프랑스어 사전에서 "amble" 뜻

프랑스어 에서 AMBLE 의 발음

amble

프랑스어에서 AMBLE 의 뜻은 무엇인가요?

산보

Amble

앰블은 일부 네 발목의 보행 속도입니다. 앰블이나 앰블로가는 것과 같은 용어를들을 수 있습니다. 대다수의 사중팔이가 1-4 + 2-3 원칙에 따라 걷는 동안, 앰블 단계는 1-3 + 2-4 단계입니다. 번호 1은 왼쪽 전방, 2는 전방 오른쪽, 3은 후방 왼쪽, 4는 오른쪽 후방을 나타냅니다. 이 절차는 동일한 측면의 두 다리가 동시에 상승하거나 하강하기 때문에 강한 측면 펴기를 특징으로하는 연습을하는 사람들에게 전형적인 모습을 제공합니다. 이 접근 방식은 불만스럽게 보일지 모르지만 그렇지 않습니다. 따라서 앰블을 걷는 동물 인 곰은 무례하고 느린 것으로 유명하지만 반대로 인간에게는 따라 잡기가 쉽지 않습니다. 하나의 동일한 종에서 일부 품종은 걸을 수 있고 다른 것은 걸리지 않습니다. 이것은 개와 말의 경우입니다.

L'amble est une allure de marche de certains quadrupèdes. Il est possible d'entendre des termes comme aller l'amble ou aller à l'amble. Alors que la majorité des quadrupèdes marche selon un principe 1-4+2-3, le pas amble est un pas 1-3+2-4. Le chiffre 1 désigne l'antérieur gauche, 2 l'antérieur droit, 3 le postérieur gauche et 4 le postérieur droit. Cette démarche donne une allure typique à ceux qui la pratiquent, caractérisée par un fort déroulé latéral puisque les deux jambes du même côté se lèvent ou se baissent en même temps. Bien que cette démarche puisse paraître pataude, il n'en est rien. Ainsi, l'ours, un animal qui marche l'amble, est-il réputé pataud et lent, alors que c'est tout le contraire, un ursidé n'ayant aucun mal à rattraper un humain. Dans une même espèce, certaines races peuvent marcher l'amble et d'autres non. C'est ainsi le cas chez les chiens et les chevaux.

프랑스어 사전에서 amble 의 정의

사전에있는 amble의 정의는 스텝 또는 트로트 사이의 4 배의 자연스러운 또는 획득 된 표정이며 교대로 같은쪽에있는 두 개의 다리를 들어 올리는 것으로 구성됩니다.

AMBLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 amble 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amble 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «amble» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 缓行
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: ambladura
• 프랑스어 - 영어 번역기: amble
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: टहलना
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: مشى متمهلا
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: иноходь
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: esquipação
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: স্বচ্ছন্দগতি
• 프랑스어: amble
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: seenaknya
• 프랑스어 - 독일어 번역기: schlendern
• 프랑스어 - 일본어 번역기: アンブル
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 산보
• 프랑스어 - 자바어 번역기: amble
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: chạy nước kiệu
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: தள்ளாடி
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: चालणे
• 프랑스어 - 터키어 번역기: yavaş yavaş dolaşmak
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: ambio
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: kłusować
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: іноходь
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: buiestru
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: αργό βάδισμα
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: Amble
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: amble
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: amble

«AMBLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 amble 의 용법을 확인하세요. amble 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dictionnaire de l'Académie française

AMBLE, t. m. Sorte d'allure d'un cheval, dans laquelle il avance à la fois et alternativement les deux jambes d'un même côté. L'amble est ordinairement une allure artificielle. Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l' amble.

Académie française, 1835

Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...

AMBLE, s. m. Du grec amblunein, rompre. L'une des allures défectueuses du cheval. Elle consiste dans le mouvement simultané des deux jambes du même côté, alternativement avec l'élévation de celles du côté opposé , en sorte qu'il n' en ...

Fr. Joseph Cardini, 1848

Dictionnaire de l'Académie Française

Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l'amble. Mettre un cheval à l'amble. Une haquenée franche d'amble, qui se met d'elle-même à l' amble. AMRLER.v.n. Aller l'amble. Une haquenée qui amble bien. Il vieillit. AMBOK.

Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...

Des allures amblées et de celles qui se rapprochent de l'amble. — Dix allures simples : — pas accéléré de voyage ; — amble pressé et juste; — trot ralenti; — le derkâwt; — le pas cadinien ou de cadine ou de sultane, ou amble doux des ...

Abû Bakr b. Badr, 1859

Dictionnaire de rimes

Mimiambe, forte de Poésie. AMBLE. & EMBLE. Amble de cheval , tollutaris incejfus. Ensemble , adv. Jimul. V L R S t S. Amble , tollutim incedo. Assemble , congrego. Ressemble, ajftmilor. Semble , videor. Tremble , tremoi AMBRE. & EMBRE.

Pierre Richelet, 1781

Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...

AMB1TIOUSNESS [LabUta'&jafc] 4 caractère ambitieux, m. AMBLE [4b Vl] v. n. 1. fman.) aller l'amble; 2. (pers.) (m. p.) trotter; ( trottiner: 3. ( (eboa.) aller ton train. To — along, (inan.) aller l'amble; to — casy, avoir l'amble doux; to — frecly, être ...

A. Spiers, 1858

Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...

AMBITIOUS [Imblih'li] adj. (OF, de; to, de) ambitieuat. To be — of a. th., ambitionner q. ch. AMB1T10USLY [Imbbb'ùd] udv. ambitieusement. AMB1T10USNESS [Imbto'iuil.] n. i caractère ambitieux, m. AMBLE [Jm'b'i] t. n. 1. fman.) aller l'amble; 2.

Alexandre Spiers, 1858

Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...

AMBLE [ImVi] T. n. 1. fman.) aller l'amble; 2. (père.) (m. p.) trotter; ( trottiner: 3. ( ( cboi.) aller ton train. To — along, (man.) aller l'amble; tu — casy, avoir l'amble doux; to — frccly, itre franc d'amble: to make a torse — , mettre un cheval à l' amble.

Alexander Spiers, 1858

Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...

aller ! l'amble; 2. (pors.) (m. p.) trotter; ( trolfincr : 3. ( (clios.) aller son train. Ta — Rlong, (man.) aller l'amble; tu — casy, avotr l'amble doux; to — freely, être franc d' amble: to make a horse — , mettre un cheval à l'amble. AMBLE [im'b'i] t. a. (man ...

Alexander Spiers, 1858

Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...

Des allures amblées et de celles qui se rapprochent de l'amble. — Dit allures simples : — pas accéléré de voyage ; — amble pressé et juste; — trot ralenti ; — le derkâwt ; — le pas cadinien ou de cadine ou de sultane, ou amble doux des ...

Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1859

«AMBLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amble 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Le Haras de Maulepaire vu du ciel ! Visite guidée de Pierric Rouxel

... jeune auteur devait prendre quelques cours d'hippologie car il était quand même étrange d'avoir représenté un cheval marchant...à l'amble ! «France-sire, 7월 15»

Deux Picards condamnés pour apologie du terrorisme

La jeune femme s'est présentée hier vêtue du jilbab saoudien, amble pièce d'étoffe noire qui masque les formes et couvre la tête et les ... «Courrier Picard, 6월 15»

Les Nuits de Fourvière à Lyon

Le rire souvent va aussi l'amble en cette fosse aux chimères chaque fois réinventée, où des clowns blancs aux allures de bouchers s'agitent sur des airs ... «France Inter, 5월 15»

La beauté du monde à découvrir

Deux beautés si différentes rayonnant à l'amble, on comprend que la belle place la famille au centre de son développement personnel, ... «Journal du Jura, 4월 15»

FFCI : Un beau succès pour le printemps islandais !

Outre la présentation du tölt, trot, pas et galop les cavaliers présentent, l'un après l'autre, de l'amble. Cette allure latérale est aussi rapide voire ... «Le Saboteur, 4월 15»

Gérard Titus-Carmel : "Dire et tracer l'amble" au centre international …

Le cipM organise de nombreuses manifestations publiques, des rencontres et des expositions autour des poètes contemporains français, ... «News Press, 4월 15»

Zurich Insurance: toutes les propositions acceptées par les …

Joan Amble et Kishore Mahbubani ont été élus pour la première fois au conseil d'administration. Tom de Swaan a été confirmé comme ... «Romandie.com, 4월 15»

Paray-le-Monial - Hippodrome Pas de courses sans juge officiel.

Le traquenard est l'inverse et enfin l'amble, c'est le pas du chameau. On regarde les pattes, on compte les foulées autorisées et on disqualifie ... «Le JSL, 3월 15»

Et le Champion du Monde des Drivers est… néozélandais !

... Monde des drivers, en Australie, et il ne reste plus qu'une épreuve à se disputer (sur les 20, dont 18 à l'amble), dimanche 1er mars, de retour ... «RTL.fr, 2월 15»

Les nababs sont fatigués

«J'allais à l'amble avec les ongulés dans le chaparral…» Cette phrase n'est-elle pas merveilleuse? C'est plus gouleyant que «je trottais sur ... «Le Figaro, 2월 15»