앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ascétiquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ASCÉTIQUEMENT 의 발음

ascétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÉTIQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ASCÉTIQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ascétiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ascétiquement 의 정의

사전에서 금욕주의 자의 첫 번째 정의는 삶의 원칙으로서 금욕주의에 관한 것이다. 금욕주의 자의 또 다른 정의는 금욕주의를 가르치는 것이다. 도덕적으로 금욕주의 도덕, 고행하는 기독교도이다. 금욕주의를 실천하는 사람.

La première définition de ascétiquement dans le dictionnaire est qui concerne l'ascétisme en tant que règle de vie. Une autre définition de ascétiquement est qui enseigne l'ascétisme. Ascétiquement est aussi la morale ascétique, l'ascétique chrétienne. Celui qui pratique l'ascétisme.


프랑스어 사전에서 «ascétiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASCÉTIQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASCÉTIQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade

ASCÉTIQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 ascétiquement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ascétiquement» 번역

번역기
online translator

ASCÉTIQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ascétiquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ascétiquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ascétiquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

禁欲
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ascéticamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ascetically
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ascetically
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الزاهد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

аскетично
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ascetically
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ascetically
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ascétiquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ascetically
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

asketisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ascetically
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

ascetically
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ascetically
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ascetically
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ascetically
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ascetically
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ascetically
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ascetica
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ascetycznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

аскетично
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ascetică
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασκητικώς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ascetically
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ascetically
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ascetically
화자 5 x 백만 명

ascétiquement 의 사용 경향

경향

«ASCÉTIQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ascétiquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ascétiquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ascétiquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASCÉTIQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ascétiquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ascétiquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ascétiquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCÉTIQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ascétiquement 의 용법을 확인하세요. ascétiquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quelques adverbes paraissent vérifier la relation (A) avec V =: vivre: ascétiquement, austèrement, bienheureusement, casanièrement, chastement, disso- lument, frivolement, heureusement, peinardement, pieusement, stoïquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Le Paraclet
Il est instructif de confronter la forme du monachisme, ascétiquement stylisée, avec l'enseignement de saint Paul tel qu'il l'expose dans l'épître aux Galates ou dans celle aux Romains ; ou même simplement de vérifier à la lumière de ...
Serge Boulgakov, 1996
3
Rapports du physique et du moral de l'homme, par P.J.G. ...
... qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle MeÊmer faisait quelquefois cesse; les douleurs habituelles , et, donnant une direction nouvelle à l'attention , établissait toutà- coup, ...
‎1815
4
Rapports du physique et du moral de l'homme par P.-J.-G. Cabanis
... ginations faibles, de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appe— laient ascétiquement des consolations ,- c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une ...
Pierre Jean Georges Cabanis, Laurent Alexandre Philibert Cerise, 1843
5
Dictionaire des sciences médicales
... d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est ainsi que certains maniaques passent des jours entiers et même des nuits , exposés presque nus au froid le plus rigoureux, sans proférer une plainte ; etc. , etc.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
6
Rapports du physique et du moral de l'homme
... de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une direction nouvelle à ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1843
7
La Lumière sans déclin
Les cheminements de cette activité ne doivent pas être clos, cependant que l' obédience de la foi, l'orthodoxie patristique doivent être ascétiquement observées. Est-ce possible ? Cela ne brise-t-il pas notre esprit, ne le condamne-t -il pas à un ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
8
Sur Walter Benjamin
Mais l'objection ne porte nullement, me semble-t-il, sur le seul caratère conjectural du "refus" d'un objet, qui m'a justement engagé en renonçant ascétiquement à l'interprétation, dans un domaine dont l'ascèse se détourne : le domaine où ...
Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, 1999
9
Oeuvres complètes
... étonner les imaginations faibles de leurs coups d'épée et de bûche, qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et , ...
Pierre J. G. Cabanis, 1824
10
De Bruxelles à Constantinople
La loi religieuse des Musulmans s'oppose, dit-on, par je ne sais quelle sentenee ascétiquement vague et prudemment obscurantine, à tout recensement de population. Peut-être le législateur avait-il compris, CONSTANTINOPLE.
René Spitaels, 1839

«ASCÉTIQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ascétiquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Désir ou folie ?
Au sujet du vide qu'elle essaie ascétiquement de ménager dans sa vie, elle écrit cependant : « Pour qu'il y ait cet espace vide, il fallait qu'il y ait ... «Nonfiction.fr, 5월 15»
2
Virginie Prevost, 2010, Les Ibadites. De Djerba à Oman, la troisième …
... c'est-à-dire avoir amassé fortune licitement et « ascétiquement » – pour parler comme Weber et Troeltsch. C'est là un point d'une importance ... «Revues.org, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Ascétiquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ascetiquement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z