se note fourrant avec une ronde ou semi-brève par tems. Ile n'est plus guère d'usage qi/cn Italie , 8c seulement dans la nnsique d'église : elle répond ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
AL SEGNO. Ces mots écrits à la fin d'un air en rondeau , marquent qu'il faut reprendre la première rartie , non tout-à-fait au commencement , mais à endroit où est marqué le renvoi. (/. /. Roujseau.") ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1791
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La mesure à deux tems , que l'on nomme auflì alla-breve, dont les tems sont composés chacun de deux noires, & qui se marque à la tète de la piece par ce signe 5:, auquel on joint souvent le mot alla-breve. Cette mesure s'exécute avec force, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Encyclopédie méthodique: Musique
AL SEG NO. Ces mots écrits à la fin d'un air en rondeau, marquent qu'il faut reprendre la première partie , non tout-à-fait au commencement , mais à l'endroit où eft marqué le renvoi. ( /. /. Rouffeau.) ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ...
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 8c cela marquoit une diminution de moitié sur la valeur de chaque note; nous indiquons cela aujourd'hui par le C barré , et ; 8c c'est ce que les Italiens appellent tempo alla breve. Quelques-uns ont aussi appellé temps majeur cette mesure ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Dictionnaire des beaux-arts
Alla-breve, terme italien qui marque une sorte de mesure à deux temps fort vite , et qui se note pourtant avec une ronde ou semi-brève par temps. Elle n'est guère en usage que dans la musique d'église en Italie : elle répond à-peu-près à ce ...
Aubin Louis Millin, 1806
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Deux villes de ce nom; l'ancienne a nouvelle. Stéri ité des environs. Suppl. I. 286. b. ALLA , (Géogr.) nom d'une ville du Trentin , 8L d'une riviere de Pologne. Suppl. I. 2.87. a. ALLA , (Mu/lq. Alla breve. Alla Capella. Alla francese. Alla polacca.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

«ALLA BREVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alla breve 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Photogrammes » de Yoko Higashi (3/5)
La compositrice de la semaine dans Alla Breve est Yoko Higashi. Elle a imaginé pour notre émission cinq tableaux électroacoustiques réalisés ... «France Musique, 7월 15»
2
« Fenêtre ovale, 2ème volet » de Karl Naegelen (Diffusion intégrale)
Le compositeur de la semaine dans Alla Breve est Karl Naegelen. Il a imaginé pour un quartet d'improvisateurs une musique qui s'est ... «France Musique, 6월 15»
3
GF13: Veronica Graf, le foto bollenti nella vasca idromassaggio
Ricordate Veronica Graf? Già, neanche noi. Ma a quanto pare la ragazza ha raggiunto un certo livello di notorietà grazie alla breve e sfortunata ... «Gossipblog.it, 5월 15»
4
Kristi Gjezi, demi-finaliste
3 en ut majeur BWV 1005 (Adagio, Fuga : Alla breve) Nicolò Paganini : Caprice n. 1 en mi majeur (24 Caprices pour violon solo op. 1) «RTBF, 5월 15»
5
Concours Reine Élisabeth: de la décontraction aisée à l …
Wong Momo (USA-Japon, 20 ans) nous propose une vision très engagée de la 3e sonate de Brahms : un « allegro alla breve » intense et ... «Le Soir, 5월 15»
6
« Colores de la Cruz del Sur » de Esteban Benzecry (1/5)
Le compositeur de la semaine dans Alla Breve est l'un des compositeurs qui se trouvaient à l'affiche de la toute récente édition du festival Présences à Radio ... «France Musique, 5월 15»
7
« Gosan, montagne solitaire » de Marie-Hélène Bernard (2/5)
La compositrice de la semaine dans Alla Breve est Marie-Hélène Bernard qui a imaginé pour nos Alla Breve Go San, une suite de miniatures qui nous fait ... «France Musique, 4월 15»
8
Villa Aperta ! - Controtempo, Journal de bord – Cinquième et …
... autant au nombre de musiciens du trio K/D/M et de mouvements de la pièce (contrainte propre aux Alla Breve de France Musique auxquels ... «Le Club de Mediapart, 3월 15»
9
Le Conservatoire de Paris s'associe à El Sistema
Le 8 mars, Anne Montaron diffusera dans Alla Breve l'oeuvre de Marianela Arocha (compositrice issue d'El Sistema) Retablos, le 8 mars ... «France Musique, 2월 15»
10
« Cinq doigts » de Sanae Ishida (Diffusion intégrale)
Pour le cycle Alla Breve, Radio France a commandé à Sanae Ishida, jeune compositrice japonaise active en France, une suite de miniatures ... «France Musique, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Alla breve [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/alla-breve> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z