앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "amnios" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AMNIOS 의 발음

amnios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMNIOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AMNIOS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «amnios» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

양막

Amnios

양막 또는 양막, 그 역할 양수 그의 주위에 유지 보호하는 것입니다 배아 양막 류 (amniotes) 중심으로 구성된다 봉투입니다. 양막은 양막 배아 부속서하게 배아의 외배엽 및 중배엽에서 이루어진다. 태반은 태아 산모 반대입니다. 양막은 충격과 탈수에서 배아를 보호합니다. 그것은 양막 류 (amniotes)의 특징 및 공중에서의 생활에 중요한 적응을 나타냅니다. 인간에서, 다태 임신의 경우, 다수의 태아는 같은 양막를 공유 할 수 있습니다, 그러나 이것은 드문 - 약 1 % - 이하 - 여러 임신과 개인의 탄생을 일으킬 수 있습니다 샴. 대부분의 경우, 각각의 태아는 자신의 양막이있다. 이 배아 별관 만 외배엽으로부터 형성된 또한 amnioserosa 양막 또는 특정 곤충을 구별 할 수있다. L'amnios, ou sac amniotique, est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon des amniotes et qui a pour rôle de le protéger en maintenant autour de lui un liquide amniotique. Ce sac amniotique est fabriqué à partir de l'ectoderme et du mésoderme de l'embryon, ce qui fait de l'amnios une annexe embryonnaire. Le placenta est par opposition d'origine fœto-maternelle. L'amnios protège l'embryon des chocs et de la déshydratation. Il caractérise les amniotes, et correspond à une adaptation très importante à la vie en milieu aérien. Chez l'Homme, dans le cas de gestation multiple, plusieurs fœtus peuvent partager le même sac amniotique, mais le cas est rare - environ 1 % - ou moins - des grossesses multiples et peut être à l'origine de la naissance d'individus siamois. Dans la plupart des cas, chaque fœtus possède son propre amnios. Il est possible de distinguer de l'amnioserosa ou amnios de certains insectes qui est aussi une annexe embryonnaire mais formée uniquement à partir d'ectoderme.

프랑스어 사전에서 amnios 의 정의

사전에있는 amnios의 정의는 일반적으로 물 주머니라고하는 태아를 둘러싸는 막의 가장 안쪽에 있습니다. 양막의 또 다른 정의는 형성 후 식물 배아 주위에 남아있는 식물의 배나 낭 또는 난자 부분입니다.

La définition de amnios dans le dictionnaire est la plus interne des membranes qui enveloppent le fœtus, vulgairement appelée poche des eaux. Une autre définition de amnios est portion du sac embryonnaire ou ovule proprement dit des plantes, qui reste autour de l'embryon végétal après que celui-ci s'est formé.

프랑스어 사전에서 «amnios» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMNIOS 운과 맞는 프랑스어 단어


alios
alios
apios
apios
halobios
halobios
oligo-amnios
oligo-amnios
oligoamnios
oligoamnios
proamnios
proamnios

AMNIOS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ammonium
ammoniure
ammonoïde
ammonoïdés
ammophile
amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistie
amnistié
amnistiée
amnistier
amoché
amochée

AMNIOS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

프랑스어 사전에서 amnios 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amnios» 번역

번역기
online translator

AMNIOS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 amnios25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amnios 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «amnios» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

羊膜
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

amnios
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

amnion
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भ्रूणावरण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السلى
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

амнион
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

âmnio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

এম্নিয়ন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

amnios
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

amnion
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

amnion
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

羊膜
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

양막
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

amnion
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

màng ối
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பனிக்குடம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

amniyon
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

amnion
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

owodni
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

амнион
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

amnionic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άμνιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

amnion
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

amnion
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

amnion
화자 5 x 백만 명

amnios 의 사용 경향

경향

«AMNIOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amnios» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amnios 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amnios» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMNIOS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amnios» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «amnios» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amnios 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMNIOS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 amnios 의 용법을 확인하세요. amnios 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau manuel de l'anatomiste: comprenant la description ...
Amnios. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé en dedans du chorion, auquel il adhère par une substance celluleuse et glaireuse intermédiaire. L'amnios est mince, ferme et transparent ...
Ernest Alexandre Lauth, 1835
2
Nouveau manuel de l'anatomiste, comprenant la description ...
(]iii n'avait pas avec les vaisseaux des rapports plus intimes que l'autre, en sorte que je ne saurais partager cette dernière opiniona 5.* AMNIOS. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1835
3
Nouveau système de chimie organique...
cbacun un ciiorion distinct et indépendant l'un <le l'autre; dans le second cas, ils ont seulement un amnios cbacun, mais sont renfermés dans la capacité du même cborion; dans le troisième cas, ils n'ont qu'un amnios et qu'un cborion, ...
F.V. Raspail, 1840
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
capuchon caudal ne s'élant point formé; tantôt tous les replis de l'amnios en voie de formation existaient, mais sans s'être réunis, comme dans l'état normal, au- dessus de la face dorsale de l'embryon ; il en résultait que l'ombilic amniotique ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1863
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
411, p. 119); ils étaient âgés de 12 à 15 jours, et avaient l'amnios encore adhérent à l'enveloppe séreuse. La séparation de ces deux parties avait eu lieu sur un embryon de 15 à 18 jours, représenté par Coste dans la planche II de son grand ...
Amédée Dechambre, 1865
6
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Sa position entre le chorion et l'amnios , et sur les confins des vaisseaux ombilicaux, fut « mieux déterminée qu'elle ne l'avait été par Sessertus. • Avant Ruysch, Graaf avait d'autant mieux précisé ses rapports chez l'embryon humain, □ qu'il ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
l'amnios enfeimé dans sa cavité, et en touchant la paroi parle point ombilical, a sa tunique interne formée de la plus petite. L'esjiace resté lilire entre les deux vésicules tangentes intérieurement l'une à l'autre, est rempli d'un liquide ...
P. Asselin ((París)), 1865
8
Embryologie humaine
Comme l'amnios continue de s'accroître, un feuillet de la membrane amniotique entoure progressivement le cordon ombilical. Le cordon ombilical se constitue lorsque le pédicule embryonnaire et le conduit vitellin sont réunis par l'amnios en  ...
William Larsen, 2003
9
Physiologie de l'homme
siemement, il est certain que l'eau de l'amnios, si elle nourrit par la voie que nous discutons, n'est pas d'une indispensable nécessité pour la vie du fœtus, car on a vu heaucoup de fœtus naître, bien développés, avec une imperforation de la ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Amnios. — C'est la membrane la plus intérieure de l'œuf: elle est mince, - transparente, molle, analogue à la rétine. Elle adhère assez faiblement au chorion par sa face externe, excepté cependant à 'l'endroit où elle revêt la face interne du ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834

«AMNIOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amnios 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un bébé est venu au monde dans son sac amniotique
Le sac amniotique — ou Amnios — est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon, puis du fœtus, et qui a pour rôle de protéger l'enfant ... «SciencePost, 2월 15»
2
Brevetage du vivant, une décision européenne rebat les cartes
qu'ils ne contiennent pas d'ADN paternel, lequel est nécessaire au développement du tissu extra-embryonnaire (placenta, amnios, NDLR) ». «La Croix, 12월 14»
3
Le delta du Danube en canoë, dépaysement assuré
Contrairement aux batraciens, la tortue peut pondre hors de l'eau grâce à l'amnios que, dans un autre contexte, nous appelons poche des ... «Le Huffington Post, 7월 14»
4
Les annexes embryonnaires
L'amnios qui entoure la cavité amniotique va entrer en contact avec le chorion lisse, ça va constituer une partie des membranes. Le foetus va ... «Bibelec, 7월 14»
5
Avortement : Le fœtus de la discorde (Par Mame Mactar Guèye)
Il l'introduit dans le col dilaté, dans le but de percer l'amnios, cette enveloppe qui entoure et protège l'enfant, permettant ainsi, d'aspirer la ... «S'informer en temps réel, 12월 13»
6
La mise bas chez la chienne : son déroulement, les possibles …
Les chiots naissent entourés par une poche, l'amnios, qui peut se rompre lors du passage dans le bassin, ou qui sera rompu par la femelle qui ... «Wamiz, 2월 13»
7
Découverte des plus anciens embryons de reptiles
(2) Les amniotes sont des vertébrés dont l'embryon est entouré d'une membrane appelée amnios ; ils incluent les mammifères et les reptiles. «CNRS, 4월 12»
8
Le nouveau site Quoi : l'actualité en questions
ou bien renfermés dans un amnios commun, comprimes cialis ou deux confrères de votre voisinage. el profano vulgo no se conformaba con ... «ElectronLibre.info, 9월 11»
9
Mais qui étaient les dinosaures ?
Toujours est-il que les possesseurs de cet amnios se mettent alors à se diversifier à grande vitesse. Les espèces se multiplient, sous des ... «Futura Sciences, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Amnios [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/amnios> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z